Skip to main content Accessibility help

We use cookies to distinguish you from other users and to provide you with a better experience on our websites. Close this message to accept cookies or find out how to manage your cookie settings.

Close cookie message
×
Hostname: page-component-5b777bbd6c-6lqsf Total loading time: 0 Render date: 2025-06-19T15:49:03.510Z Has data issue: false hasContentIssue false

Part I - Laying the Foundations

Published online by Cambridge University Press:  15 June 2025

Edited by
Glenn Stockwell  and
Yijen Wang
Glenn Stockwell
Affiliation:
Waseda University, Japan
Yijen Wang
Affiliation:
Waseda University, Japan
Get access
Type
Chapter
Information
The Cambridge Handbook of Technology in Language Teaching and Learning , pp. 1 - 72
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 2025

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Book purchase

Temporarily unavailable

References

References

Chapelle, C. A. (2007). Technology and second language acquisition. Annual Review of Applied Linguistics, 27, 98–114. https://doi.org/10.1017/S0267190508070050CrossRefGoogle Scholar
Colpaert, J., & Stockwell, G. (2022). Smart CALL: The concept. In Colpaert, J. & Stockwell, G. (Eds.), Smart CALL: Personalization, contextualization, & socialization (pp. 1–6). Castledown Publishers. https://doi.org/10.29140/9781914291012-1CrossRefGoogle Scholar
Egbert, J., & Petrie, G. M. (Eds.) (2005). CALL research perspectives. Lawrence Erlbaum Associates.Google Scholar
Fearn, L. (2022). EFL teachers’ perceptions of online community projects in secondary school education. The JALT CALL Journal, 18(3), 360–381. https://doi.org/10.29140/jaltcall.v18n3.600CrossRefGoogle Scholar
Felix, U. (2003). An orchestrated vision of language learning online. In Felix, U. (Ed.), Language learning online: Towards best practice (pp. 7–18). Swets & Zeitlinger.Google Scholar
Fleming, S., & Hiple, D. (2004). Distance education to distributed learning: Multiple formats and technologies in language instruction. CALICO Journal, 22(1), 63–82.CrossRefGoogle Scholar
Gan, J., & Zhong, L. (2016). Empirical research on the influencing factors of mobile foreign language learning based on UTAUT model. Journal of Computational and Theoretical Nanoscience, 13(10), 7526–7532. https://doi.org/10.1166/jctn.2016.5748CrossRefGoogle Scholar
Hafner, C. A. (2014). Embedding digital literacies in English language teaching: Students’ digital video projects as multimodal ensembles. TESOL Quarterly, 48(4), 655–685. https://doi.org/10.1002/tesq.138CrossRefGoogle Scholar
Hsu, L. (2016). Examining EFL teachers’ technological pedagogical content knowledge and the adoption of mobile-assisted language learning: A partial least square approach. Computer Assisted Language Learning, 29(8), 1287–1297. https://doi.org/10.1080/09588221.2016.1278024CrossRefGoogle Scholar
Hubbard, P. (2008). Twenty-five years of theory in the CALICO Journal. CALICO Journal, 25(3), 387–399. https://doi.org/10.1558/cj.v25i3.387-399CrossRefGoogle Scholar
Hubbard, P., & Levy, M. (Eds.) (2016). Teacher education in CALL. John Benjamins Publishing Company.Google Scholar
Lamy, M.-N., & Hampel, R. (2007). Online communication in language learning and teaching. Palgrave Macmillan.CrossRefGoogle Scholar
Lee, S.-Y., Lo, Y.-H. G., & Chin, T.-C. (2021). Practicing multiliteracies to enhance EFL learners’ meaning making process and language development: A multimodal problem-based approach. Computer Assisted Language Learning, 34(1-2), 66–91. https://doi.org/10.1080/09588221.2019.1614959CrossRefGoogle Scholar
Levy, M. (1997). Computer-assisted language learning: Context and conceptualization. Clarendon Press.CrossRefGoogle Scholar
Levy, M., & Hubbard, P. (2005). Why we CALL “CALL”? Computer Assisted Language Learning, 18(3), 143–149. https://doi.org/10.1080/09588220500208884CrossRefGoogle Scholar
Luckin, R. (2010). Re-designing learning contexts: Technology-rich, learner-centred ecologies. Routledge.CrossRefGoogle Scholar
Morgana, V., & Kukulska-Hulme, A. (Eds.) (2021). Mobile assisted language learning across educational contexts. Routledge.CrossRefGoogle Scholar
Plummer, E., & Wesely, P. (2021). Language learner attitudes, technology attitudes, and technology prevalence at the secondary level. The JALT CALL Journal, 17(3), 233–255. https://doi.org/10.29140/jaltcall.v17n3.465Google Scholar
Son, J.-B. (2019). Teacher development in technology-enhanced language teaching. Palgrave Macmillan. https://doi.org/10.1007/978-3-319-75711-7Google Scholar
Stockwell, G. (Ed.) (2012). Computer-assisted language learning: Diversity in research and practice. Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
Stockwell, G. (Ed.) (2022). Mobile assisted language learning: Concepts, contexts and challenges. Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
Thomas, M., Reinders, H., & Warschauer, M. (Eds.) (2012). Contemporary computer-assisted language learning. Bloomsbury.Google Scholar
Üzüm, B., Akayoglu, S., & Yazan, B. (2020). Using telecollaboration to promote intercultural competence in teacher training classrooms in Turkey and the USA. ReCALL, 32(2), 162–177. https://doi.org/10.1017/S0958344020000035CrossRefGoogle Scholar
Wang, A., Deutschmann, M., & Steinvall, A. (2013). Towards a model for mapping participation: Exploring factors affecting participation in a telecollaborative learning scenario in Second Life. The JALT CALL Journal, 9(1), 3–22. https://doi.org/10.29140/jaltcall.v9n1.146CrossRefGoogle Scholar
Wang, Y. (2020). Engagement in PC-based, smartphone-based, and paper-based materials: Learning vocabulary through Chinese Stories. Technology in Language Teaching & Learning, 2(1), 3–21. https://doi.org/10.29140/tltl.v2n1.319CrossRefGoogle Scholar
Wang, Y. (2021). In-service teachers’ perceptions of technology integration and practices in a Japanese university context. The JALT CALL Journal, 17(1), 45–71. https://doi.org/10.29140/jaltcall.v17n1.377Google Scholar

