Skip to main content Accessibility help

We use cookies to distinguish you from other users and to provide you with a better experience on our websites. Close this message to accept cookies or find out how to manage your cookie settings.

Close cookie message
×
Hostname: page-component-745bb68f8f-grxwn Total loading time: 0 Render date: 2025-01-31T13:38:35.839Z Has data issue: false hasContentIssue false

6 - A Critical Approach to the Rise of EMI

Why, How, and by Whom Are Decisions Made?*

from Part I - Ideologies and Educational Policies

Published online by Cambridge University Press:  31 January 2025

By
Dogan Yuksel ,
Peter Wingrove ,
Marion Nao ,
Beatrice Zuaro  and
Anna Kristina Hultgren
Edited by
Seyyed-Abdolhamid Mirhosseini  and
Peter I. De Costa
Seyyed-Abdolhamid Mirhosseini
Affiliation:
University of Hong Kong
Peter I. De Costa
Affiliation:
Michigan State University
Get access

Summary

English as a Medium of Instruction (EMI) is linked with power and dominance; however, what Critical EMI might look like requires further clarification and illustration. In this chapter we offer one such example of a critical approach to EMI by presenting emerging findings from our project, ELEMENTAL – English as the Language-of-Education Mechanisms in Europe: New Transdisciplinary Approaches in Linguistics. ELEMENTAL borrows tools and concepts from political science to re-theorise the rise of EMI in European higher education (HE) as linked to governance reforms that have sought to deregulate the market and grant higher education institutions (HEIs) greater autonomy. While this so-called steering at a distance mode of governance differs in form and extent across Europe, it typically relies on steering tools such as key performance indicators, competitive funding formulae, institutional profiling, strategic development plans and other means of incentivising HEIs to enhance their performance. Presenting evidence from Turkish HE, we argue that steering at a distance may have played a role in paving the way for EMI or, at the very least, created a climate in which it can emerge and thrive. We conclude by considering the potential of transdisciplinarity as a way forward for a Critical EMI.

Keywords

interdisciplinary perspectiveprocess tracingsteering at a distanceTurkeyhigher education
Type
Chapter
Information
Critical English Medium Instruction in Higher Education , pp. 87 - 104
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 2025

