The assessment of head and neck cancer has traditionally involved clinical examination and anatomical imaging by computed tomography (CT) or magnetic resonance imaging (MRI). We present a case where a problem of clinical confusion and inconclusive radiology was resolved by the use of positron emission tomography (PET) coregistered with CT.