References

Al-Mekhlafi, K., Hu, X., & Zheng, Z. (2009). An approach to context-aware mobile Chinese language learning for foreign students. Proceedings of the Eighth International Conference on Mobile Business (ICMB 2009), 340–346.CrossRefGoogle Scholar
Balchin, K., & Wild, C. (2020). Exploring the role of context and collaboration in normalising technology use in English language teaching in secondary schools in Malaysia. Computer Assisted Language Learning, 35(7), 1437–1457. https://doi.org/10.1080/09588221.2020.1803360Google Scholar
Bronfenbrenner, U. (2009). The ecology of human development: Experiments by nature and design. Harvard University Press.Google Scholar
Brown, E. (2010). Introduction to location-based mobile learning. In Brown, E. (Ed.), Education in the wild: Contextual and location-based mobile learning in action (pp. 7–9). University of Nottingham.Google Scholar
Chen, C.-M., & Li, Y.-L. (2010). Personalised context-aware ubiquitous learning system for supporting effective English vocabulary learning. Interactive Learning Environments, 18(4), 341–364. https://doi.org/10.1080/10494820802602329CrossRefGoogle Scholar
Chen, T.-S., Chang, C.-S., Lin, J.-S., & Yu, H.-L. (2009). Context-aware writing in ubiquitous learning environments. Research and Practice in Technology Enhanced Learning, 4(1), 61–82. https://doi.org/10.1142/S1793206809000611CrossRefGoogle Scholar
Cheng, S., Hwang, W., Wu, S., Shadiev, R., & Xie, C. (2010). A mobile device and online system with contextual familiarity and its effects on English learning on campus. Educational Technology & Society, 13(3), 93–109.Google Scholar
Chiarcos, C. (2016). Corpora and linguistic linked open data: Motivations, applications, limitations. Actes de la conférence conjointe JEP-TALN-RECITAL 2016, 4. https://aclanthology.org/2016.jeptalnrecital-invite.1.pdfGoogle Scholar
Chiarcos, C., Cimiano, P., Declerck, T., & McCrae, J. P. (2013). Linguistic linked open data (LLOD): Introduction and overview. Proceedings of the 2nd Workshop on Linked Data in Linguistics (LDL-2013): Representing and linking lexicons, terminologies and other language data (pp. i–xiii). Association for Computational Linguistics. https://aclanthology.org/W13–5501.pdfGoogle Scholar
Cimiano, P., Chiarcos, C., McCrae, J. P., & Gracia, J. (2020). Linguistic linked data: Representation, generation and applications. Springer. https://doi.org/10.1007/978-3-030-30225-2CrossRefGoogle Scholar
Colpaert, J. (2013). Ontological specification of an authoring interface for creating sustainable language learning content. In Wong, L.-H., Liu, C.-C., Hirashima, T., Sumedi, P., & Lukman, M. (Eds.), Proceedings of the 21st International Conference on Computers in Education (pp. 644–653). Asia-Pacific Society for Computers in Education.Google Scholar
Colpaert, J. (2018). Exploration of affordances of open data for language learning and teaching. Journal of Technology and Chinese Language Teaching, 9(1), 1–14. www.tclt.us/journal/2018v9n1/colpaert.pdfGoogle Scholar
Colpaert, J., & Spruyt, E. (2022). Conceptualization of a language task design model for mental acceptance and motivation. In Potolia, A. & Derivry-Plard, M. (Eds.), Virtual exchange for intercultural language learning and teaching (pp. 44–66). Routledge.CrossRefGoogle Scholar
Colpaert, J., & Stockwell, G. (2022). Smart CALL: The concept. In Colpaert, J. & Stockwell, G. (Eds.), Smart CALL: Personalization, contextualization, & socialization (pp. 1–6). Castledown.CrossRefGoogle Scholar
Colpaert, J., Aerts, A., Kern, R., & Kaiser, M. (2017). CALL in context: Proceedings of the Eighteenth International CALL Research Conference. University of Antwerp.Google Scholar
De Jong, T., Specht, M., & Koper, R. (2010). A study of contextualised mobile information delivery for language learning. Educational Technology & Society, 13(3), 110–125.Google Scholar
Dias de Figueiredo, A. (2005). Learning contexts: A blueprint for research. Interactive Educational Multimedia, 11, 127–139.Google Scholar
Dohn, N., Hansen, S., & Klausen, S. (2018). On the concept of context. Education Sciences, 8(3), 111. http://dx.doi.org/10.3390/educsci8030111CrossRefGoogle Scholar
Egbert, J., & Yang, Y. (2004). Mediating the digital divide in CALL classrooms: Promoting effective language tasks in limited technology contexts. ReCALL, 16(2), 280–291. https://doi.org/10.1017/S0958344004000321Google Scholar
Fatahipour, M., & Ghaseminajm, M. (2014). A context-aware solution in mobile language learning. In Jager, S., Bradley, L., Meima, E. J., & Thouësny, S. (Eds.), CALL design: Principles and Practice: Proceedings of the 2014 EUROCALL Conference (pp. 83–87). Researchpublishing.net. https://doi.org/10.14705/rpnet.2014.000199Google Scholar
Fenwick, L., & Cooper, M. (2013). Learning about the effects of context on teaching and learning in pre-service teacher education. Australian Journal of Teacher Education, 38(3), 96–110. http://doi.org/10.14221/ajte.2013v38n3.6CrossRefGoogle Scholar
Gaved, M., Luley, P., Efremidis, S., Georgiou, I., Kukulska-Hulme, A., Jones, A., & Scanlon, E. (2014). Challenges in context-aware mobile language learning: The MASELTOV approach. In Kalz, M., Bayyurt, Y., & Specht, M. (Eds.), Mobile as a mainstream: Towards future challenges in mobile learning (mLearn 2014) (pp. 351–364). Springer. https://doi.org/10.1007/978-3-319-13416-1_34Google Scholar
Gómez, S., Zervas, P., Sampson, D., & Fabregat, R. (2014). Context-aware adaptive and personalized mobile learning delivery supported by UoLmP. Journal of King Saud University: Computer and Information Systems Journal, 26(1), 47–61. https://doi.org/10.1016/j.jksuci.2013.10.008Google Scholar
González-Lloret, M. (2018). Pragmatics in technology-mediated contexts. In Sánchez-Hernández, A. & Herraiz-Martínez, A. (Eds.), Learning second language pragmatics beyond traditional contexts (pp. 15–46). Peter Lang.Google Scholar
Griful-Freixenet, J. (2020). Learning about inclusive education: Exploring the entanglement between universal design for learning and differentiated instruction. Doctoral dissertation, Vrije Universiteit Brussel.Google Scholar
Hartwick, P. (2018). Investigating research approaches: Classroom-based interaction studies in physical and virtual contexts. ReCALL, 30(2), 161–176. https://doi.org/10.1017/S0958344017000386CrossRefGoogle Scholar
Hasanov, A., Laine, T. H., & Chung, T. S. (2019). A survey of adaptive context-aware learning environments. Journal of Ambient Intelligence and Smart Environments, 11, 403–428. https://doi.org/10.3233/AIS-190534CrossRefGoogle Scholar
Hatcher, R. (1998). Class differentiation in education: Rational choices? British Journal of Sociology of Education, 19(1), 5–24. https://doi.org/10.1080/0142569980190101CrossRefGoogle Scholar
Hausfather, S. J. (1996). Vygotsky and schooling: Creating a social context for learning. Action in Teacher Education, 18(2), 1–10. https://doi.org/10.1080/01626620.1996.10462828CrossRefGoogle Scholar
Holden, C., & Sykes, J. (2011). Leveraging mobile games for place-based language learning. International Journal of Game-Based Learning, 1(2), 1–18. http://dx.doi.org/10.4018/ijgbl.2011040101CrossRefGoogle Scholar
Huang, Y.-M., & Chiu, P.-S. (2015). The effectiveness of a meaningful learning-based evaluation model for context-aware mobile learning. British Journal of Educational Technology, 46(2), 437–447. https://doi.org/10.1111/bjet.12147CrossRefGoogle Scholar
Huang, X., Zou, D., Cheng, G., & Xie, H. (2021). A systematic review of AR and VR enhanced language learning. Sustainability, 13(9), 4639. https://doi.org/10.3390/su13094639CrossRefGoogle Scholar
Hubbard, P., & Colpaert, J. (2019). Transdisciplinarity in computer assisted language learning. CALICO Journal, 36(2), 81–99. https://doi.org/10.1007/s10639-022-10964-2CrossRefGoogle Scholar
Hwang, G.-J., Shi, Y.-R., & Chu, H.-C. (2011). A concept map approach to developing collaborative mindtools for context-aware ubiquitous learning. British Journal of Educational Technology, 42(5), 778–789. https://doi.org/10.1111/j.1467-8535.2010.01102.xCrossRefGoogle Scholar
Hwang, W.-Y., Chen, H., Shadiev, R., Huang, R.-Y., & Chen, C.-Y. (2014). Improving English as a foreign language writing in elementary schools using mobile devices in familiar situational contexts. Computer Assisted Language Learning, 27(5), 359–378. https://doi.org/10.1080/09588221.2012.733711CrossRefGoogle Scholar
Jabbari, N., & Eslami, Z. (2019). Second language learning in the context of massively multiplayer online games: A scoping review. ReCALL, 31(1), 92–113. https://doi.org/10.1017/S0958344018000058CrossRefGoogle Scholar
Jeong, K. (2017). Preparing EFL student teachers with new technologies in the Korean context. Computer Assisted Language Learning, 30(6), 488–509. https://doi.org/10.1080/09588221.2017.1321554CrossRefGoogle Scholar
Kasaki, N., Kurabayashi, S., & Kiyoki, Y. (2012). A geo-location context-aware mobile learning system with adaptive correlation computing methods. Procedia Computer Science, 10(2012), 593–600. https://doi.org/10.1016/j.procs.2012.06.076CrossRefGoogle Scholar
Kumar, B. A., & Sharma, B. (2020). Context aware mobile learning application development: A systematic literature review. Education and Information Technologies, 25, 2221–2239. https://doi.org/10.1007/s10639-019-10045-xCrossRefGoogle Scholar
Lan, Y.-J. (2015). Contextual EFL learning in a 3D virtual environment. Language Learning & Technology, 19(2), 16–31. http://dx.doi.org/10125/44412Google Scholar
Lave, J., & Wenger, E. (1991). Situated learning: Legitimate peripheral participation. Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
Lee, S. M. (2019). A systematic review of context-aware technology use in foreign language learning. Computer Assisted Language Learning, 35(3), 294–318. https://doi.org/10.1080/09588221.2019.1688836CrossRefGoogle Scholar
Lee, S. M., & Park, M. (2020). Reconceptualization of the context in language learning with a location-based AR app. Computer Assisted Language Learning, 33(8), 936–959. https://doi.org/10.1080/09588221.2019.1602545CrossRefGoogle Scholar
