Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-7b9c58cd5d-hxdxx Total loading time: 0 Render date: 2025-03-13T11:42:20.802Z Has data issue: false hasContentIssue false

33 - Transatlantic Scots, Their Interlocutors and the Scottish Discursive Unconscious

Published online by Cambridge University Press:  05 March 2025

Jonathan Murray
Affiliation:
University of Edinburgh
Get access

Summary

Consider the following quotations:

From the green saucer of Glenaladale, dipping down to Loch Shiel, Alexander Macdonald had taken one hundred and fifty men to serve in Clanranald's regiment. Within a century there was nothing there but the lone shieling of the song.

[T]his is Glencoe, the village at the foot of that most dramatic of glens, where the waters run down the precipitous black rock-faces like tears of pain and shame at what happened 300 years ago.

In Kildonan there is today a shadow, a chill of which any sensitive mind would, I am convinced, be vaguely aware, though possessing no knowledge of the clearances. We are affected strangely by any place from which the tide of life has ebbed.

I’m tied to Uig Sands. I don't know why […] Balnakiel just represents sort of the centre of the historical universe for me, and it is a particularly beautiful setting, and for me, if I were to picture my historic home, then it's going to be some place on Uig Sands, whether it's Carnish that sits on one side or Crowlista on the other side. That bay is a sort of ‘ground zero’ for me. It's strange that it didn't turn out to be Aird, but Aird to me is always a sort of removal place, some place that we went after we left the homeland.

The first quotation is from the deracinated Canadian writer John Prebble (1915–2001)'s Culloden (1961), the second from indigenous Scots journalist Brian Pendreigh's 1992 newspaper account of the 300th anniversary of the 1692 massacre of Glencoe, the third from a 1935 essay by the Scots novelist Neil Gunn (1891–1973) and the fourth is a statement by a transatlantic Scot on her recent return to Scotland. Speaking generally, the four quotes illustrate the extent to which ‘[Cultural] identities are the names we give to the different ways we are positioned by, and position ourselves within, the narratives of the past’. More specifically, a related factor worthy of investigation is the extent to which all four quotations, despite being produced at diverse moments and by both indigenous Scots and North Americans, sound the same elegiac note and/or display the same rhetorical trope of running, mantra-like, the names of people and places off the tongue.

Type
Chapter
Information
Cinema, Culture, Scotland
Selected Essays
, pp. 449 - 468
Publisher: Edinburgh University Press
Print publication year: 2024

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure no-reply@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×