This study investigates the transnational mobility of Iranian women pursuing higher education in South Korea, focusing on their motivations, adaptation, and postgraduation trajectories. Drawing on the influence of the Korean Wave since the 2000s, it examines how popular culture, gender constraints in Iran, and migration aspirations intersect. Despite their initial attraction to Korea’s global image, many face cultural barriers, discrimination, and restrictive visa systems that limit settlement opportunities. Consequently, some seek “onward migration” to third countries such as Canada or Germany. By situating these experiences within broader Iranian migration dynamics, the study highlights gendered dimensions of educational migration and the policy limitations shaping Iranian students’ transnational mobility.