Liu, G. Z., Kuo, F. R., Shi, Y. R., & Chen, Y. W. (2015). Dedicated design and usability of a context-aware ubiquitous learning environment for developing receptive language skills: A case study. International Journal of Mobile Learning and Organisation, 9(1), 49–65. https://doi.org/10.1504/IJMLO.2015.069717CrossRefGoogle Scholar
Liu, T.-Y. (2009). A context-aware ubiquitous learning environment for language listening and speaking. Journal of Computer Assisted Learning, 25(6), 515–527. https://doi.org/10.1111/j.1365-2729.2009.00329.xCrossRefGoogle Scholar
Morales, R., Igler, B., Böhm, S., & Chitchaipoka, P. (2015). Context-aware mobile language learning. Procedia Computer Science, 56, 82–87. https://doi.org/10.1016/j.procs.2015.07.198CrossRefGoogle Scholar
Morrison, G. R., Ross, S. M., Kalman, H. K., & Kemp, J. E. (2013). Designing effective instruction (7th ed.). Wiley.Google Scholar
Nguyen, V. A., Pham, V. C., & Ho, S. D. (2010). A context-aware mobile learning adaptive system for supporting foreigner learning English. In Proceedings of the 2010 IEEE RIVF International Conference on Computing and Communication Technologies, Research, Innovation, and Vision for the Future (RIVF) (pp. 1–6). IEEE. https://doi.org/10.1109/RIVF.2010.5632316Google Scholar
Nguyen, T. H., Hwang, W. Y., Pham, X. L., & Pham, T. (2020). Self-experienced storytelling in an authentic context to facilitate EFL writing. Computer Assisted Language Learning, 35(4), 666–695. https://doi.org/10.1080/09588221.2020.1744665CrossRefGoogle Scholar
Nicolson, M., Murphy, L., & Southgate, M. (Eds.) (2011). Language teaching in blended contexts. Dunedin Academic Press.Google Scholar
Ogata, H., Yin, C., El-Bishouty, M. M., & Yano, Y. (2010). Computer supported ubiquitous learning environment for vocabulary learning. International Journal of Learning Technology, 5(1), 5–24. https://doi.org/10.1504/IJLT.2010.031613CrossRefGoogle Scholar
Ogata, H., Hui, G. L., Yin, C., Ueda, T., Oishi, Y., & Yano, Y. (2008). LOCH: supporting mobile language learning outside classrooms. International Journal of Mobile Learning and Organisation, 2(3), 271–282.CrossRefGoogle Scholar
Oxford University Press. (2013). Oxford English Dictionary, s.v. Design. www.oed.com/view/Entry/50840Google Scholar
Palfreyman, D. (2006). Social context and resources for language learning. System, 34(3), 352–370. https://doi.org/10.1016/j.system.2006.05.001CrossRefGoogle Scholar
Pareja-Lora, A., Blume, M., Lust, B., & Chiarcos, C. (2019). Development of linguistic linked open data resources for collaborative data-intensive research in the language sciences. MIT Press.Google Scholar
Parmaxi, A., & Demetriou, A. (2020). Augmented reality in language learning: A state-of-the-art review of 2014–2019. Journal of Computer Assisted Learning, 36, 861–875. https://doi.org/10.1111/jcal.12486CrossRefGoogle Scholar
Patten, B., Sánchez, I. A., & Tangney, B. (2006). Designing collaborative, constructionist and contextual applications for handheld devices. Computers and Education, 46, 294–308. https://doi.org/10.1016/j.compedu.2005.11.011CrossRefGoogle Scholar
Peetsma, T., Vergeer, M., Roeleveld, J., & Karsten, S. (2001). Inclusion in education: Comparing pupils’ development in special and regular education. Educational Review, 53(2), 125–135. https://doi.org/10.1080/00131910125044CrossRefGoogle Scholar
Reinders, H., & Lakarnchua, O. (2014). Implementing mobile language learning with an augmented reality activity. Modern English Teacher, 23(2), 42–46. www.modernenglishteacher.com/implementing-mobile-language-learning-with-an-augmented-reality-activityGoogle Scholar
Reinders, H., & Pegrum, M. (2016). Supporting language learning on the move. An evaluative framework for mobile language learning resources. In Tomlinson, B. (Ed.), SLA research and materials development for language learning (pp. 116–141). Routledge.Google Scholar
Reinders, H., Lakarnchua, O., & Pegrum, M. (2014). A trade-off in learning: Mobile augmented reality for language learning. In Thomas, M. & Reinders, H. (Eds.), Contemporary task-based language teaching in Asia (pp. 244–256). Bloomsbury.Google Scholar
Roy, D., & Crabbe, S. (2015). Website analysis in an EFL context: Content comprehension, perceptions on web usability and awareness of reading strategies. ReCALL, 27(2), 131–155. https://doi.org/10.1017/S095834401400024XCrossRefGoogle Scholar
Roy, D., Brine, J., & Murasawa, F. (2016). Usability of English note-taking applications in a foreign language learning context. Computer Assisted Language Learning, 29(1), 61–87. https://doi.org/10.1080/09588221.2014.889715CrossRefGoogle Scholar
Shadiev, R., Wu, T., & Huang, Y. (2020). Using image-to-text recognition technology to facilitate vocabulary acquisition in authentic contexts. ReCALL, 32(2), 195–212. https://doi.org/10.1017/S0958344020000038CrossRefGoogle Scholar
Shehadeh, A., & Coombe, C. A. (Eds.) (2012). Task-based language teaching in foreign language contexts: Research and implementation. John Benjamins.CrossRefGoogle Scholar
Shih, J.-L., Chu, H.-C., Hwang, G.-J., & Kinshuk, (2009). An investigation of attitudes of students and teachers about participating in a context-aware ubiquitous learning activity. British Journal of Educational Technology, 42, 373–394. https://doi.org/10.1111/j.1467-8535.2009.01020.xCrossRefGoogle Scholar
Sun, Y., & Dong, Q. (2004). An experiment on supporting children’s English vocabulary learning in multimedia context. Computer Assisted Language Learning, 17(2), 131–147. https://doi.org/10.1080/0958822042000334217CrossRefGoogle Scholar
Sun, Y.-C. (2013). Examining the effectiveness of extensive speaking practice via voice blogs in a foreign language learning context. CALICO Journal, 29(3), 494–506. https://doi.org/10.1558/cj.29.3.494-506CrossRefGoogle Scholar
Tan, Q., Liu, T., & Burkle, M. (2013). Location-based environments for formal and informal learning: Context-aware mobile learning. In Sampson, D. G. (Ed.), Ubiquitous and mobile learning in the digital age (pp. 115–136). Springer.CrossRefGoogle Scholar
Terwel, J. (2005). Curriculum differentiation: Multiple perspectives and developments in education. Journal of Curriculum Studies, 37(6), 653–670. https://doi.org/10.1080/00220270500231850CrossRefGoogle Scholar
Tessmer, M., & Richey, R. C. (1997). The role of context in learning and instructional design. Educational Technology Research and Development, 45, 85–115. https://doi.org/10.1007/BF02299526CrossRefGoogle Scholar
Trinder, R. (2003). Conceptualisation and development of multimedia courseware in a tertiary educational context: Juxtaposing approach, content and technology considerations. ReCALL, 15(1), 79–93. https://doi.org/10.1017/S0958344003000715CrossRefGoogle Scholar
Vallejo-Correa, P., Monsalve-Pulido, J., & Tabares-Betancur, M. (2021). A systematic mapping review of context-aware analysis and its approach to mobile learning and ubiquitous learning processes. Computer Science Review, 39, 100335. https://doi.org/10.1016/j.cosrev.2020.100335CrossRefGoogle Scholar
van Vught, F. (2009). Diversity and differentiation in higher education. In van Vught, F. (Ed.), Mapping the higher education landscape (pp. 1–16). Springer. https://doi.org/10.1007/978-90-481-2249-3_1CrossRefGoogle Scholar
Vincent-Durroux, L., Poussard, C., Lavaur, J., & Aparicio, X. (2011). Using CALL in a formal learning context to develop oral language awareness in ESL: An assessment. ReCALL, 23(2), 86–97. https://doi.org/10.1017/S0958344011000024CrossRefGoogle Scholar
Wang, C. C., & Wei, C. R. (2014). The implementation of a context-aware mobile Japanese conversation learning system based on NFC-enabled smartphones. In Proceedings of the 2014 IIAI 3rd International Conference on Advanced Applied Informatics (IIAIAAI) (pp. 313–317). https://doi.org/10.1109/IIAI–AAI.2014.71CrossRefGoogle Scholar
Wang, H., Liu, G., & Hwang, G. (2017). Integrating socio-cultural contexts and location-based systems for ubiquitous language learning in museums: A state of the art review of 2009–2014. British Journal of Educational Technology, 48(2), 653–671. https://doi.org/10.1111/bjet.12424CrossRefGoogle Scholar
Wang, H.‐Y., Lin, V., Hwang, G.‐J., & Liu, G.‐Z. (2019). Context‐aware language‐learning application in the green technology building: Which group can benefit the most? Journal of Computer Assisted Learning, 35, 359–377. https://doi.org/10.1111/jcal.12336CrossRefGoogle Scholar
Ward, M. (2004). The additional uses of CALL in the endangered language context. ReCALL, 16(2), 345–359. https://doi.org/10.1017/S0958344004000722CrossRefGoogle Scholar
Ware, P., & Hellmich, E. (2014). Call in the K-12 context: Language learning outcomes and opportunities. CALICO Journal, 31(2), 140–157. https://doi.org/10.11139/cj.31.2.140-157CrossRefGoogle Scholar
Westwood, P. (2001). Differentiation as a strategy for inclusive classroom practice: Some difficulties identified. Australian Journal of Learning Disabilities, 6(1), 5–11. https://doi.org/10.1080/19404150109546651CrossRefGoogle Scholar
Xie, H., Chu, H. C., Hwang, H. J., & Wang, C. C. (2019). Trends and development in technology-enhanced adaptive/personalized learning: A systematic review of journal publications from 2007 to 2017. Computers & Education, 140, 103599. https://doi.org/10.1016/j.compedu.2019.103599CrossRefGoogle Scholar
Yang, S. (2018). Language learners’ perceptions of having two interactional contexts in eTandem. Language Learning & Technology, 22(1), 42–51. https://dx.doi.org/10125/44577Google Scholar
Yu, Z., Zhou, X., & Shu, L. (2010). Towards a semantic infrastructure for context-aware e-learning. Multimedia Tools and Applications, 47(1), 71–86. https://doi.org/10.1007/s11042–009-0407-4CrossRefGoogle Scholar
Zervas, P., Gómez, S., Fabregat, R., & Sampson, D. (2011). Tools for context-aware learning design and mobile delivery. In Proceedings of 11th IEEE International Conference on Advanced Learning Technologies (ICALT 2011). (pp. 534–535). IEEE.Google Scholar

