We establish (some directions of) a Ledrappier correspondence between Hölder cocycles, Patterson–Sullivan measures, etc for word-hyperbolic groups with metric-Anosov Mineyev flow. We then study Patterson–Sullivan measures for $\vartheta $-Anosov representations over a local field and show that these are parameterized by the $\vartheta $-critical hypersurface of the representation. We use these Patterson–Sullivan measures to establish a dichotomy concerning directions in the interior of the $\vartheta $-limit cone of the representation in question: if ${\mathsf {u}}$ is such a half-line, then the subset of ${\mathsf {u}}$-conical limit points has either total mass if $|\vartheta |\leq 2$ or zero mass if $|\vartheta |\geq 4.$ The case $|\vartheta |=3$ remains unsettled.

We construct examples of quasi-isometric embeddings of word hyperbolic groups into $\mathsf {SL}(d,\mathbb {R})$ for $d \geq 4$ which are not limits of Anosov representations into $\mathsf {SL}(d,\mathbb {R})$. As a consequence, we conclude that an analogue of the density theorem for $\mathsf {PSL}(2,\mathbb {C})$ does not hold for $\mathsf {SL}(d,\mathbb {R})$ when $d \geq 4$.