It is convenient to regard neutral-based interaction as, so to speak, the nominative kind and, accordingly, define extra-grammatical interaction with reference to it, as I in fact did, to some extent, in the case of intrusion. In the exposition that follows, this is done without further argument. Whatever minor qualifications must be made, it is clear that on the whole neutral terms operate within or through the grammatical structure of the sentence to which they belong. I say and have said ’grammatical’, although it may appear that what I am ultimately appealing to is not grammar but logic. But whether the structure is better regarded as logical or grammatical, there is the fundamental distinction to be made between interactions that work within it and interactions that work outside and obliviously of it.

Modes and purposes of the memorial practices of aristocratic families were formative to Roman readings of the past. The memoria of the gentes was imprinted deeply on the Republic’s history culture, but was subject to the challenges from other formats of remembering the past, historiography in particular. The pompa and laudatio funebris both heralded and magnified a family’s esteem through the display of imagines and the recollection of narratives of exemplary virtue. While these achievements were uncontested among the gens itself, in the public arena they might have been a bone of contention. The memoria of the gentes distorted that of the Republic as a whole, influencing the work of the first historians, the compilation of lists of magistrates and office-holders, and the outlook of public space. Historiography also distanced and indeed distinguished itself from the memoria of the elites. Discourses of decadence widened the gap between the two media. Meanwhile citizens outside Rome were more removed from the mechanisms of aristocratic remembering and could only access a history of Rome in written format. Elite memories ceased to wield their magnetic force, but they also lingered on in historiography.

In a new essay, Harriet I. Flower gives her personal overview of key themes in the German scholarship translated in this volume. German and anglophone scholarship have pursued different paths for reasons including differences in how the boundaries of disciplines are constituted, but also because of the strong influence in Germany of work by Christian Meier which remains untranslated. Three lenses are suggested which can help us categorize this volume’s contributions to the study of Roman political culture: procedures and rules, ritual and spectacle, and the context in the city of Rome.

Observing that the history of the Roman Republic has been one of turbulence, conflict, and dynamic change throughout, Martin Jehne investigates the integrative and indeed moderating force of standardized forms of interaction between the upper and the lower classes. He sees the corresponding modes grounded in what Jehne labelled a Jovialitätsgebot, that is, a communicative and behavioural code of benevolence that structured and lent meaning to the mutual relations between unequals. Under this unspoken code, members of the governing classes were expected to encounter ordinary citizens deliberately and pointedly as if they were on terms of equality with one another, even though all parties understood that they were not. In its Roman context, Jovialität allowed both the nobility and the people to cultivate an institutionalized conversation that supplemented the realm of prevailing power structures and social asymmetries. To flesh out the argument, Jehne discusses a prominent incident from 414 BCE, the battle of words between M. Postumius Regillensis and M. Sextius.

At the court of the Phaeacians, Demodocus sings of the quarrel between Odysseus and Achilles and delights his listeners, all except the still unrevealed Odysseus who covers his head and weeps. During the feast that follows, Odysseus, despite his grief, sends the singer a rich portion of meat and salutes him, praising how well he sang ’all that the Achaeans did and suffered and toiled, as if you were present yourself, or heard it from one who was’. In this simile, Odysseus anticipates the twin methods of validation for contemporary historians: eyewitness (autopsy) and inquiry of the participants in events. In ancient historiography, professions of autopsy and inquiry are found from Herodotus to Ammianus, and they serve as one of the most prominent means of claiming the authority to narrate contemporary and non-contemporary history. In this chapter, we shall survey some of the issues revolving around inquiry for ancient historians, treating the theoretical observations of the historians on the difficulties and problems raised by inquiry, as well as the explicit claims made by historians in the course of their narratives.