Further Reading

Despite common acceptance of the claim that learning is context-dependent to some degree, and despite a widespread interest in researching learning in specific contexts such as museums, classrooms, or workplace settings, there is a lack of consensus on what context exactly is. This article aims to clarify the concept of context. It provides a minimal construct, which is applicable to all references to context, and a typology of context categories that is relevant for understanding the significance of context for learning.

This article focuses on the development of virtually immersive English as a foreign language (EFL) learning contexts beyond the regular English class schedule. As many as 132 elementary school students participated in this study. Both qualitative and quantitative data, including observation and English learning performances, were collected and analyzed.

This study examined articles published between 2000 and 2018 to understand the trends of technology and the current issues with context-aware technology in FL learning. This review included 75 empirical studies and 13 system-descriptive studies. The studies were examined in terms of publication year, methodology, participants, languages, device types, and effectiveness of the technology, as measured on the basis of FL learning results.

Dohn, N., Hansen, S., & Klausen, S. (2018). On the concept of context. Education Sciences, 8(3), 111. http://dx.doi.org/10.3390/educsci8030111CrossRefGoogle Scholar
Lan, Y.-J. (2015). Contextual EFL learning in a 3D virtual environment. Language Learning & Technology, 19(2), 16–31. http://dx.doi.org/10125/44412Google Scholar
Lee, S. M. (2019). A systematic review of context-aware technology use in foreign language learning. Computer Assisted Language Learning, 35(3), 294–318. https://doi.org/10.1080/09588221.2019.1688836CrossRefGoogle Scholar