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Aboelela, S. W., Larson, E., Bakken, S., Carrasquillo, O., Formicola, A., Glied, S. A., Haas, J., & Gebbie, K. M. (2007). Defining interdisciplinary research: Conclusions from a critical review of the literature. Health Services Research, 42(1 pt. 1), 329–346.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Al-Bakri, S. (2013). Problematizing English medium instruction in Oman. International Journal of Bilingual and Multilingual Teachers of English, 207(1172), 1–15.Google Scholar
Altay, M., & Yuksel, D. (2021). Job prospects of different EMI engineering programmes’ graduates. Participatory Educational Research, 8(2), 460–475.CrossRefGoogle Scholar
Aslan, M. (2018). The debate on English-medium instruction and globalisation in the Turkish context: A sociopolitical perspective. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 39(7), 602–616.CrossRefGoogle Scholar
Atik, E. (2010). Perceptions of students towards English medium instruction at tertiary level: The case of a Turkish private university. Master’s thesis, Middle East Technical University.Google Scholar
Barnard, R., & Hasim, Z. (eds) (2018). English medium instruction programmes: Perspectives from South East Asian universities. Routledge.CrossRefGoogle Scholar
Barnawi, O. Z. (2021). EMI-cum-acceleration policy in the contemporary transnational HE market: Experiences of Saudi engineering students. Australian Review of Applied Linguistics, 44(2), 208–228.CrossRefGoogle Scholar
Basibek, N., Dolmaci, M., Cengiz, B. C., Bur, B., Dilek, Y., & Kara, B. (2014). Lecturers’ perceptions of English medium instruction at engineering departments of higher education: A study on partial English medium instruction at some state universities in Turkey. Procedia-Social and Behavioral Sciences, 116, 1819–1825.CrossRefGoogle Scholar
Beach, D., & Pedersen, R. B. (2019). Process-tracing methods: Foundations and guidelines. University of Michigan Press.CrossRefGoogle Scholar
Birler, O. (2012). Neoliberalization and foundation universities in Turkey. In Inal, K. & Akkaymak, G. (eds), Neoliberal transformation of education in Turkey: Political and ideological analysis of educational reforms in the age of the AKP (pp. 139–150). Palgrave Macmillan.CrossRefGoogle Scholar
Bleiklie, I. (2018). New public management or neoliberalism, higher education. In Shin, C. and Teixere, P. (eds), Encyclopedia of international higher education systems and institutions (pp. 1–7). Springer.Google Scholar
Block, D. (2022). The dark side of EMI? A telling case for questioning assumptions about EMI in HE. Educational Linguistics, 1(1), 82–107.CrossRefGoogle Scholar
Broucker, B., Leišytė, L., De Wit, K., & Verhoeven, J. C. (2019). Understanding higher education system reform: Practices, patterns and pathways. In Broucker, B., De Wit, K., Verhoeven, J. C., & Leišytė, L. (eds), Higher education system reform: An international comparison after twenty years of Bologna (pp. 221–238). Brill Sense. https://doi.org/10.1163/9789004400115_014CrossRefGoogle Scholar
Capano, G., & Pritoni, A. (2020). What really happens in higher education governance? Trajectories of adopted policy instruments in higher education over time in 16 European countries. Higher Education 80, 989–1010. https://doi.org/10.1007/s10734-020-00529-yCrossRefGoogle Scholar
Celik, Z., & Gur, B. S. (2013). Turkey’s education policy during the AK party era (2002–2013). Insight Turkey, 15(4), 151–176.Google Scholar
Chatelain-Ponroy, S, Mignot-Gérard, S., Musselin, C., & Sponem, S. (2018). Is commitment to performance-based management compatible with commitment to university ‘publicness’? Academics’ values in French universities. Organization Studies, 39(10), 1377–1401. http://10.1177/0170840617717099CrossRefGoogle Scholar
Curdt-Christiansen, X. L., Gao, B., & Sun, B. (2021). How to kill two birds with one stone: EMI teachers’ needs in higher education in China. Applied Linguistics Review, 14(6), 1513–1538. https://doi.org/10.1515/applirev-2021-0178CrossRefGoogle Scholar
