To save content items to your account,
please confirm that you agree to abide by our usage policies.
If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account.
Find out more about saving content to .
To save content items to your Kindle, first ensure no-reply@cambridge.org
is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings
on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part
of your Kindle email address below.
Find out more about saving to your Kindle.
Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations.
‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi.
‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.
Chopin's compositions have opened a new era in the piano's history. But they run the risk of being misunderstood if one has not known the master's way of playing, his intentions and his conception of the instrument – since their result on paper is quite different from that of the sound world in which they really live.
Lenz, 1872
Any deliberate misreading of his compositions [Chopin] resented sharply.
Hallé
Andante spianato op. 22, G major
[…] But of all he played when I heard him, I best remember the Andante Spianato […] Physical weakness was not, however, the cause of his tenderly-subdued style of playing. This was his own, and inseparable from his conception of pianoforte touch; it was incapable of modification from any influence whatever. His fortissimo was the full pure tone without noise, a harsh inelastic note being to him painful. His nuances were modifications of that tone, decreasing to the faintest yet always distinct pianissimo. His singing legatissimo touch was marvellous. The wide extended arpeggios in the bass were transfused by touch and pedal into their corresponding sustained chords, and swelled or diminished like waves in an ocean of sound. He kept his elbows close to his sides, and played only with finger-touch, no weight from the arms. He used a simple, natural position of the hands as conditioned by scale- and chord-playing, adopting the easiest fingering, although it might be against the rules, that came to him.
The traditional iconography of Pope Gregory I (590–604), as it appears in the miniatures decorating innumerable liturgical manuscripts of the Middle Ages, shows him clad in papal vestments, with stylus and volumen in hand, while a dove, symbolising divine inspiration, suggests the texts and melodies of the liturgy to him. The image sums up the centuries-old belief that Gregory had played a central and active role in the formation of the liturgical heritage of the West, to the point where the name ‘Gregorian’ had been given to the chant of the Roman church.
The accuracy of this traditional view was first questioned in the seventeenth century, by Pierre Goussainville, and from the nineteenth century onwards the problem came to seem increasingly urgent and indeed fundamental. Historians were forced to make their choice among contrary positions. Even today the controversy awaits a complete and definitive solution, but historical researches presented in support of the various hypotheses make it easier to form a balanced judgement which corresponds more closely to the truth.
Born in 540 into a noble Roman family (probably the gens Anicia), Gregory had the most thorough education available in the society of his time. It was one of the darkest periods in Roman history, when the city, taken and retaken by Ostrogoths and Byzantines during the Gothic war, was in danger of destruction at the hands of King Totila. After administrative and educational order was re-established by the Pragmatica sanctio of Justinian in 554, Gregory was able to embark on the career of public office for which his family had intended him.
The vast array of metrical and musical forms in mediaeval Latin lyric was the indispensable basis for the appearance of lyrics in the languages of Provence (d'oc) and France (d'oïl). This is a simple recognition of undeniable facts, not a statement of position in the dispute over the origins of troubadour and trouvère poetry. The observation becomes even more relevant when it is noted that the new poetry flowered in the very regions which had led the way in the creative ferment which produced tropes, versus, sequences and dramas. Furthermore, as mentioned above, it was precisely the name vers which was given to the compositions of the first troubadours. Another lexical derivation is also significant, though the evidence for it is not altogether convincing: that of trovatore from trovare, which in its turn comes from tropare, ‘to make tropes’. These details are worth bearing in mind before setting out to search abroad for what may be found within easy reach at home. (Consider also the hypothesis of Arab influence mediated through Spain as a result of the Crusades.)
One of the most striking features of troubadour and trouvère poetry is the enormous disproportion between the number of poems known to exist (about five thousand) and the number of surviving melodies (about a third of that number). For the troubadours alone we have 2,542 texts and 264 melodies. Other interesting details also deserve to be recorded.
Born at Tagaste in Numidia in 354, Aurelius Augustinus came to Milan in 384 to teach rhetoric. His eager search for truth had earlier led him to study philosophy and Manichaean doctrines, but at Milan he came under the influence of St Ambrose, who baptised him in 387. Augustine returned to Africa and became Bishop of Hippo, in present-day Algeria, where he died in 430 during the siege of the city by the Vandals. The penetration of his thought, the wide range of his interests and his many writings make him one of the greatest of the Church Fathers; the development of Christian doctrine in the West was profoundly affected by his genius.