References

Adolphs, S., Clark, L., Dörnyei, Z., Glover, T., Henry, A., Muir, C., Sánchez-Lozano, E., & Valstar, M. (2018). Digital innovations in L2 motivation: Harnessing the power of the ideal L2 self. System, 78, 9–30. https://doi.org./10.1016/j.system.2018.07.014CrossRefGoogle Scholar
Anwaruddin, S. M. (2019). Teaching language, promoting social justice: A dialogic approach to using social media. CALICO Journal, 36(1), 1–18. https://doi.org/10.1558/cj.35208CrossRefGoogle Scholar
Austin, N., Hampel, R., & Kukulska-Hulme, (2017). Video conferencing and multimodal expression of voice: Children’s conversations using Skype for second language development in a telecollaborative setting. System, 64, 87–103. https://doi/org/10.1016/j.system.2016.12.003CrossRefGoogle Scholar
Ayers, W., Quinn, T. M., & Stovall, D. (2009). Handbook of social justice in education. Routledge.CrossRefGoogle Scholar
Bagga-Gupta, S., & Messina Dahlberg, G. (2019). On epistemological issues in technologically infused spaces: Notes on virtual sites for learning. In Bagga-Gupta, S., Messina Dahlberg, G., & Lindberg, Y. (Eds.), Virtual sites as learning spaces: Critical issues on languaging research in changing eduscapes (pp. 3–25). Palgrave Macmillan.CrossRefGoogle Scholar
Bakhtin, M. M. (1981). The dialogic imagination: Four essays. University of Texas Press.Google Scholar
Berk, L. (1989/2013). Child development. Pearson.Google Scholar
Block, D. (2003). The social turn in language acquisition. Georgetown Press.Google Scholar
Boers, F., Warren, O., Grimshaw, G., & Siyanova-Chanturia, A. (2017). On the benefits of multimodal annotations for vocabulary uptake from reading. Computer Assisted Language Learning, 30(7), 709–725. https://doi.org/10.1080/09588221.2017.1356335CrossRefGoogle Scholar
Castrillo, M. D., & Sedano, B. (2021). Joining forces toward social inclusion: Language MOOC design for refugees and migrants through the lens of maker culture. CALICO Journal, 38(1), 79–102. https://doi.org/10.1558/cj.40900CrossRefGoogle Scholar
Coffin, C., & Donohue, J. (2014). A language as social semiotic system-based approach to teaching and learning in higher education. Wiley Blackwell.Google Scholar
Cohen, C., & Wigham, C. (2019). A comparative study of lexical word search in an audioconferencing and videoconferencing condition. Computer Assisted Language Learning, 32(4), 448–481. https://doi.org/10.1080/09588221.2018.1540432Google Scholar
Colpaert, J. (2018). Transdisciplinarity revisted. Computer Assisted Language Learning, 31(5–6), 483–489. https://doi.org/10.1080/09588221.2018.1437111CrossRefGoogle Scholar
Cope, B., & Kalantzis, M. (2009). “Multiliteracies”: New literacies, new learning. Pedagogies: An International Journal, 4(3), 164–195. https://doi.org/10.1080/15544800903076044CrossRefGoogle Scholar
Cornillie, F., Buendgens-Kosten, J., Sauro, S., & Van der Veken, J. (2021). “There’s always an option”: Collaborative writing of multilingual interactive fanfiction in a foreign language class. CALICO Journal, 38(1), 17–42. https://doi.org/10.1558/cj.41119CrossRefGoogle Scholar
Creswell, J. W. (2009). Research design: Qualitative, quantitative, and mixed methods approaches (3rd ed.). Sage Publications.Google Scholar
Crites, K., & Rye, E. (2020). Innovating language curriculum design through design thinking: A case study of a blended learning course at a Columbian University. System, 94. https://doi.org/10.1016/j.system.2020.102334CrossRefGoogle Scholar
Dariah Teach. (2019, October 31). What is maker culture? [Video]. YouTube. www.youtube.com/watch?v=frynXFJbXaYGoogle Scholar
Darvin, R., & Norton, B. (2015). Identity and a model of investment in applied linguistics. Annual Review of Applied Linguistics, 35, 36–56.CrossRefGoogle Scholar
Davies, G. (2016). CALL (computer assisted language learning) good practice guide. Centre for Languages Linguistics & Area Studies. www.llas.ac.uk/resources/gpg/61Google Scholar
Deci, E. L., & Ryan, R. M. (1985). Intrinsic motivation and self-determination in human behaviour. Plenum.CrossRefGoogle Scholar
Dizon, G., & Tang, D. (2020). Intelligent personal assistants for autonomous second language learning: An investigation of Alexa. The JALTCALL Journal, 16(2), 107–120. http://doi.org/10.29140/jaltcall.v16n2.273CrossRefGoogle Scholar
Dorst, K. (2009). Layers of design: Understanding design practice. In Proceedings of IASDR 2009 (International Association of Societies of Design Research): Design, Rigour and Relevance, p. 64.Google Scholar
Douglas Fir Group. (2016). A transdisciplinary framework for SLA in a multilingual world. Modern Language Journal, 100(S1), 19–47. https://doi.org/10.1111/modl.12301CrossRefGoogle Scholar
Dörnyei, Z. (2001). New themes and approaches in L2 motivation research. Annual Review of Applied Linguistics, 21, 43–59.CrossRefGoogle Scholar
Dörnyei, Z. (2019). From integrative motivation to directed motivational currents: The evolution of the understanding of L2 motivation over three decades. In Lamb, M., Csizér, K., Henry, A., & Ryan, S. (Eds.), Palgrave Macmillan handbook of motivation for language learning (pp. 39–69). Palgrave Macmillan.CrossRefGoogle Scholar
Ellis, N. C., & Larsen-Freeman, D. (2006). Language emergence: Implications for applied linguistics: Introduction to the special issue. Applied Linguistics, 27(4), 558–589.CrossRefGoogle Scholar
Engeström, Y. (1987). Learning by expanding: An activity theoretical approach to developmental research. Orienta-Konsultit.Google Scholar
Engeström, Y. (2001). Expansive learning at work: Toward an activity theoretical reconceptualization. Journal of Education and Work, 14(1), 133–156. https://doi.org/10.1080/13639080020028747CrossRefGoogle Scholar
Flewitt, R., Hampel, R., Hauck, M., & Lancaster, L. (2014). What are multimodal data and transcription? In Jewitt, C. (Ed.), The Routledge handbook of multimodal analysis (2nd ed., pp. 44–59). Routledge.Google Scholar
Fornara, F., & Lomicka, L. (2019). Using visual social media in language learning to investigate social presence. CALICO Journal, 36(3), 184–203. https://doi.org/10.1558/cj.37205CrossRefGoogle Scholar
Garrison, D. R., Anderson, T., & Archer, W. (2000). Critical inquiry in a text-based environment: Computer conferencing in higher education model. The Internet and Higher Education, 2(2–3), 87–105. https://doi.org/10.1016/s1096-7516(00)00016-6CrossRefGoogle Scholar
Gee, J. P. (2018). Affinity spaces: How young people live and learn online and out of school. Phi Delta Kappan: The Professional Journal for Educators. www.kappanonline.org/gee-affinity-spaces-young-people-live-learn-online-schoolCrossRefGoogle Scholar
Gibson, J. J. (1986). The ecological approach to perception. Lawrence Earlbaum.Google Scholar
Godwin-Jones, R. (2019). Riding the digital wilds: Learner autonomy and informal language learning. Language Learning & Technology, 23(1), 8–25. https://doi.org/10125/44667.Google Scholar
Junior, R. C. G. (2020). Instanarratives: Stories of foreign language learning in Instagram. System, 94. https://doi.org/10.1016/j.system.2020.102330Google Scholar
Gladwell, M. (2000). The tipping point: How little things can make a difference. Little Brown.Google Scholar
Guichon, N., & Cohen, C. (2016). Multimodality and CALL. In Farr, F. & Murray, L. (Eds.), The Routledge handbook of language learning and technology (pp. 509–521). Routledge.Google Scholar
Hampel, R. (2003). Theoretical perspectives and new practices in audio-graphic conferencing for language learning. ReCALL, 15(1), 21–36. https://doi.org/10.1017/S0958344003000314CrossRefGoogle Scholar
Hampel, R. (2019). Disruptive technologies and the language classroom: A complex systems approach. Palgrave Macmillan.CrossRefGoogle Scholar
Hampel, R., & Stickler, U. (2012). The use of videoconferencing to support multimodal interaction in an online language classroom. ReCALL, 24(2), 116–137. https://doi.org/10.1017/S095834401200002XCrossRefGoogle Scholar
Hampel, R., & Stickler, U. (2015). Developing online language teaching. Palgrave Macmillan.CrossRefGoogle Scholar
Hatch, M. (2014). The maker movement manifesto. McGraw-Hill Education.Google Scholar
Ho, W. J., & Tai, K. (2020). Doing expertise multilingually and multimodally in online teaching videos. System, 94, 102340. https://doi.org/10.1016/j.system.2020.102340CrossRefGoogle Scholar
Hubbard, P. (2019). Five keys from the past to the future of CALL. International Journal of Computer Assisted Language Learning and Teaching, 9(3), 1–13. https://doi.org/10.4018/IJCALLT.2019070101CrossRefGoogle Scholar
Hubbard, P., & Levy, M. (2006). Teacher education in CALL. John Benjamins.CrossRefGoogle Scholar
Jiang, W. (2016). A storytelling file CALL task used in a tertiary CFL classroom. International Journal of Applied Linguistics, 27(2). https://doi.org/10.111/ijal.12161Google Scholar
Jiang, L., Yu, S., & Wang, C. (2020). Second language writing instructor’s feedback practice in response to automated writing evaluation: A sociocultural perspective. System, 93. https://doi.org/10.1016/j.system.2020.102302CrossRefGoogle Scholar
Jurkovič, V. (2019). Online informal language learning of English through smartphones in Slovenia. System, 80, 27–37. https://doi.org/10.1016/j.system.2018.10.007CrossRefGoogle Scholar
Kam, E., Lui, Y., & Tseng, W. (2020). Effects of modality preference and working memory capacity on captioned videos in enhancing L2 listening. ReCALL, 32(2), 213–230. https://doi.org/10.1017/S0958344020000014CrossRefGoogle Scholar
Kalantzis, M., & Cope, B. (2021). Works & days. https://newlearningonline.com/multiliteraciesGoogle Scholar
Knight, J., Dooly, M., & Barberà, E. (2020). Navigating a multimodal ensemble: Learners mediating verbal and non-verbal turns in online interaction tasks. ReCALL, 32(1), 25–46. https://doi.org/10.1017/S0958344019000132CrossRefGoogle Scholar
Krashen, S. (1981). Second language acquisition and second language learning. Pergamon.Google Scholar
Kress, G. (2000). Design and transformation: New theories of meaning. In Cope, B. & Kalantzis, M. (Eds.), Multiliteracies: Literacy learning and the design of social futures (pp. 153–161). Routledge.Google Scholar
Kress, G., & Van Leeuwen, T. (2001). Multimedia discourse: The modes and media of contemporary communication. Edward Arnold.Google Scholar
Kruk, M. (2019). Dynamicity of perceived willingness to communicate, motivation, boredom and anxiety in Second Life: The case of two advanced learners of English. Computer Assisted Language Learning, 35(1–2), 190–216. https://doi.org/10.1080/09588221.2019.1677722CrossRefGoogle Scholar
Kukulska-Hulme, A., & Lee, H. (2020). Mobile collaboration for language learning and cultural learning. In Dressman, M. & Sadler, R. W. (Eds.), The handbook of informal language learning (pp. 169–180). Wiley Blackwell.Google Scholar
Lantolf, J. P., & Thorne, S. L. (2007). Sociocultural theory and second language learning. Oxford University Press.Google Scholar
Larsen-Freeman, D. (2017). Complexity theory: The lessons continue. In Ortega, L. & Han, Z. (Eds.), Complexity theory and language development: In celebration of Diane Larsen-Freeman (pp. 11–50). John Benjamins.CrossRefGoogle Scholar
