Code-blending is the simultaneous expression of utterances using both a sign language and a spoken language. We expect that like code-switching, code-blending is linguistically constrained and thus we investigate two hypothesized constraints using an acceptability judgment task. Participants rated the acceptability of code-blended utterances designed to be consistent or inconsistent with these hypothesized constraints. We find strong support for the proposed constraint that each modality of code-blended utterances contributes content to a single proposition. We also find support for the proposed constraint that – at least for American Sign Language (ASL) and English – code-blended utterances make use of a single derivation which is realized using surface forms in the two languages, rather than two simultaneous derivations, one for each language. While this study was limited to ASL/English code-blending and further investigation is needed, we hope that this novel study will encourage future research comparing linguistic constraints on code-blending and code-switching.

Despite the central role of language teacher educators (LTEs) in contributing to the development of language teachers in higher education and non-higher education contexts, there is a lack of theoretical and empirical work on their professional lives. One such area that remains largely unexplored concerns the psychology of LTEs. This paper argues for the need to embrace a research program that systematically investigates aspects of LTE psychology in the face of the unique demands, challenges, and pressures this professional group needs to navigate in their complex situated reality. We first position LTEs as key agents in the educational enterprise and go on to problematize the current state of scholarship on this under-researched population in universities, schools, and other practical settings. We then present an empirically grounded discussion to justify why a more explicit focus on LTE psychology is essential, followed by a brief review of what is already known in this respect. In what follows, we outline several key directions future empirical work might take to generate a more in-depth and holistic account of LTE psychology. Overall, this paper portrays LTE psychology as a promising but under-explored area which merits particular attention in its own right.

We investigate the processing of scalar inferences in first language (L1) and second language (L2). Expanding beyond the common focus on the scalar inference from ‘some’ to ‘not all’, we examine six scalar expressions: ‘low’, ‘scarce’, ‘might’, ‘some’, ‘most’ and ‘try’. An online sentence-picture verification task was used to measure the frequency and time course of scalar inferences for these expressions. Participants included native English speakers, native Slovenian speakers and Slovenian speakers who spoke English as their L2. The first two groups were tested in their L1, while the third group was tested in their L2. Results showed that the English-L2 group resembled the Slovenian-L1 group more than the English-L1 group in terms of inference frequency. The time course for scalar inference computation was similar across all groups. These findings suggest subtle pragmatic transfer effects from L1 to L2, varying across different scalar expressions.

This study investigates cross-linguistic influence in bilingual children, examining whether activation of a bilingual’s other language or a structure from that language leads to differences in the magnitude of cross-linguistic influence. We triangulate evidence from both across-language and within-language priming experiments conducted with 36 Italian–Greek bilingual children aged 7 to 11. We designed the priming experiments to prime the verb-subject-object (VSO) word-order – an inappropriate structure in Italian but grammatical in Greek – following a VSO in Italian or in Greek. We observed a gradual increase in VSO production in Italian throughout the tasks, particularly in the across-language priming experiment. The results are discussed in terms of implicit learning mechanisms underlying priming and the connectedness of syntactic representations in bilingual grammar, supporting a model of cross-linguistic influence in which both structure and language activation play a role. Effects of age and dominance in Greek varied between the two priming conditions.

This study reflects on Japan's language policy, focusing on the government‑led proposals implemented in 2006, which suggested replacing loanwords with Japanese equivalents, known as Gairaigo Iikae Teian ‘proposals for replacing loanwords’. By investigating English loanwords, this article explores the impact of English on Japanese vocabulary, while providing insights into the practical implementation of the government-led language policy in Japan for a broader global audience. It also clarifies that the objective of the proposals was not to strictly regulate the use of English loanwords but to offer suggestions, with replacement as one strategy to improve communication, especially when disseminating information through government agencies and media organisations. Through a quantitative investigation on the usage of English loanwords in the media, the results reveal that the overall number of media articles containing the loanwords in the proposed list has increased over the last 30 years. The findings also confirm that loanwords and their Japanese equivalents are not in competition, with one replacing the other. Instead, their usage exhibits a parallel trend in both frequency and increase rates.