Curle, S., Ali, H. I. H., Alhassan, A., & Scatolini, S. S. (eds) (2022). English-medium instruction in higher education in the Middle East and North Africa: Policy, research and pedagogy. Bloomsbury.CrossRefGoogle Scholar
Dearden, J. (2014). English as a medium of instruction: A growing global phenomenon. British Council.Google Scholar
De Costa, P. I., Green-Eneix, C., & Li, W. (2021). Embracing diversity, inclusion, equity and access in EMI-TNHE: Towards a social justice-centered reframing of English language teaching. RELC Journal, 52(2), 227–235. https://doi.org/10.1177/00336882211018540CrossRefGoogle Scholar
Demirbulak, D. (2011). A look at the Turkish and English language in Turkey from the perspectives of tertiary undergraduate students. Procedia-Social and Behavioral Sciences, 15, 4083–4088.CrossRefGoogle Scholar
Dimova, S., Hultgren, A. K., & Jensen, C. (2015). English-medium instruction in European higher education, vol. 4. Walter de Gruyter.CrossRefGoogle Scholar
Dogramaci, I. (1992). The role of buffer institutions in higher education, and the Turkish experience. Higher Education Policy, 5, 43–45.CrossRefGoogle Scholar
Dogramaci, I. (2007). Türkiye’de ve dünyada yükseköğretim yönetimi [Higher education governance in Turkey and the world]. Meteksan.Google Scholar
Eurydice (2000). Two decades of reform in higher education in Europe: 1980 onwards. Eurydice.Google Scholar
Fenton-Smith, B., Humphreys, P., & Walkinshaw, I. (eds) (2017). English medium instruction in higher education in Asia-Pacific: From policy to pedagogy. Springer.CrossRefGoogle Scholar
Ferlie, E., Musselin, C., & Andresani, G. (2008). The steering of higher education systems: A public management perspective. Higher Education, 56, 325. https://doi.org/10.1007/s10734-008-9125-5CrossRefGoogle Scholar
Galloway, N., Numajiri, T., & Rees, N. (2020). The ‘internationalisation’, or ‘Englishisation’, of higher education in East Asia. Higher Education, 80, 395–414.CrossRefGoogle Scholar
Galloway, N., & Rose, H. (2021). English medium instruction and the English language practitioner. ELT Journal, 75(1), 33–41.CrossRefGoogle Scholar
Gur, B. (2016). Democratisation and massification of higher education in Turkey and challenges ahead. Research & Occasional Paper Series: CSHE, 3(16).Google Scholar
Guruz, K., Suhubi, E., Sengor, A. M. C., Turker, K., & Yurtsever, E. (1994). Higher Education, Science and Technology in Turkey and in the world [in Turkish]. TUSIAD-T/94, 6–167. TUSIAD Publications.Google Scholar
Hu, G. (2009). The craze for English-medium education in China: Driving forces and looming consequences. English Today, 25(4), 47–54.CrossRefGoogle Scholar
Hu, G., & Lei, J. (2014). English-medium instruction in Chinese higher education: A case study. Higher Education, 67, 551–567.CrossRefGoogle Scholar
Hu, G., Li, L., & Lei, J. (2014). English-medium instruction at a Chinese university: Rhetoric and reality. Language Policy, 13, 21–40.CrossRefGoogle Scholar
Hultgren, A. K., Nao, M., Wingrove, P., Yuksel, D., & Zuaro, B. (2023). New insights into the trend towards English as a medium of instruction in European higher education through transdisciplinary participation: Poikkitieteellinen yhteistyö ja sen tuomat uudet näkökohdat korkeakouluopetuksen englanninkielistymiseen Euroopassa. AFinLAn vuosikirja, 318–331. https://doi.org/10.30661/afinlavk.127850Google Scholar
Hultgren, A. K., & Wilkinson, R. (2022). New understandings of the rise of English as a medium of instruction in higher education: The role of key performance indicators and institutional profiling. International Journal of the Sociology of Language, 2022(277), 47–59.CrossRefGoogle Scholar
Hultgren, A. K., Wingrove, P. Wolfenden, F. Greenfield, M., O’Hagan, L., Upadhaya, A., Lombardozzi, L., Sah, P. K., Adamu, A., Tsiga, I. A., Umar, A., & Veitch, A. (2024). English-medium education in low- and middle-income contexts: Enabler or barrier to gender equality? British Council. https://tinyurl.com/ye3d7xjxGoogle Scholar