Larsen-Freeman, D., & Cameron, L. (2008). Complex systems and applied linguistics. Oxford University Press.Google Scholar
Law, J., Barny, D., & Poulin, R. (2020). Patterns of peer interaction in multimodal L2 digital social reading. Language Learning & Technology, 24(2), 70–85. www.lltjournal.org/item/10125-44726Google Scholar
Lee, H., Hampel, R., & Kukulska-Hulme, A. (2019). Gesture in speaking tasks beyond the classroom: An exploration of the multimodal negotiation of meaning via Skype videoconferencing on mobile devices. System, 81, 26–38. http://doi.org/10.1016/j.system.2018.12.013CrossRefGoogle Scholar
Lee, I. (2014). Revisiting teaching feedback in EFL writing from sociocultural perspectives. TESOL Quarterly, 48(1), 201–213. https://doi.org/10.1002/tesq.153CrossRefGoogle Scholar
Levy, M., & Stockwell, G. (2006). CALL dimensions: Options and issues. Lawrence Erlbaum Associates.Google Scholar
Liang, M. (2019). Beyond elocution: Multimodal narrative discourse analysis L2 storytelling. ReCALL, 31(1), 56–74. https:/doi.org/10.1017/S0958344018000095CrossRefGoogle Scholar
Liu, Q., & Chao, C. (2017). CALL from an ecological perspective: How a teacher perceives affordance and fosters learner agency in a technology-mediated language classroom. ReCALL, 30(1), 68–87. https://doi.org/10.1017/S0958344017000222CrossRefGoogle Scholar
Long, M. H. (1983). Linguistic conversational adjustments to non-native speakers. Studies in Second Language Acquisition, 5, 177–193.CrossRefGoogle Scholar
Long, M. H. (1996). The role of linguistic environment in second language acquisition. In Ritchie, W. C., & Bhatia, T. K. (Eds.), Handbook of second language acquisition (pp. 413–468). Academic Press.Google Scholar
Ludvidsen, S., Lund, A., Rasmussen, I., & Säljö, R. (2011). Introduction: Learning across sites – New tools, infrastructures and practices. In Ludvigsen, S., Lund, A., Rasmussen, I., & Säljö, R. (Eds.), Learning across sites: New tools, infrastructures and practices (pp. 1–13). Routledge.Google Scholar
MacIntyre, P. D., Dörnyei, Z., Clement, R., & Noels, K. A. (1998). Conceptualizing willingness to communicate in a L2: A situational model of L2 confidence and affiliation. The Modern Language Journal, 82(4), 545–562.CrossRefGoogle Scholar
MacIntyre, P. D., Gregersen, T., & Mercer, S. (2020). Language teachers’ coping strategies during Covid-19 conversion to online teaching: Correlations with stress, wellbeing and negative emotions. System, 94. https://doi.org/10.1016/j.system.2020.102352CrossRefGoogle Scholar
McNamara, T. (2015). The challenge of theory. Applied Linguistics, 36(4), 466–477.CrossRefGoogle Scholar
McNeill, D. (1992). Hand and mind. Chicago University Press.Google Scholar
McNeill, D. (2000). Language and gesture. Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
Matsumoto, Y. (2021). Students self-initiated use of smartphones in multilingual writing classrooms: Making learner agency and multiple involvement visible. The Modern Language Journal, 105(S1). https://doi.org/10.1111/modl.12688CrossRefGoogle Scholar
Moussalli, S., & Cardosa, W. (2020). Intelligent personal assistants: Can they be understood by accented L2 learners? Computer Assisted Language Learning, 33(8), 865–890. https://doi.org/10.1080/09588221.2019.1595664CrossRefGoogle Scholar
Muir, C., Dörnyei, Z., & Adolphs, S. (2019). Role models in language learning: Results of a large-scale international survey. Applied Linguistics, 42(1), 1–23. https://doi.org/10.1093/applin/amz056CrossRefGoogle Scholar
New London Group. (1996). A pedagogy of multiliteracies: Designing social futures. Harvard Educational Review, 66(1), 60–92.CrossRefGoogle Scholar
Nishio, T., & Nakatsugawa, M. (2018). Value orientations and off-topic interactions: Contradictions in American–Japanese intercultural telecollaboration. CALICO Journal, 35(3), 294–311. https://doi.org/10.1558/cj.33822CrossRefGoogle Scholar
Nishioka, H. (2016). Analysing language development in a collaborative digital storytelling project: Sociocultural perspectives. System, 62, 39–52. https://doi.org/10.1016/j.system.2016.07.001CrossRefGoogle Scholar
Niu, R., Lu, K., & You, X. (2018). Oral language learning in a foreign language context: Constrained or constructed? A sociocultural perspective. System, 74, 38–49. https://doi.org.10.1016/j.system.2018.02.006CrossRefGoogle Scholar
Norris, S. (2004). Analyzing multimodal interaction: A methodological framework. Routledge.CrossRefGoogle Scholar
Ockert, D. (2018). Using a tablet computer for EFL positive self-review: Increases in self-determination theory-based learning motives. CALICO Journal, 35(2), 182–199. https://doi.org/10.1558/cj.32185CrossRefGoogle Scholar
Paivio, A. (1991). Dual-coding theory: Retrospect and current status. Canadian Journal of Psychology Review, 45(3), 255–287.CrossRefGoogle Scholar
Reeves, S., Albert, M., Kuper, A., & Hodges, B. D. (2008). Why use theories in qualitative research? BMJ, 337. https://doi.org/10.1136/bmj.a949CrossRefGoogle ScholarPubMed
Rico, M., Fielden, V., & Sánchez, H. (2019). Promoting social inclusion for migrant populations through media, technologies and languages. The JALT CALL Journal, 15(3), 3–22. https://doi.org/10.29140/jaltcall.v15n3.241CrossRefGoogle Scholar
Rockey, C., Tiegs, J., & Fernández, J. (2020). Mobile application use in technology-enhanced DCTs. CALICO, 37(1), 85–108. https://doi.org/10.1558/cj.38773CrossRefGoogle Scholar
Rowe, P. (1987). Design thinking. MIT Press.Google Scholar
Säljö, R. (1990). Learning as the use of tools: A sociocultural perspective on the human technology link. In Littleton, K. & Light, P. (Eds.), Learning with computers: Analyzing productive interaction (pp. 144–161). Routledge.Google Scholar
Satar, M. (2013). Multimodal language learner interactions via desktop videoconferencing within a framework of social presence: Gaze. ReCALL, 25(1), 122–142. https://doi.org/10.1017/S0958344012000286CrossRefGoogle Scholar
Satar, M. (2020). L1 for social presence in videoconferencing: A social semiotic account. Language Learning & Technology, 24(1), 129–153. www.lltjournal.org/item/3137Google Scholar
Sauro, S., & Zourou, K. (2019). What are the digital wilds? Language Learning & Technology, 23(1), 1–7. https://doi.org/10125/44666Google Scholar
Scholz, K. W., & Schulze, M. (2017). Digital gaming strategies and second language development. Language Learning & Technology, 21(1), 100–120. www.lltjournal.org/item/2987Google Scholar
Schulze, M., & Smith, B. (2015). In theory: We could be better. CALICO Journal, 32(1), i–vi. www.jstor.org/stable/calicojournal.32.1.iCrossRefGoogle Scholar
Scollon, R., & Scollon, S. W. (2003). Discourses in place: Language in the material world. Routledge.CrossRefGoogle Scholar
Short, J., Williams, E., & Christie, B. (1976). The social psychology of telecommunications. John Wiley & Sons, Ltd.Google Scholar
Siemens, G. (2005). Connectivism: A learning theory for the digital age. International Journal of Instructional Technology and Distance Learning, 2(1), 3–10.Google Scholar
Siemens, G. (2014, January 22). Overview of connectivism [Video]. YouTube. www.youtube.com/watch?v=yx5VHpaW8sQGoogle Scholar
Stickler, U. (2021). Investigating language teachers’ ideals in images and interviews. System, 97. https://doi.org/10.1016/j.system.2020.102424CrossRefGoogle Scholar
Stickler, U., & Hampel, R. (2015). Transforming teaching: New skills for online learning spaces. In Hampel, R. & Stickler, U. (Eds.), Developing online language teaching: New language learning and teaching environments (pp. 63–77). Palgrave Macmillan.CrossRefGoogle Scholar
Stockwell, G. (2013). Innovation in English-language teaching and learning. In Ushioda, E. (Ed.), International perspectives on motivation (pp. 156–175). Palgrave Macmillan.CrossRefGoogle Scholar
Stockwell, G. (2014). Exploring theory in computer-assisted language learning. In Deng, X. & Seow, R. (Eds.), Alternative pedagogies in the English language & communication classroom: Selected papers from the Fourth CELC Symposium for English Language Teachers (pp. 25–30). Centre for English Language Communication, National University of Singapore.Google Scholar
Stockwell, G. (2016). Mobile language learning. In Farr, F. & Murray, L. (Eds.), The Routledge handbook of language learning and technology (pp. 296–307). Routledge.Google Scholar
Stranger-Johannessen, E., & Norton, B. (2017). The African storybook and language teacher identity in digital times. The Modern Language Journal, 101, 45–60. www.jstor.org/stable/44981292CrossRefGoogle Scholar
Thinh, V. L., Cunningham, U., & Watson, K. (2018). The relationship between willingness to communicate and social presence in an online English course. The JALT CALL Journal, 14(1). 43–59. https://doi.org/10.29140/jaltcall.v14n1.223Google Scholar
Thorne, S., Hellermann, J., & Jakonen, J. (2021). Rewilding language education: Emergent assemblages and entangled actions. The Modern Language Journal, 105(S1). https://doi.org/10.1111/modl.12687CrossRefGoogle Scholar
Triplett, N. (1898). The dynamogenic factors in pacemaking and competition. American Journal of Psychology, 9, 507–533. https://doi.org/10.2307/1412188CrossRefGoogle Scholar
Van Lier, L. (2000). From input to affordance: Social interactive learning from an ecological perspective. In Lantolf, J. P. (Ed.), Sociocultural theory and second language learning: Recent advances (pp. 245–259). Oxford University Press.Google Scholar
Van Lier, L. (2004). The semiotics and ecology of language learning: Perception, voice, identity and democracy. Utbildning& Demokrati, 13(3), 79–103.Google Scholar
Varonis, E. M., & Gass, S. (1985). Non-native/non-native conversations: A model for negotiation of meaning. Applied Linguistics, 6(1), 71–90.CrossRefGoogle Scholar
Vygotsky, L. (1978). Mind in society: The development of higher psychological processes. Harvard University Press.Google Scholar
Wang, F., Hwang, W.-Y., Li, Y.-H., Chen, P.-T., & Manabe, K. (2019). Collaborative kinesthetic EFL learning with collaborative total response. Computer-Assisted Language Learning, 32(7), 745–783. https://doi.org/10.1080/09588221.2018.1540432CrossRefGoogle Scholar
Warschauer, M., & Healey, D. (1998). Computers and language learning: An overview. Language Teaching, 31(2), 57–71. http://doi.org/10.1017/S0261444800012970CrossRefGoogle Scholar
Wei, L. (2018). Translanguaging as a practical theory of language. Applied Linguistics, 39(1), 9–30. https://doi.org/10.1093/applin/amx039CrossRefGoogle Scholar
Wertsch, J. V. (2002). Computer mediation, PBL, and dialogicality. Distance Education, 23(1), 105–108. https://doi.org/10.1080/01587910220124008CrossRefGoogle Scholar
Widdowson, H. G. (1990). Aspects of language teaching. Oxford University Press.Google Scholar
Wigham, C., & Satar, M. (2021). Multimodal interaction analysis of task instructions in language teaching via videoconferencing: A case study. ReCALL, 33(3), 195–213. https://doi.org/10.1017/S0958344021000070CrossRefGoogle Scholar
Yamazaki, K. (2018). Computer-assisted learning of communication (CALC): A case study of Japanese learning in a 3D virtual world. ReCALL, 30(2), 214–231. https://doi.org/10.1017/S0958344017000350CrossRefGoogle Scholar

