Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-745bb68f8f-d8cs5 Total loading time: 0 Render date: 2025-01-10T23:53:13.893Z Has data issue: false hasContentIssue false

Appendix A - The Feature Sets and Decisions for Pooling

Published online by Cambridge University Press:  09 January 2025

Tony McEnery
Affiliation:
Lancaster University
Isobelle Clarke
Affiliation:
Lancaster University
Gavin Brookes
Affiliation:
Lancaster University
Type
Chapter
Information
Learner Language, Discourse and Interaction
A Corpus-Based Analysis of Spoken English
, pp. 268 - 280
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 2025
Creative Commons
Creative Common License - CCCreative Common License - BYCreative Common License - NC
This content is Open Access and distributed under the terms of the Creative Commons Attribution licence CC-BY-NC 4.0 https://creativecommons.org/cclicenses/

Appendix A: The Feature Sets and Decisions for Pooling

Le Roux and Rouanet (Reference Le Roux and Rouanet2010) advise that very infrequent features (e.g. those that occur in <5 per cent of the data) either need to be pooled with other related features or they might need to be discarded because infrequent features can overly influence the axes, as they contribute more to the overall variance. The list following presents the features occurring in fewer than 5 per cent of the turns in the TLC and the decisions that were made with respect to pooling or deleting features from the final dataset. The justifications for these decisions are also presented in the Table A1. Infrequent features that were specific types of a broader part-of-speech category were pooled into the broader part-of-speech or ‘other’ category. For example, the feature set distinguishes between different kinds of adverbs (e.g. place, time, downtoner, amplifier, quantifying adverbs), and then any other adverbs that are not one of these types are tagged as ‘other adverb’. Quantifying adverbs do not occur in more than 5 per cent of the tweets. Therefore, this feature was pooled with the ‘other adverb’ category. Essentially, because it does not occur frequently, the feature is dropped from the feature set, meaning that if quantifying adverb wasn’t included in the tagger, any occurrence of a quantifying adverb would be classed as an instance of ‘other adverb’. Thus, this is the logical category in which to place it. When there was more than one option (deleting or pooling including the feature in multiple categories), many of these options were tested by running several MCAs on different feature sets depicting the different pooling options. For example, copular verbs that are not be as a main verb did not occur in more than 5 per cent of the tweets, whereas be as a main verb did. Both features are part of the broader category of ‘stative forms’, and so they could be pooled together into one broad category, or copular verbs could be deleted from the feature set. To test the effect of either decision, two data matrices were created and each was subjected to MCA: one with all other linguistic features but with copular verbs deleted, and the other involving copular verbs being pooled with be as the main verb into the new category of ‘stative forms’. Although the active variables in each MCA are different, the individual turns are the same, meaning that they can be compared. Consequently, the coordinates and contributions of the individuals in each MCA were correlated to the other to observe if there was a substantial difference between the two feature sets. For the most part, the decision to delete a feature or pool it with other categories or broader features made little difference to the position of the turns, where the dimensions (at least the first ten) from one MCA were strongly positively correlated to the corresponding dimensions in the other MCA with regard to the contributions and coordinates of the individual tweets.

Table A1 The full feature set.