We examined the morphosyntactic prediction ability of child heritage speakers and the role of reading skills and language experience in predictive processing. Using visual world eye-tracking, we focused on predictive use of case-marking cues in Turkish with monolingual (N = 49, MAGE = 83 months) and heritage children, who were early bilinguals of Turkish and Dutch (N = 30, MAGE = 90 months). We found quantitative differences in the magnitude of the prediction ability of monolingual and heritage children; however, their overall prediction ability was on par. The heritage speakers’ prediction ability was facilitated by their reading skills in Dutch, but not in Turkish, as well as by their heritage language exposure, but not by engagement in literacy activities. These findings emphasize the facilitatory role of reading skills and spoken language experience in predictive processing. This study is the first to show that in a developing bilingual mind, effects of reading on prediction can take place across modalities and across languages.

This review on English language teaching (ELT) in Singapore examines 159 empirical research studies published between 2017 and 2023 in both internationally recognised peer-reviewed journals and less well-known regional journals. With this comprehensive review, we aim to raise awareness of ELT research in Singapore for international, regional, and local readership. This will also serve as a starting point for educators, scholars, and researchers to investigate ELT in Singapore. The review yielded five themes: teaching the language skills; multiliteracies and technology; bi/multilingualism/bidialectalism and English; English as an academic language; and teacher education for ELT. While there is continuity from the last two reviews of research from Singapore in 2009 and 2021, reflected in the single theme of teaching language skills, the other themes represent new directions.

Many bilinguals speak both languages proficiently and habitually; however, the contexts in which the languages are used can vary. The present study examined the effects of context variation on emotions, comparing a national language used everywhere to a regional language spoken only among family and friends. We found a higher sensitivity to disgust (Experiment 1), a greater enjoyment of humor (Experiment 2) and stronger emotions in response to endearments, reprimands and insults (Experiment 3) with the regional language. The regional language induced stronger emotional responses, even though it was used less frequently than the national language. The effects of the regional language varied depending on the frequency of its use. We propose that these effects on emotions reflect the different opportunities to use the language among family and friends, contexts critical for the acquisition and regulation of emotions and in which emotions are expressed quite vividly.

The English spoken in China is categorised within the Expanding Circle in the World Englishes paradigm. Of late, the diversity of Chinese dialects has drawn scholarly attention to China English accents. This study contributes to the existing literature on China English by focusing on the Sichuan province in southwestern China. It involves participants from the largest Han ethnic group and the Yi minority. English monophthongs produced by 40 Sichuan Han and Yi speakers were elicited, and their distribution and contrasts were examined and compared to provide insights into the production of their English vowels. Findings from the instrumental analysis indicate a lack of vowel-quality contrasts in specific vowel pairs produced by both Han and Yi speakers, resulting in a simplified vowel system. There are notable differences between Han and Yi speakers in the production of English vowels, possibly influenced by their different first languages. In addition, specific gender-based inconsistencies were also found, suggesting gender as an influencing factor in the production of English monophthong vowels. Overall, this study identifies Sichuan English as an emerging sub-variety of China English and supports the perspective that China English is an evolving and distinct variety rather than an interlanguage.

This article advocates for the expansion of research into the topic of well-being in language education. It begins by outlining key definitional concerns and then moves to outline general issues and gaps in the current body of research such as a need for a diversification in research in social contexts, working conditions, languages, cultures, as well as a clarification of the domain specificity of the construct. In the main body of the paper, three core specific areas are outlined in detail with suggestions of not only what could be researched but how this could be done in concrete empirical terms. Task 1 concerns the dynamism of well-being across different timescales and how those interact. Task 2 focuses on the relationship between self-efficacy and well-being as an example of one core individual difference that could impact well-being development. Task 3 reflects on the possible interplay between learner and teacher well-being. The article ends by arguing for language teacher well-being to receive the urgent and critical attention that it deserves across the whole range of contexts and individuals who identify as language educators.

Bilingualism delays the onset of dementia symptoms and contributes to cognitive reserve. However, the neural basis of this mechanism remains elusive. The few studies that have investigated neural mechanisms of cognitive reserve and bilingualism have focused on Alzheimer’s disease. This study investigated the neural basis of cognitive reserve among persons with frontotemporal dementia (FTD) using regional brain volumes. Sixty-eight persons with FTD (42 bilinguals and 26 monolinguals) were included. After propensity score matching for age, sex, education, FTD subtype and clinical severity, there were 26 bilinguals and 26 monolinguals. The results showed that bilinguals had reduced thalamic volume compared to monolinguals despite having similar cognitive performance. The results indicate that bilinguals were able to tolerate more severe atrophy compared to monolinguals while maintaining comparable cognitive abilities. Our study therefore suggests that bilingualism contributes to cognitive reserve in persons with FTD.