Further Reading

This book significantly contributed to identifying and outlining the social turn in applied linguistics, specifically in the area of second-language acquisition. The author proposes an alternative approach to the input–interaction–output model, an approach that is informed by interdisciplinarity and a focus on the social.

Gunther Kress and Theo Van Leeuwen’s book lays out their multimodal theory of communication to a wider audience. It shows how people can make meaning in different ways, using different modes and media. This is particularly important in today’s communication environment, which offers a multitude of online resources for making meaning.

This book provides a useful overview of complexity theory in the context of applied linguistics. Focusing on the interaction between the language learner and his/her context, it is a particularly useful way of approaching the transformative impact of the digital media on the way we learn languages.

Block, D. (2003). The social turn in language acquisition. Georgetown Press.Google Scholar
Kress, G., & Van Leeuwen, T. (2001). Multimedia discourse: The modes and media of contemporary communication. Edward Arnold.Google Scholar
Larsen-Freeman, D., & Cameron, L. (2008). Complex systems and applied linguistics. Oxford University Press.Google Scholar

References

Alamer, A., & Khateeb, A. A. (2023). Effects of using the WhatsApp application on language learners motivation: A controlled investigation using structural equation modelling. Computer Assisted Language Learning, 36(1–2), 149–175. https://doi.org/10.1080/09588221.2021.1903042CrossRefGoogle Scholar
Alvarez-Marinelli, H., Blanco, M., Lara-Alecio, R., Irby, B. J., Tong, F., Stanley, K., & Fan, Y. (2016). Computer assisted English language learning in Costa Rican elementary schools: An experimental study. Computer Assisted Language Learning, 29(1), 103–126. https://doi.org/10.1080/09588221.2014.903977CrossRefGoogle Scholar
Andujar, A., & Salaberri-Ramiro, M. S. (2021). Exploring chat-based communication in the EFL class: Computer and mobile environments. Computer Assisted Language Learning, 34(4), 434–461. https://doi.org/10.1080/09588221.2019.1614632CrossRefGoogle Scholar
Bartlett, K. (2020). Teacher praxis within the “Communicative course of study guidelines” in Japan: Post-implementation pedagogy. Australian Journal of Applied Linguistics, 3(2), 168–182. https://doi.org/10.29140/ajal.v3n2.316CrossRefGoogle Scholar
Bax, S. (2003). CALL: past, present and future. System, 31, 13–28. https://doi.org/10.1016/S0346-251X(02)00071-4CrossRefGoogle Scholar
Beatty, K. (2010). Teaching and researching computer-assisted language learning (2nd ed.). Longman.Google Scholar
Bodnar, S., Cucchiarini, C., Strik, H., & van Hout, R. (2016). Evaluating the motivational impact of CALL systems: current practices and future directions. Computer Assisted Language Learning, 29(1), 186–212. https://doi.org/10.1080/09588221.2014.927365CrossRefGoogle Scholar
Burston, J. (2003). Proving IT works. CALICO Journal, 20(2), 219–226. https://doi.org/10.1558/cj.v20i2.219-226CrossRefGoogle Scholar
Carey, D., & McGettigan, C. (2017). Magnetic resonance imaging of the brain and vocal tract: Applications to the study of speech production and language learning. Neuropsychologia, 98, 201–211. https://doi.org/10.1016/j.neuropsychologia.2016.06.003CrossRefGoogle Scholar
Carhill-Poza, A., & Chen, J. (2020). Adolescent English learners’ language development in technology-enhanced classrooms. Language Learning & Technology, 24(3), 52–69. http://hdl.handle.net/10125/44738Google Scholar
Cheung, A. (2021). Language teaching during a pandemic: A case study of Zoom use by a secondary ESL teacher in Hong Kong. RELC Journal, 54(1), 55–70. https://doi.org/10.1177/0033688220981784CrossRefGoogle Scholar
Colpaert, J. (2009). Elicitation of learners’ personal goals as design concepts. Innovation in Language Teaching and Learning, 4(3), 259–274. https://doi.org/10.1080/17501229.2010.513447.CrossRefGoogle Scholar
Colpaert, J. (2012). The “Publish and perish” syndrome. Computer Assisted Language Learning, 25(5), 383–391. https://doi.org/10.1080/09588221.2012.735101CrossRefGoogle Scholar
Davis, F. D. (1989). Perceived usefulness, perceived ease of use, and user acceptance of information technology. MIS Quarterly, 13(3), 319–339. http://dx.doi.org/10.2307/249008CrossRefGoogle Scholar
Ding, A. C. E., Ottenbreit-Leftwich, A., Lu, Y. H., & Glazewski, K. (2019). EFL teachers’ pedagogical beliefs and practices with regard to using technology. Journal of Digital Learning in Teacher Education, 35(1), 20–39. https://doi.org/10.1080/21532974.2018.1537816CrossRefGoogle Scholar
Dizon, G. (2016). A comparative study of Facebook vs. paper-and-pencil writing to improve L2 writing skills. Computer Assisted Language Learning, 29(8), 1249–1258. https://doi.org/10.1080/09588221.2016.1266369CrossRefGoogle Scholar
Dörnyei, Z. (2007). Research methods in applied linguistics. Oxford University Press.Google Scholar
Dörnyei, Z., & Ushioda, E. (2013). Teaching and researching: Motivation (2nd ed.). Routledge.CrossRefGoogle Scholar
Ellis, R. (2008). The study of second language acquisition (2nd ed.). Oxford University Press.Google Scholar
Far, F. F., & Taghizadeh, M. (2022). Comparing the effects of digital and non-digital gamification on EFL learners’ collocation knowledge, perceptions, and sense of flow. Computer Assisted Language Learning, 1–33. https://doi.org/10.1080/09588221.2022.2146724CrossRefGoogle Scholar
Felix, U. (2005). Analysing recent CALL effectiveness research: Towards a common agenda. Computer Assisted Language Learning, 18(1–2), 1–32. https://doi.org/10.1080/09588220500132274CrossRefGoogle Scholar
Felix, U. (2008). The unreasonable effectiveness of CALL: What have we learned in two decades of research? ReCALL, 20(2), 141–161.CrossRefGoogle Scholar
Fischer, R. (2007). How do we know what students are actually doing? Monitoring students’ behavior in CALL. Computer Assisted Language Learning, 20(5), 409–442. https://doi.org/10.1080/09588220701746013CrossRefGoogle Scholar
Gillespie, J. (2020). CALL research: Where are we now? ReCALL, 32(2), 127–144. https://doi.org/10.1017/S0958344020000051CrossRefGoogle Scholar
Godfroid, A., Winke, P., & Conklin, K. (2020). Exploring the depths of second language processing with eye tracking: An introduction. Second Language Research, 36(3), 243–255. https://doi.org/10.1177/0267658320922578CrossRefGoogle Scholar
Hadley, G. (2017). Grounded theory in applied linguistics research: A practical guide. Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315758671CrossRefGoogle Scholar
Haghighi, H., Jafarigohar, M., Khoshsima, H., & Vahdany, F. (2019). Impact of flipped classroom on EFL learners’ appropriate use of refusal: Achievement, participation, perception. Computer Assisted Language Learning, 32(3), 261–293. https://doi.org/10.1080/09588221.2018.1504083CrossRefGoogle Scholar
Heidari, J., Khodabandeh, F., & Soleimani, H. (2018). A comparative analysis of face to face instruction vs. Telegram mobile instruction in terms of narrative writing. The JALT CALL Journal, 14(2), 143–156. https://doi.org/10.29140/jaltcall.v14n2.228CrossRefGoogle Scholar
Hubbard, P. (2005). A review of subject characteristics in CALL research. Computer Assisted Language Learning, 18(5), 351–368. https://doi.org/10.1080/09588220500442632CrossRefGoogle Scholar
Hubbard, P., & Levy, M. (2016). Theory in computer-assisted language learning research and practice. In Farr, F. & Murray, L. (Eds.), The Routledge Handbook of Language Learning and Technology (pp. 24–38). Routledge.Google Scholar
Jeon, J. (2022). Exploring AI chatbot affordances in the EFL classroom: Young learners’ experiences and perspectives. Computer Assisted Language Learning, 37(1–2), 1–26. https://doi.org/10.1080/09588221.2021.2021241CrossRefGoogle Scholar
Jin, T., Su, Y., & Lei, J. (2020). Exploring the blended learning design for argumentative writing. Language Learning & Technology, 24(2), 23–34. http://hdl.handle.net/10125/44720Google Scholar
Lee, Y. J. (2019). Integrating multimodal technologies with VARK strategies for learning and teaching EFL presentation: An investigation into learners’ achievements and perceptions of the learning process. Australian Journal of Applied Linguistics, 2(1), 17–31. https://doi.org/10.29140/ajal.v2n1.118CrossRefGoogle Scholar
Levy, M. (2000). Scope, goals and methods in CALL research: Questions of coherence and autonomy. ReCALL, 12(2), 170–195. https://doi.org/10.1017/S0958344000000525CrossRefGoogle Scholar
Loewen, S., Crowther, D., Isbell, D., Kim, K., Maloney, J., Miller, Z., & Rawal, H. (2019). Mobile-assisted language learning: A Duolingo case study. ReCALL, 31(3), 293–311. https://doi.org/10.1017/S0958344019000065CrossRefGoogle Scholar
Merriam, S. B., & Tisdell, E. J. (2015). Qualitative research: A guide to design and implementation. John Wiley & Sons.Google Scholar
Nugroho, A., & Mutiaraningrum, I. (2020). EFL teachers’ beliefs and practices about digital learning of English. EduLite: Journal of English Education, Literature and Culture, 5(2), 304–321. https://doi.org/10.30659/e.5.2.304-321Google Scholar
Nunan, D. (1992). Research methods in language learning. Cambridge University Press.Google Scholar
Osorio-Saez, E. M., Eryilmaz, N., & Sandoval-Hernandez, A. (2021). Parents’ acceptance of educational technology: Lessons from around the world. Frontiers in Psychology, 12, 719430. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2021.719430CrossRefGoogle ScholarPubMed
Quang, N., Linh, P. N., & Hiền, N. T. T. (2022). Tasks, self-efficacy, and L2 motivational self system in an online emergency EFL speaking class: A mixed-methods study. The JALT CALL Journal, 18(1), 1–33. https://doi.org/10.29140/jaltcall.v18n1.518Google Scholar
Schwarz, N., & Oyserman, D. (2001). Asking questions about behavior: Cognition, communication, and questionnaire construction. The American Journal of Evaluation, 22(2), 127–160. https://doi.org/10.1177/10982140010220020CrossRefGoogle Scholar
Stockwell, G. (2008). Investigating learner preparedness for and usage patterns of mobile learning. ReCALL, 20(3), 253–270. https://doi.org/10.1017/S0958344008000232CrossRefGoogle Scholar
Stockwell, G. (2012). Diversity in research and practice. In Stockwell, G. (Ed.), Computer-assisted language learning: Diversity in research and practice (pp. 147–163). Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9781139060981.009CrossRefGoogle Scholar
Stockwell, G. (2022). Historical foundations of technology in SLA. In Ziegler, N. & González-Lloret, M. (Eds.), The Routledge handbook of second language acquisition and technology (pp. 9–20). Routledge.CrossRefGoogle Scholar
Stockwell, G., & Reinders, H. (2019). Technology, motivation and autonomy, and teacher psychology in language learning: Exploring the myths and possibilities. Annual Review of Applied Linguistics, 39, 40–51. https://doi.org/10.1017/S0267190519000084CrossRefGoogle Scholar
Tanaka-Ellis, N., & Sekiguchi, S. (2019). Making global knowledge accessible to EFL speakers of an undergraduate leadership program through a flipped and ubiquitous learning environment. Technology in Language Teaching & Learning, 1(1), 3–20. https://doi.org/10.29140/tltl.v1n1.141CrossRefGoogle Scholar
Thomas, S. (2020). Students’ evaluation of a classroom bring-your-own-device (BYOD) policy. The JALT CALL Journal, 16(1), 29–49. https://doi.org/10.29140/jaltcall.v16n1.208CrossRefGoogle Scholar
Tsai, Y.-R. (2014). Applying the Technology Acceptance Model (TAM) to explore the effects of a course management system (CMS)-Assisted EFL writing instruction. CALICO Journal, 32(1), 153–171. https://doi.org/10.1558/calico.v32i1.25961.CrossRefGoogle Scholar
Wang, J., An, N., & Wright, C. (2018). Enhancing beginner learners’ oral proficiency in a flipped Chinese foreign language classroom. Computer Assisted Language Learning, 31(5–6), 490–521. https://doi.org/10.1080/09588221.2017.1417872CrossRefGoogle Scholar
Wang, Y. (2021). In-service teachers’ perceptions of technology integration and practices in a Japanese university context. The JALT CALL Journal, 17(1), 45–71. https://doi.org/10.29140/jaltcall.v17n1.377CrossRefGoogle Scholar
Warschauer, M., & Healey, D. (1998). Computers and language learning: An overview. Language Teaching, 31, 57–71. https://doi.org/10.1017/S0261444800012970CrossRefGoogle Scholar
Yang, S. (2018). Language learners’ perceptions of having two interactional contexts in eTandem. Language Learning & Technology, 22(1), 42–51. https://dx.doi.org/10125/44577Google Scholar
Zhu, Y., Shum, S.-K. M., Tse, S.-K. B., & Liu, J. J. (2016). Word-processor or pencil-and-paper? A comparison of students’ writing in Chinese as a foreign language. Computer Assisted Language Learning, 29(3), 596–617. https://doi.org/10.1080/09588221.2014.1000932CrossRefGoogle Scholar

