This communication provides an explicit expression for the joint probability of exactly i arrivals and j service completions in a duration of length t for the simple queue. The impossibility of a similar expression for the queue-length distribution is explained.