Jon, J. E., & Kim, E. Y. (2011). What it takes to internationalise higher education in Korea and Japan: English-mediated courses and international students. In Palmer, J. D., Roberts, A., Cho, Y. H., & Ching, G. S. (eds), The internationalisation of East Asian higher education: Globalisation’s impact (pp. 147–171). Palgrave Macmillan.CrossRefGoogle Scholar
Kachru, B. B. (1986). The alchemy of English: The spread, functions, and models of non-native Englishes. University of Illinois Press.Google Scholar
Kickert, W. (1995). Steering at a distance: A new paradigm of public governance in Dutch higher education. Governance, 6(1): 135–157.CrossRefGoogle Scholar
Kirkgoz, Y. (2007). English language teaching in Turkey: Policy changes and their implementations. RELC Journal, 38(2), 216–228.CrossRefGoogle Scholar
Kirkpatrick, A. (2011). English as a medium of instruction in Asian education (from primary to tertiary): Implications for local languages and local scholarship. Applied Linguistics Review, 2(1), 99–120.CrossRefGoogle Scholar
Kirkpatrick, A. (2014). English as a medium of instruction in East and Southeast Asian universities. In Murray, N. & Scarino, A. (eds), Dynamic ecologies: A relational perspective on languages education in the Asia-Pacific region (pp. 15–29). Springer.CrossRefGoogle Scholar
Kirkpatrick, A. (2017). The languages of higher education in East and Southeast Asia: Will EMI lead to Englishisation? In Fenton-Smith, B., Humphreys, P., & Walkinshaw, I. (eds), English medium instruction in higher education in Asia-Pacific: From policy to pedagogy (pp. 21–36). Springer.CrossRefGoogle Scholar
Krüger, K., Parellada, M., Samoilovich, D., & Sursock, A. (eds) (2018). Governance reforms in European university systems: The case of Austria, Denmark, Finland, France, the Netherlands and Portugal. Springer.CrossRefGoogle Scholar
Kuchah, K. (2018). Early English medium instruction in Francophone Cameroon: The injustice of equal opportunity. System, 73, 37–47.CrossRefGoogle Scholar
Macaro, E. (2015). English medium instruction: Time to start asking some difficult questions. Modern English Teacher, 24(2), 4–7.Google Scholar
Macaro, E. (2018). English medium instruction. Oxford University Press.CrossRefGoogle Scholar
Macaro, E., & Aizawa, I. (2022). Who owns English medium instruction? Journal of Multilingual and Multicultural Development, 1–14. https://doi.org/10.1080/01434632.2022.2136187Google Scholar
Macaro, E., Curle, S., Pun, J., An, J., & Dearden, J. (2018). A systematic review of English medium instruction in higher education. Language Teaching, 51(1), 36–76.CrossRefGoogle Scholar
Mackenzie, L. (2022). Linguistic imperialism, English, and development: Implications for Colombia. Current Issues in Language Planning, 23(2), 137–156.CrossRefGoogle Scholar
Madhavan Brochier, D. (2016). Ten truths (and a lie) about EMI. IATEFL webinar. https://divyamadhavan.wordpress.com/2016/10/12/10-truths-a-lie-about-emi/Google Scholar
Melo, A. I., & Figueiredo, H. (2020). Performance management and diversity in higher education: An introduction. Tertiary Education Management, 26, 247–254. https://doi.org/10.1007/s11233-019-09044-xCrossRefGoogle Scholar
Nao, M., Wingrove, P., Yuksel, D., Zuaro, B., & Hultgren, A. K. (2023). University autonomy and the increasing shift to English in academic programmes at European Universities: In dialogue with Liviu Matei. Sociolinguistica, 37(2): 1–12.CrossRefGoogle Scholar
Onal, N. E. (2012). The marketisation of higher education in Turkey (2002–2011). In Inal, K. & Akkaymak, G. (eds), Neoliberal transformation of education in Turkey: Political and ideological analysis of educational reforms in the age of the AKP (pp. 125–138). Palgrave Macmillan.CrossRefGoogle Scholar
Oz, H. H. (2005). Accreditation processes in Turkish higher education. Higher Education in Europe, 30(3–4), 335–344.Google Scholar
Pennycook, A. (2021). Critical applied linguistics: A critical re-introduction. Routledge.CrossRefGoogle Scholar
Phillipson, R. (1992). Linguistic imperialism. Oxford University Press.Google Scholar