Further Reading

This chapter provides an overview of qualitative, quantitative, and mixed-methods approaches used in CALL research, investigating various aspects such as grammar, vocabulary, reading/writing, listening/speaking, pragmatics, intercultural competence, and overall communication skills. The chapter also discusses potential future research directions and methodologies for CALL.

This co-edited book lays the foundation for CALL research. It emphasizes diverse approaches and the involvement of researchers, teachers, and students in exploring computer-enhanced language learning. Written by well-known researchers in the field, the book offers an accessible view, additional resources, and suggestions for CALL research. Despite its publication date, its relevance endures, as it addresses current research issues, presents theories, and considers the factors that influence the outcomes. It complements other CALL and research texts, benefiting teachers and researchers situated in various contexts.

This book provides a comprehensive exploration of MALL; the use of terms CALL and MALL is discussed in chapter 2. That chapter also explores the evaluation of research conducted in the fields of CALL and MALL. It emphasizes the complex nature of research, theory, and practice, highlighting what is involved in assessing the effectiveness and impact of these learning approaches. By addressing the challenges and complexities of conducting research in CALL and MALL, this book, and especially its second chapter, sheds insight into the evolving landscape of technology-assisted language learning.

Chun, D. (2017). Research methods for investigating technology for language and culture learning. In Chapelle, C. A., & Sauro, S. (Eds.), The handbook of technology in second language teaching and learning (pp. 393–408). John Wiley & Son. https://doi.org/10.1002/9781118914069.ch26CrossRefGoogle Scholar
Egbert, J. L., & Petrie, G. M. (Eds.) (2005). CALL research perspectives. Routledge.Google Scholar
Stockwell, G. (2022). Mobile assisted language learning: Concepts, contexts, and challenges. Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/9781108652087CrossRefGoogle Scholar

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure no-reply@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

  • Laying the Foundations
  • Edited by Glenn Stockwell, Waseda University, Japan, Yijen Wang, Waseda University, Japan
  • Book: The Cambridge Handbook of Technology in Language Teaching and Learning
  • Online publication: 15 June 2025
  • Chapter DOI: https://doi.org/10.1017/9781009294850.001
Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

  • Laying the Foundations
  • Edited by Glenn Stockwell, Waseda University, Japan, Yijen Wang, Waseda University, Japan
  • Book: The Cambridge Handbook of Technology in Language Teaching and Learning
  • Online publication: 15 June 2025
  • Chapter DOI: https://doi.org/10.1017/9781009294850.001
Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

  • Laying the Foundations
  • Edited by Glenn Stockwell, Waseda University, Japan, Yijen Wang, Waseda University, Japan
  • Book: The Cambridge Handbook of Technology in Language Teaching and Learning
  • Online publication: 15 June 2025
  • Chapter DOI: https://doi.org/10.1017/9781009294850.001
Available formats
×