Features <5 per cent of the TLCDecisionJustification
Adj+that complements clauseDeletedAll specific types of complement clauses occurred in fewer than 5 per cent of tweets. Even if the specific types were combined to form one broad category of complementation, they still did not occur frequently enough. As a result they were deleted.
Adj+to complement clauseDeletedEven if the specific types were combined to form one broad category of complementation, they still did not occur frequently enough. As a result they were deleted.
Adverbs of frequency/usualityPooled with general adverbsAdverbs are divided into different types and all other adverbs not specified are grouped into a broader ‘other adverbs’ category. If the specific type of adverb occurs infrequently then each instance can be recombined with the ‘other adverb’ feature.
Agentless passivesDeletedPassive constructions were divided into different types, yet even by recombining to form the broader category of passives, they did not occur frequently enough and so they were deleted.
By-passiveDeletedPassive constructions were divided into different types, yet even by recombining to form the broader category of passives, they did not occur frequently enough and so they were deleted.
ComparativeDeletedComparatives could be pooled with superlatives to form a broader ‘gradation’ category. However, they do not occur enough times when combined and so they were deleted.
Concessive subordinatorPooled with general subordinatorsSubordinators are divided into different types and all other subordinators are grouped into an ‘other subordinator’ feature. Therefore, if a specific type does not occur frequently it can rejoin the ‘other subordinator’ feature category.
Conditional subordinatorPooled with general subordinatorsSubordinators are divided into different types and all other subordinators are grouped into an ‘other subordinator’ feature. Therefore, if a specific type does not occur frequently it can rejoin the ‘other subordinator’ feature category.
Features <5 per cent of the TLCDecisionJustification
Copular verbs (not be)Pooled with be as main verb and existential thereWe could have deleted this feature from the feature set, or combined either with ‘General/other verbs’ or pooled with be as a main verb and existential there into a category of stative forms. We tested all by running the analysis on all types and then correlated the coordinates of the individual turns from the results. We also compared the contribution and coordinate of ‘Stative forms’ and ‘be as a main verb’, as well as ‘General/other verbs’ pre- and post-pooling in each analysis on each dimension to observe if the pooling led to any substantial difference. No substantial differences were found so they were combined to form the category stative forms.
Demonstrative determinerPooled with general determinersAs a type of determiners, they were pooled with the general determiner category. We could have pooled with demonstrative pronouns to form a demonstrative category. However, as pronouns occurred frequently enough to stand on their own, we decided to maintain this distinction.
Downtoner adverbPooled with general adverbsAdverbs are divided into different types and all other adverbs not specified are grouped into a broader ‘other adverbs’ category. If the specific type of adverb occurs infrequently then each instance can be recombined with the ‘other adverb’ feature.
Existential therePooled with be as a main verb and copular verbsWe could have deleted this feature from the feature set, or combined either with ‘General/other verbs’ or pooled with be as a main verb and existential there into a category of stative forms. We tested all by running the analysis on all types and then correlated the coordinates of the individual turns from the results. We also compared the contribution and coordinate of ‘Stative forms’ and ‘BE as a main verb’, as well as ‘General/other verbs’ pre- and post-pooling in each analysis on each dimension to observe if the pooling led to any substantial difference. No substantial differences were found so they were combined to form the category stative forms.
Features <5 per cent of the TLCDecisionJustification
GerundDeletedNo applicable broader category.
Indefinite/quantifying pronounDeletedQuantifying pronouns could have also been grouped with other quantifiers of different parts of speech (e.g. quantifying-determiners, quantifying-pre-determiners, quantifying-adverbs). They were not grouped this way because all instances did not meet the 5 per cent turn threshold. Additionally, there was no broader pronoun category without losing the distinction between other pronouns, such as first/second/third.
Initial verbDeletedWhatever the verb is, it would also be classified as either one of the verb types or in the ‘other verb’ category. Therefore it does not need to be pooled with broader verb category. We could have combined with other initial verbs. However, we tested this by running the analysis on the feature combined with other initial verbs as well as with this feature deleted. Overall, the new initial verb feature influenced the dimensions too substantially and made the dimensions far less interpretable.
Initial verbDeletedThis feature is already counted as third-person singular verb form regardless of initial position. We could have combined it with other initial verbs. However, we tested this by running the MCA on one feature set where the feature combined all initial verbs, as well as another feature set where this feature was deleted. Overall, the new initial verb feature influenced the dimensions too substantially and made the dimensions far less interpretable.
Initial verb beDeletedWe could have combined this into a broader category of initial verbs with other initial verb instances. However, we tested this by running the MCA on one feature set where the feature combined all initial verbs, as well as another feature set where this feature was deleted. Overall, the new initial verb feature influenced the dimensions too substantially and made the dimensions far less interpretable.
Features <5 per cent of the TLCDecisionJustification