Phillipson, R. (2001). English for globalisation or for the world’s people? International Review of Education, 47, 185–200.CrossRefGoogle Scholar
Pickering, J. (2022). Process tracing. In Ercan, S. A., Asenbaum, H., Curato, N., & Mendonça, R. F. (eds), Research methods in deliberative democracy (pp. 292–306). Oxford University Press.CrossRefGoogle Scholar
Rose, H., Sahan, K., & Zhou, S. (2022). Global English medium instruction: Perspectives at the crossroads of Global Englishes and EMI. Asian Englishes, 24(2), 160–172.CrossRefGoogle Scholar
Sah, P. K. (2022). English medium instruction in South Asia’s multilingual schools: Unpacking the dynamics of ideological orientations, policy/practices, and democratic questions. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 25(2), 742–755.CrossRefGoogle Scholar
Sah, P. K., & Li, G. (2018). English medium instruction (EMI) as linguistic capital in Nepal: Promises and realities. International Multilingual Research Journal, 12(2), 109–123.CrossRefGoogle Scholar
Sahan, K., Mikolajewska, A., Rose, H., Macaro, E., Searle, M., Aizawa, I., Zhou, S., & Veitch, A. (2021). Global mapping of English as a medium of instruction in higher education: 2020 and beyond. British Council.Google Scholar
Selvi, A. F. (2014). The medium-of-instruction debate in Turkey: Oscillating between national ideas and bilingual ideals. Current Issues in Language Planning, 15(2), 133–152.CrossRefGoogle Scholar
Senses, F. (2007). Uluslararası gelişmeler ışığında Türkiye yükseköğretim sistemi: temel eğilimler, sorunlar, çelişkiler ve öneriler [Turkish higher education system in the light of international developments: Basic trends, problems, contradictions and suggestions]. METU-ERC Working Papers. Middle East Technical University.Google Scholar
Sert, N. (2008). The language of instruction dilemma in the Turkish context. System, 36(2), 156–171.CrossRefGoogle Scholar
Song, Y. (2021). ‘Uneven consequences’ of international English-medium-instruction programmes in China: A critical epistemological perspective. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 42(4), 342–356.CrossRefGoogle Scholar
Thomas, N., Hultgren, A. K., Zuaro, B., Yuksel, D., Wingrove, P., Nao, M., & Beach, D. (2024). Process tracing for applied linguistics. Research Methods in Applied Linguistics, 3(2), 100118. https://doi.org/10.1016/j.rmal.2024.100118CrossRefGoogle Scholar
Trow, M. (2006). Reflections on the transition from elite to mass to universal access: Forms and phases of higher education in modern societies since WWII. In Forest, J. J. F. & Altbach, P. G. (eds), International handbook of higher education (pp. 243–280). Springer.CrossRefGoogle Scholar
Wright, S., Carney, S., Benedicto Krejsler, J., Bykærholm Nielsen, G., & Williams Ørberg, J. (2019). Enacting the university: Danish university reform in an ethnographic perspective. Springer.CrossRefGoogle Scholar
Yuksel, D., & Altay, M. (2024). Perspectives of business stakeholders about EMI in Turkiye. Journal of English-Medium Instruction, 3(1), 48–67. https://doi.org/10.1075/jemi.22021.yukCrossRefGoogle Scholar
Yuksel, D., Altay, M., & Curle, S. (2022). English Medium Instruction programmes in Turkey: Evidence of exponential growth. In Curle, S., Ali, H. I. H., Alhassan, A., & Scatolini, S. S. (eds), English-Medium Instruction in higher education in the Middle East and North Africa: Policy, research and practice (pp. 109–128). Bloomsbury.CrossRefGoogle Scholar
Yuksel, D., Altay, M., Curle, S., & Soruç, A. (2023). Does English language proficiency improve when studying through English Medium Instruction? A longitudinal study in Turkey. Applied Linguistics Review, 14(3), 533–552. https://doi.org/10.1515/applirev-2020-0097CrossRefGoogle Scholar
Zuaro, B., Yuksel, D., Wingrove, P., Nao, M., & Hultgren, A. K. (in press). The (in)justice of EMI: A critical discourse analysis of two key stakeholders’ views on the Polytechnic University of Milan court case. Journal of English as a Lingua Franca.Google Scholar

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure no-reply@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×