El comercio transpacífico entre América Latina y Asia Oriental durante el período previo a la Segunda Guerra Mundial ha sido escasamente estudiado. En este artículo, analizamos la construcción desde Argentina del vínculo mercantil con Japón entre 1934 y 1940. Al hacerlo, ponderamos las oportunidades y las limitaciones que surgieron en un contexto de des-globalización económica, y arrojamos luz sobre las posibilidades de diversificación geográfica del comercio exterior argentino. Abordando diversas fuentes de los sectores público y privado, el estudio revela que las iniciativas gubernamentales por profundizar los lazos con el socio oriental, apoyadas por los agroexportadores, enfrentó críticas de los empresarios textiles, quienes acusaron a Japón de ejercer dumping financiero y social.