Initial verb doDeletedWe could have combined into a broader category of initial verbs with other initial verb instances. However, we tested this by running the MCA on one feature set where the feature combined all initial verbs, as well as another feature set where this feature was deleted. Overall, the new initial verb feature influenced the dimensions too substantially and made the dimensions far less interpretable.
Initial verb haveDeletedWe could have combined into a broader category of initial verbs with other initial verb instances. However, we tested this by running the MCA on one feature set where the feature combined all initial verbs, as well as another feature set where this feature was deleted. Overall, the new initial verb feature influenced the dimensions too substantially and made the dimensions far less interpretable.
Initial verb -ingDeletedIt could be an auxiliary omission and thus in progressive form or it could be a gerund. Rather than check each instance to clarify, and rather than group these instances into either general verbs or general nouns and misclassify some, it was decided to just delete the feature altogether from the feature set. We could have combined with initial verbs (but it might not have been one). However, we tested this by running the MCA on one feature set where the feature combined all initial verbs, as well as another feature set where this feature was deleted. Overall, the new initial verb feature influenced the dimensions too substantially and made the dimensions far less interpretable.
Initial verb modalDeletedThe type of modal is counted regardless of whether it is positioned initially. We could have combined it with other initial verbs. However, we tested this by running the MCA on one feature set where the feature combined all initial verbs, as well as another feature set where this feature was deleted. Overall, the new initial verb feature influenced the dimensions too substantially and made the dimensions far less interpretable.
Features <5 per cent of the TLCDecisionJustification
Initial verb pastDeletedThis feature is already counted as past tense verb regardless of initial position. We could have combined it with other initial verbs. However, we tested this by running the MCA on one feature set where the feature combined all initial verbs, as well as another feature set where this feature was deleted. Overall, the new initial verb feature influenced the dimensions too substantially and made the dimensions far less interpretable.
Initial verb questionDeletedToo few instances to combine with other question features. We could have combined with other initial verb types. However, we tested this by running the MCA on one feature set where the feature combined all initial verbs, as well as another feature set where this feature was deleted. Overall, the new initial verb feature influenced the dimensions too substantially and made the dimensions far less interpretable.
Laughter interjectionPooled with general interjectionsAll specific types of interjections occurred in fewer than 5 per cent of tweets. These specific types were therefore combined into a broader category of interjections.
Modal of necessityPooled with general verbsWe could have combined all modals together but this would lose the distinction between possibility and prediction modals, which contribute differently on different dimensions. As a result we combined it with the general verbs category.
Negative interjectionPooled with general interjectionsAll specific types of interjections occurred in fewer than 5 per cent of tweets. These specific types were therefore combined into a broader category of interjections.
Noun + that complements clausePooled with complementationAll specific types of complement clauses occurred in fewer than 5 per cent of tweets. Even if the specific types were combined to form one broad category of complementation, they still did not occur frequently enough. As a result they were deleted.
Numeral determinersPooled with general determinersNot enough instances of either kind of numeral to combine to create a numeral feature. We combined with other determiners into a general determiner category (e.g. demonstratives, ordinal determiners, pre-determiners).
Features <5 per cent of the TLCDecisionJustification
Numeral nounPooled with general nounsNot enough instances of either kind of numeral to combine to create a numeral feature. We combined with other nouns in a general noun category.
Ordinal determinerPooled with general determinersNot enough instances of either kind of ordinal to combine to create an ordinal feature. We combined with other determiners (e.g. demonstratives, ordinal determiners, pre-determiners).
Ordinal nounPooled with general nounsNot enough instances of either kind of ordinal to combine to create an ordinal feature. We combined with other nouns to form a general noun category.
Other conjunctionsDeletedToo few instances to combine with other frequent and more specific kinds of conjunctions.
Perception verbsPooled with general verbsDifferent types of verbs were distinguished from general verbs and therefore infrequent types can be recombined with broader verb category.
Phrasal verbsPooled with general verbsDifferent types of verbs were distinguished from general verbs and therefore infrequent types can be recombined with broader verb category.
Pied-piping relativeDeletedNot enough instances of either kind of relative clause to combine into a broader category of relatives
Place adverbPooled with general adverbsAdverbs are divided into different types and all other adverbs not specified are grouped into a broader ‘other adverbs’ category. If the specific type of adverb occurs infrequently then each instance can be recombined with the ‘other adverb’ feature.
Place subordinatorPooled with general subordinatorsSubordinators are divided into different types and all other subordinators are grouped into an ‘other subordinator’ feature. Therefore, if a specific type does not occur frequently it can rejoin the ‘other subordinator’ feature category.
Possessive nounPooled with possessionThe only feature denoting possession that occurred in more than 5 per cent of the tweets was possessive determiner. These features were combined to create one variable of possession.
Features <5 per cent of the TLCDecisionJustification
