Kim Stafford is past Oregon Poet Laureate. His poems were recited throughout the Extra! Extra! symposium. —Editor
Once on a flight from Mexico City, I sat beside a journalist from Chiapas. I asked if it was dangerous for him in that southernmost Mexican state. He replied with a dicho: El serpiente solo pica el que anda descalsos. The serpent only bites the one who walks without shoes. In other words: With care, you may survive. Then he told me how it goes when something happens where he lives. First, he may file a local report, telling what occurred, when, and who was there. But in a day or so, a journalist at the big paper in Ciudad México may put this event in context—this incident resulted from something that happened earlier, or it may be part of a pattern. Understanding begins to deepen, con¬necting the dots. And then, he said, with luck, a commentator, a cronista, may find the bigger story, the meaning hidden behind this local event. Perhaps activist coffee farmers were attacked just when their season's crop was ripe, so the incident crippled their production. Perhaps the date of the attack was the anniversary of the killing of a journalist, and the incident was intended as a warning to reporters. On the ground, he said, there is rumor. But then there is reporting: fact, then consideration, then insight.
This made me think how truth can be hidden, sometimes on purpose, but sometimes simply by the stubborn layers of mystery that structure our perceptions.
In Bhutan, I learned the Buddhist notion that reality offers four thresholds to perception. Each place, each event, each encounter may hold (1) the visible, (2) the invisible, (3) the secret—and (4) the deeply secret. I love how three of these four layers are hidden, in essence mist, requiring us to be seekers, and to get help from those gifted with investigative skill and insight.
Then these four layers of perception reminded me of something I learned from reports of the Truth and Reconciliation Commission, led by Bishop Desmond Tutu and others, that was formed to heal South Africa following the turmoil and tragedy of apartheid. To return the community to habits of interactive respect and inclusion, the commission found, it was necessary to distinguish four kinds of truth:
Forensic Truth: What can be documented by evidence, photograph, hospi¬tal record, verified report: This happened in fact.