The Roman Capitol was a place of memory. Several conceptual traits of a Roman lieu de mémoire are identified: an ever-present signposting to other stories, notions of humble origins, portents of a prosperous future, and great men who tie it all together. The concrete places related to these stories are not only visible but, in fact, vital to the story they tell; without them, the symbiotic interlinking between narrative and numinous place evaporates. Discussion of the Roman triumph demonstrates how space is created by ritual. From this emerged an implicit hierarchy of space that lent additional quality to place. The Republic’s greatest imperatores wished to see their fame immortalized on the Capitol. But the Capitol was also somewhat removed from everyday politics, for instance, in the Comitium or in the Forum. Here, aristocrats had to confront the people, directly and in person. In turn, the encounter was critical to the way in which the people awarded public offices in the voting assemblies on the Campus Martius. Between these various locations there developed a distinctive hierarchy of place that was defined by proximity to the present of politics, prestige, and war.

The contio was vital to the political conversation between the senate and people, creating a shared political space. Its success was not so much rooted in the institutional framework but in the contiones’ ability to connect with the audience’s lived experience. In particular, the nobility’s leadership was found acceptable because it was portrayed as beneficial to all; aristocrats were able to substantiate their claims for social eminence with real assets. The capacity to create consensus by means of a set decision-making process faded over time. The second half of the article traces the growing involvement of the contio with domestic issues since the time of the Gracchi, if not earlier. While promises of spoils and profit remained a recurring theme in public speech, they appeared less and less believable. The political crisis of the late Republic was thus also a crisis in the communication between mass and elite. The consensus evaporated because its inherent benefits had fallen flat: the contio became an outlet of discontent and communications counterintuitive to the preservation of the libera res publica.

It may be useful at this point to recapitulate and/or clarify the precise scope of the two chief factors in the discussions that follow, the Greek corpus and the concept of interaction. First, the corpus. The poetry in my period extends from Archilochus at one end to Aeschylus, Pindar and Bacchylides at the other. It comprises, that is, the whole of archaic and early classical verse with the exception of the two hexametric traditions: Homer with the later hymns and epic fragments, and the Hesiodic corpus together with its distant Presocratic relatives, notably Parmenides and Empedocles. In the case of Homer, the main reason for exclusion is the peculiar difficulty of establishing standard usage for the period (’ which period?’), and the situation of the other early hexametrists is comparably problematic. Their successors are omitted only for the sake of genre consistency.

I begin with those categories that involve neutral terminology. The inherent connection of neutral terms with the ground, the likeness of an image, has been indicated already. Interaction of other kinds does not have this characteristic. It is worth stressing that, in many ways, the more apparent the connection with the ground, the less interesting the interaction. This applies especially to explicit imagery, where, of course, the ground, or part of it, is usually made explicit as a matter of predictable organisation.

Although I have regularly cited Authority and Tradition in Ancient Historiography in the twenty-five years or so since it appeared, it is only with the current reissue of the work that I have gone back and read it through from beginning to end. About ten years after it was published, I gave serious thought to writing a revised version, both to incorporate much material that I had left out of the original and also (naturally) to update it in the light of more recent scholarship. In the end, I decided not to do so, mostly from the belief that scholarship is an ongoing conversation, and that a work, once published, becomes part of that conversation, dependent on its time and context. Authority and Tradition appeared at a particular point in the discussion of the nature of Greco-Roman historiography, when the linguistic and literary turn was becoming more and more prominent, and the book reflects that moment.

Through the complex processes of generating mutual expectations and demands, senatorial consensus resulted in a wider consensus held by all. Only on four occasions did the popular assemblies ever vote in a way that went against the senate’s expectations, in 209, 200, 167, and 149 BCE. Discussion of each of these instances demonstrates that the people were not accustomed to, or interested in, following their own preferences: when rogationes were brought before the popular assemblies, they were certain to be agreed. What united the very few cases of rejection was that the people’s response was highly personalized, that is, the initial rogatio pertained to a specific individual; the response aimed at inconveniencing that person; and the senatorial elite was itself divided on the person. Egon Flaig performs a threefold analysis: he measures the strength of preferences in the peoples’ assemblies; he explores the limitations to what is labelled the institutional automatism behind the acceptance of motions; and he teases out the tactical and ritualized manoeuvres of withdrawing precarious proposals. The results are merged into a checklist that gauges the semantic and situational variety of action before the contio.