Possessive pronounPooled with possessionThe only feature denoting possession that occurred in more than 5 per cent of the tweets was possessive determiner. These features were combined to create one variable of possession. The type of possessive pronoun is also counted (e.g. first, second, third or it).
Possessive proper nounPooled with possessionThe only feature denoting possession that occurred in more than 5 per cent of the tweets was possessive determiner. These features were combined to create one variable of possession.
Pre-determinerDeletedToo few instances to combine with quantifying pre-determiners to create general pre-determiner category.
ProgressiveDeleteNo broader category with which to pool.
Pro-verb doPooled with general verbsDifferent types of verbs were distinguished from general verbs and therefore infrequent types can be recombined with a broader verb category.
Quantifying adverbPooled with general adverbsAdverbs were divided into different types and all other adverbs that do not fall in these particular categories are grouped into a category called ‘other adverbs’. Therefore, if a specific type does not occur frequently it can rejoin the ‘other adverbs’ category. Quantifying adverbs could have also been grouped with other quantifiers of different parts of speech (e.g. quantifying-determiners, quantifying-pre-determiners, quantifying-pronouns). They were not grouped this way because they did not occur enough times.
Quantifying determinerPooled with general determinersQuantifying determiners are a kind of determiner, thus we pooled with a general determiner category. Quantifying adverbs could have also been grouped with other quantifiers of different parts of speech (e.g. quantifying-determiners, quantifying-pre-determiners, quantifying-pronouns). They were not grouped this way because they did not occur enough times.
Quantifying pre-determinerPooled with general determinersToo few instances to combine with other pre-determiners to create general pre-determiner category. As a kind of determiner, they were pooled with general determiners.
Features <5 per cent of the TLCDecisionJustification
Reflexive pronounDeletedNo applicable broader category, though ‘pronouns’. Reflexive pronouns are counted according to first, second or third person, or it.
Relative clause object gapDeletedNot enough instances of either kind of relative clause to combine into a broader category of relatives
Relative clause subject gapDeletedNot enough instances of either kind of relative clause to combine into a broader category of relatives
Split infinitivePooled with infinitivesSplit infinitives were separated from infinitives as a particular type and so therefore were recombined with the broader category.
Suasive verbPooled with general verbsDifferent types of verbs were distinguished from general verbs and therefore infrequent types can be recombined with broader verb category.
Subordinator with ellipted subjectDeletedNo applicable broader category. If it is a specific type of subordinator it will be classified as such as well.
SuperlativeDeleteComparatives could be pooled with superlatives to form a broader ‘gradation’ category. However, they do not occur enough times when combined and so they were deleted.
Synthetic negationDeletedNo applicable broader category, albeit ‘negation’, meaning that we could have combined analytic negation with synthetic negation. However, we did not want to conflate this distinction as previous research has found this to be an important feature (e.g. Biber, Reference Biber1988; Clarke and Grieve, Reference Clarke and Grieve2017; Clarke, Reference Clarke and Golbeck2018).
Time adverbPooled with general adverbsAdverbs were divided into different types and all other adverbs that do not fall in these particular categories are grouped into a category called ‘other adverbs’. Therefore, if a specific type does not occur frequently it can rejoin the ‘other adverbs’ category.
Time subordinatorPooled with general subordinatorsSubordinators are divided into different types and all other subordinators are grouped into an ‘other subordinator’ feature. Therefore, if a specific type does not occur frequently it can rejoin the ‘other subordinator’ feature category.
Features <5 per cent of the TLCDecisionJustification
TitleDeletedNo applicable broader category.
Verb -ing (not in standard progressive form)DeletedIt could be an auxiliary omission and thus in progressive form or it could be a gerund. Rather than check each instance to clarify, and rather than group these instances into either general verbs or general nouns and misclassify some, it was decided to just delete the feature altogether from the final feature set.
Verb + that complements clausePooled with complementationAll specific types of complement clauses occurred in fewer than 5 per cent of tweets. Even if the specific types were combined to form one broad category of complementation, they still did not occur frequently enough. As a result they were deleted.
WH-word + contracted verbPooled with pronoun + contracted verb in a ‘contracted forms’ variableWe could have either deleted this feature or combined it with ‘pronoun with contracted verb’ into a broader category of contracted forms. We tested both conditions by running two different MCAs: one where it was deleted and the other where it was combined with pronoun with contracted verb. We correlated the coordinates of the individual tweets for the first ten dimensions from both sets of results and this revealed that they were strongly correlated, suggesting that there was little effect by pooling. We also compared the contribution and coordinate of ‘contracted forms’ and ‘pronoun with contracted verb’ in each analysis on each dimension to observe if the pooling led to any substantial difference. There was none. One of the benefits from including this feature by pooling it was an increase in percentage of explained variance from the eigenvalues. It was therefore decided that the feature would be pooled.
WH-clausePooled with complementationAll specific types of complement clauses occurred in fewer than 5 per cent of tweets. Even if the specific types were combined to form one broad category of complementation, they still did not occur frequently enough. As a result they were deleted.

