Published online by Cambridge University Press: 04 June 2019
(Shafts of light slowly reveal the Cast as they sing ‘Kofifi Sophia9. MINGUS is centre stage, his hat pulled low over his eyes.)
Kofifl Sophia, Koflfl Sophia (2)
Ons pola hier in Sophia (2)
Moegoes nou moet nou gaan
Moegoes nou moet voetsak
Daar's nie plek vir al die G-men
Daar's nie plek vir al die gatas
Ons wietie met die wiebits, majietas en mataras
Ons wietie met die wiebits, majietas en mataras
(Sophiatown, Sophiatown, Sophiatown, Sophiatown (2)
We are staying here in Sophiatown (2)
All the stupids must move now
All the stupids must bugger off now
There's no place for the policemen
There's no place for the policemen
We're talking to the girls, the guys and the ladies)
(MINGUS returns to his seat, the song quietens to a murmur and JAKES rises to speak.)
JAKES: Sophiatown, Softown, Kofifl, Kasbah, Sophia . … Place of Freedom Square, and the Back of the Moon. Place of Can Themba's House of Truth. Place of the G-men and Father Huddleston's Mission. Place of Balansky's and the Odin Cinema. And let's never forget Kort Boy and Jazz Boy and the Manhattan Brothers, and Dolly Rathebe singing her heart out - here in Sophia …
(The song momentarily swells.)
The Americans, the Berliners, the Gestapo, the Vultures - they fought here and blood ran in the streets of Sophia.
Can Themba, Nat Nakasa, Lewis Nkosi, Bloke Modisane wrote their best, here in Sophiatown. Tambo and Mandela walked here.
Luthuli stood, and a city's people walked past, here in Sophia.
Sophiatown, named after one Tobiansky's wife. Gerty Street, Ray Street, Edith Street, Bertha Street, named after Tobiansky's daughters. Did he know what he was making, I wonder, here in Sophia?
65 Gerty Street, that's where I found myself, in a shack at the back of a Softown cottage. Live-in at Mamariti's Diamond Shebeen. One pound a month! I say an exorbitant price to pay for a room hardly big enough to hold a bed. Tap in the yard, toilet in the corner - but it was grand because it was Softown. Freehold! It was ours! Not mine exactly, but it was ours. And it was close by to the big city - that is the why-for we wanted to stay.
To save this book to your Kindle, first ensure no-reply@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.
Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.
Find out more about the Kindle Personal Document Service.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.