As pointed out by Alexandre Bailleul, the paper mentioned in the title contains a mistake in Theorem 2.2. The hypothesis on the linear relation of the almost periods is not sufficient. In this note, we fix the problem and its minor consequences on other results in the same paper.