Table A2 The short-text MDA feature set.

TLC feature setFeature description (incl. pooled features)
AmplifierRefers to adverbs used to intensify the verb/adjective.
Analytic negationRefers to ‘not’ plus contracted forms
Attributive adjectiveAdjectives that come before the noun and any other adjective not tagged as predicative.
Auxiliary doRefers to any form of do that is followed by (up to three adverbs and) a verb.
Cause subordinator
complementationVerb + that complement clause, noun + that complement clause, adjective + that complement clause, adjective + to complement clause, WH-clause.
Contracted formsRefers to when a pronoun has the verb contracted and when the WH-word has the verb contracted
Contrastive conjunctionRefers to conjunctions that signal a contrast is being made.
Coordinating conjunctionRefers to coordinating conjunctions.
Definite articleRefers to the use of the definite article.
Demonstrative pronounRefers to the use of this, that, these, those as a pronoun; that is not followed by noun.
First personRefers to pronouns: subject/object/possessive/reflexive and possessive determiners that refer to the first person: singular and plural plus contracted forms.
General adverbRefers to other adverbs that are not tagged as amplifiers, downtoners, time and place adverbials, quantifying adverbs, adverbs of usuality. However, downtoner, place adverb, time adverb, quantifying adverb, adverbs of frequency/usuality are pooled.
General determinerRefers to this, that, these, those followed by a noun (which can be preceded by adjectives, adverbs).
General interjectionRefers to tagged as an interjection, as well as negative interjections and laughter.
General nounRefers to numeral nouns, ordinal nouns and other nouns not specified as nominalisations or proper nouns.
General subordinatorRefers to all subordinators, including those indicating time, place, condition and concession, except for cause subordinators.
General verbRefers to any verb not specified as public, private, stance, modal (prediction, possibility), have/be main verb and auxiliary do. (Pro-verb do, suasive verbs, perception verbs, phrasal verbs, and modals of necessity are pooled.)
have as main verbRefers to occasions when any form of have is the main verb.
Indefinite articleRefers to use of indefinite article.
InfinitiveRefers to verbs in infinitive form that are not adjective + to complement clauses. Also refers to split infinitives: verbs in infinitives form separated by adverb(s).
Initial fillerRefers to any filler (erm, em, um) at the initial position of a turn.
itRefers to any form of pronoun it: contracted, reflexive, possessive and possessive determiner.
Modal possibilityRefers to modals indicating probability/possibility/ability.
Modal predictionRefers to modals indicating prediction and be + going to construction.
NominalisationRefers to when verbs/adjectives are converted into nouns.
Non-initial fillerRefers to any filler (erm, em, um) that does not occur at the initial position of a turn.
Object pronounRefers to use of pronouns in their objective form.
Past tense verbRefers to verbs in their past tense form that are not in perfect aspect.
Positive interjectionRefers to ‘yes’/‘yeah’/etc. in the initial position of a turn.
PossessionRefers to determiners, pronouns, proper nouns and nouns which indicate possession.
Predicative adjectiveRefers to adjectives which come after a copular verb.
PrepositionRefers to the use of prepositions.
Private verbRefers to private verbs: used to encode feelings, opinions, emotions, cognition.
Proper nounRefers to anything tagged as a proper noun.
Public verbRefers to public verbs: used to report on speech.
Second personRefers to pronouns: subject/object/possessive/reflexive and possessive determiners that refer to the second person: singular and plural plus contracted forms.
Stance verbRefers to verbs used to encode stance.
Stative formRefers to when be is the main verb and when be is in its copular form; that is, when it is followed by a predicative adjective. Also it refers to the use of there in its existential form and thus not as a place adverb, and also includes other copular verbs in their copula form: followed by predicative adjective.
Subject pronounRefers to pronouns in their subject form.
Third personRefers to pronouns: subject/object/possessive/reflexive and possessive determiners that refer to the third person: singular and plural plus contracted forms.
Third-person singular verbRefers to verbs ending in –s.
WH-wordRefers to use of WH-words.

The following are the features occurring in fewer than 5 per cent of the turns of the TLC. These are listed with the decisions and justifications for inclusion/exclusion in the final feature set.

After this pooling process was completed, each turn was analysed for the presence or absence of the following linguistic features.

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure no-reply@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×