There are many references to music in his writings, most of which are of great interest. They include the autobiographical details of the Confessions, as well as valuable remarks in his masterpiece, the De civitate Dei. The treatise De musica considers the problems of metrics and versification. The Enarrationes in Psalmos and other collections of sermons contain a number of references to the liturgical and musical practices of Augustine's day, especially in the commentaries on Biblical passages, where the author sees in music the perfect instrument of the praise of God and of the elevation of the soul to the sphere of the infinite and ineffable. It is from such a context that the passage below is taken. In it Augustine sketches the aesthetics and mystical meaning of the jubilus, one of the earliest forms of Christian chant. […]
No musical material from the early centuries of Christianity has survived to the present day, with the exception of an incomplete fragment of a hymn in Greek alphabetical notation (homoû pâsai …) discovered in the Oxyrhynchus papyrus 1786 and attributed to the second half of the third century ad. It is, therefore, impossible to gain a complete picture of the first developments in Christian chant from direct examination of sources.
It is the study of the earliest forms of liturgy which offers the only means of obtaining information on the distant origins of chant, and the broad outlines of such liturgy are familiar to us from the writings of the New Testament and the apostolic period, though in an incomplete and far from coherent form. Moreover, no other source can throw light on a phenomenon – that of primitive Christianity – which appears as such an anomaly in relation to the historical traditions of the Western world. The movement has often been called a ‘graft’, an image which expresses neatly the complete originality and novelty of a doctrine which arose and developed in the East according to cultural and religious traditions altogether foreign to those of the West, that is, to the synthesis of Greco-Roman civilisation. Past writers who have claimed that Christian chant derived in unbroken succession from Greco-Roman precedent were either unaware of, or else underestimated, the immense gulf created by the radical opposition between the Gospel (and the consequent new vision of God, man and the world) and pagan thought, even in its loftiest and most noble formulations, those of the philosophers.
In the early centuries of the Christian era the comparative independence of individual communities encouraged, at the expense of any tendency to centralisation, the uninhibited development of local liturgies and their gradual coalescence in regional groups, distinguished further from one another by the use of different languages. We have already considered the position of the liturgy in the Christian East with its numerous rites. Each rite also developed its own musical tradition, and the variety and richness of these traditions is visible evidence of the extraordinary vitality of Christianity. Taken as a whole, they not only have certain functional characteristics in common – in that the several liturgies are variant forms of the same worship – but also reveal a more or less striking uniformity in their musical structure itself. Nowadays it is usual, quite rightly, to call Christian chant ‘plainchant’; and it is true that the name cantus planus or musica plana does not appear before the twelfth century, and then only in contrast to musica mensurata. But the expression has gradually taken on a more specific and yet a broader meaning, so that, for example, the French plain-chant, the Italian canto gregoriano (‘Gregorian chant’) and the English ‘plainchant’ cover the whole of monodic church music. Since this latter name is used nowadays in a more precise and technical sense, it is better to use the expression ‘plainchant’ (‘plainsong’) to denote the entire range of the music of the Christian churches in West and East alike, emphasising thereby certain common elements implicit in the name itself.
The encounter and subsequent fusion between the Roman liturgical and musical tradition and that of the countries north of the Alps was not the only development which took place during the Carolingian period. The immediate consequence of Charlemagne's educational reforms was the appearance of an important monastic culture. The great monasteries with their schools, their scriptoria and their workshops encouraged intensive artistic activity, which took its basic inspiration from the liturgy which it was to enrich so generously in its turn.
One of the most important innovations of the ninth century, the birth of neumatic musical script, has already been discussed in an earlier chapter. This discussion was brought forward to preserve continuity of argument, and it should not be forgotten that the discovery of notation was taking place at about the same time as the innovations which we are now to consider. The same is true of another significant novelty, the origin and elaboration of early polyphonic forms. The study of these has been assigned to another volume (by F. A. Gallo) in order not to disrupt the unity of the present treatment. But the first traces of polyphonic chant do appear in the Carolingian era; if the invention of notation and the first experiments with polyphony are added, as they should be, to the innovations which are the subject of this chapter, the ‘Carolingian Renaissance’ will be seen, at least from a musical viewpoint, to be an historically justifiable reality.