Understanding how bubbles on a substrate respond to ultrasound is crucial for applications from industrial cleaning to biomedical treatments. Under ultrasonic excitation, bubbles can undergo shape deformations due to Faraday instability, periodically producing high-speed jets that may cause damage. While recent studies have begun to elucidate this behaviour for free bubbles, the dynamics of wall-attached bubbles is still largely unexplored. In particular, the selection and evolution of non-spherical modes in these bounded systems have not previously been resolved in three dimensions, and the resulting jetting dynamics has yet to be compared with that observed in free bubbles. In this study, we investigate individual micrometric air bubbles in contact with a rigid substrate and subjected to ultrasound. We introduce a novel dual-view imaging technique that combines top-view bright-field microscopy with side-view phase-contrast X-ray imaging, enabling visualisation of bubble shape evolution from two orthogonal perspectives. This set-up reveals the progression of bubble shape through four distinct dynamic regimes: purely spherical oscillations, onset of harmonic axisymmetric meniscus waves, emergence of half-harmonic axisymmetric Faraday waves and the superposition of half-harmonic sectoral Faraday waves. This stepwise evolution contrasts with the behaviour of free bubbles, which exhibit their ultimate Faraday wave pattern immediately upon instability onset. For the substrate chosen, the resulting shape-mode spectrum appears to be degenerate and exhibits a continuous range of shape mode degrees, in line with our theoretical predictions derived from kinematic arguments. While free bubbles also display a degenerate spectrum, their shape mode degrees remain discrete, constrained by the bubble spherical periodicity. Experimentally measured ultrasound pressure thresholds for the onset of Faraday instability agree well with classical interface stability theory, modified to incorporate the effects of a rigid boundary. Complementary three-dimensional boundary element simulations of bubble shape evolution align closely with experimental observations, validating this method’s predictive capability. Finally, we determine the acceleration threshold at which shape mode lobes initiate cyclic jetting. Unlike free bubbles, jetting in wall-attached bubbles consistently emerges from the side not restricted by the substrate.