Hostname: page-component-54dcc4c588-42vt5 Total loading time: 0 Render date: 2025-10-02T05:24:54.122Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Music, Silence, and the Senses in a Late Fifteenth-Century Book of Hours

Published online by Cambridge University Press:  20 November 2018

Tim Shephard ,
Laura Ștefănescu  and
Serenella Sessini
Tim Shephard
Affiliation:
University of Sheffield
Laura Ștefănescu
Affiliation:
University of Sheffield
Serenella Sessini
Affiliation:
University of Sheffield
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

Although it is common in the musicological literature to compare decorated music books with books of hours, studies addressing the musical features of books of hours are rare. This article considers musical features in the decoration of a book of hours made by leading illuminators in Ferrara ca. 1469. Images appearing in books of hours are considered to have had an exemplary and meditative function in relation to devotional practice; therefore, this study asks what the reader was intended to learn from musical images, drawing conclusions about the alignment of the senses and the significance of music in fifteenth-century religious experience.

Information

Type
Research Article
Information
Renaissance Quarterly , Volume 70 , Issue 2 , Summer 2017 , pp. 474 - 512
Copyright
Copyright © 2017 Renaissance Society of America

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Article purchase

Temporarily unavailable

References

Alden, Jane Songs, Scribes and Society: The History and Reception of the Loire Valley Chansonniers. Oxford: Oxford University Press, 2010.Google Scholar
Arienti, Giovanni Sabadino degli. Gynevera de le Clare donne. Charleston: Nabu, 2010.Google Scholar
Aristotle. On the Soul; Parva naturalia; On Breath. Trans. Hett, W. S.. London: Heinemann, 1935.Google Scholar
Augustine of Hippo. Opera Omnia. Vol. 33 of Patrologia Latina. Ed. Migne, J.-P.. Paris, 1841a.Google Scholar
Augustine of Hippo. Opera Omnia. Vol. 34 of Patrologia Latina. Ed. Migne, J.-P.. Paris, 1841b.Google Scholar
Augustine of Hippo. Lectures or Tractates on the Gospel According to St. John. Trans. Gibb, John and Innes, James. Vol. 7 of A Select Library of the Nicene and Post-Nicene Fathers of the Christian Church. Edinburgh: T. and T. Clark, 1873.Google Scholar
Augustine of Hippo. The Confessions and Letters of St. Augustin, with a Sketch of his Life and Work. Trans. Pilkington, J. G. and Cunningham, J. G.. Vol. 1 of A Select Library of the Nicene and Post-Nicene Fathers of the Christian Church. Buffalo: Christian Literature, 1886.Google Scholar
Augustine of Hippo. In Johannis Evangelium tractatus cxxiv. Ed. Willems, Radbodus. Vol. 36.8 of Corpus Christianorum Series Latina. Turnholt: Brepols, 1954.Google Scholar
Augustine of Hippo. Confessionum libri XIII. Ed. Verheijen, Lucas. Vol. 27 of Corpus Christianorum Series Latina. Turnholt: Brepols, 1981.Google Scholar
Augustine of Hippo. On Genesis: A Refutation of the Manichees, Unfinished Literal Commentary on Genesis, the Literal Meaning of Genesis. Trans. Hill, Edmund. Ed. Rotelle, John E.. Vol. 1.13 of The Works of Saint Augustine: A Translation for the 21st Century. Brooklyn: New City Press, 1990.Google Scholar
Baroffio, Bonifacio “Testo e musica nei libri d’ore.” Rivista italiana di musicologia 46 (2011): 18–77.Google Scholar
Barstow, Kurt The Gualenghi-d’Este Hours: Art and Devotion in Renaissance Ferrara. Los Angeles: J. Paul Getty Museum, 2000.Google Scholar
Beleth, Johannes Summa de Ecclesiasticis Officiis. Ed. Douteil, Herbert. Vol. 41 of Corpus Christianorum Continuatio Mediaevalis. Turnholt: Brepols, 1976.Google Scholar
Bembo, Illuminata Specchio di illuminazione. Ed. Mostaccio, Silvia. Florence: SISMEL edizioni del Galluzzo, 2001.Google Scholar
Bernstein, Lawrence F. “Ockeghem’s Ave Maria: Evidence of Structural Cogency.” In From Ciconia to Sweelinck: Donum Natalicium Willem Elders. ed. Clement, Albert and Jas, Eric, 75–90. Amsterdam: Rodopi, 1994.Google Scholar
Bertoni, Giulio “La Biblioteca di Borso d’Este.” Atti della Reale Accademia delle Scienze di Torino 61.14 (1926): 379–402.Google Scholar
Biblioteca Estense, Modena, MS Lat. 309 Alpha W.4.4. Ariosti, Francesco. “De novi intra ducalem regio ferrariensem delubri in Gloriosissime Virginis Domini Iesu Christi Salvatoris Nostri Matris ecc.” 1472–76.Google Scholar
Biernoff, Suzannah Sight and Embodiment in the Middle Ages. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2002.10.1057/9780230508354CrossRefGoogle Scholar
Blackburn, Bonnie “For Whom Do the Singers Sing?” Early Music 25.4 (1997): 593–609.10.1093/em/25.4.593CrossRefGoogle Scholar
Blackburn, Bonnie “Messages in Miniature: Pictorial Programme and Theological Implications in the Alamire Choirbooks.” In The Burgundian-Habsburg Court Complex of Music Manuscripts (1500–1535) and the Workshop of Petrus Alamire. ed. Bouckaert, Bruno and Schreurs, Eugeen, 161–84. Leuven: Alamire, 2003.Google Scholar
Bonaventure, Saint Meditations on the Life of Christ: An Illustrated Manuscript of the Fourteenth Century, Paris, Bibliothèque Nationale, Ms. Ital. 115. Trans. Ragusa, Isa. Princeton: Princeton University Press, 1961.Google Scholar
Brothers, Lester D. “On Music and Meditation in the Renaissance: Contemplative Prayer and Josquin’s Miserere.” Journal of Musicological Research 12 (1992): 157–87.10.1080/01411899208574664CrossRefGoogle Scholar
Brown, Howard Mayer. “ The Mirror of Man’s Salvation: Music in Devotional Life about 1500.” Renaissance Quarterly 43.4 (1990): 744–73.10.2307/2862788CrossRefGoogle Scholar
Burnett, Charles, Fend, Michael, and Gouk, Penelope, eds. The Second Sense: Studies in Hearing and Musical Judgement from Antiquity to the Seventeenth Century. London: Warburg Institute, 1991.Google Scholar
Camille, Michael Image on the Edge: The Margins of Medieval Art. London: Reaktion, 1992.Google Scholar
Camille, Michael “Before the Gaze: The Internal Senses and Late Medieval Practices of Seeing.” In Visuality before and beyond the Renaissance: Seeing as Others Saw. ed. Nelson, Robert S., 197–223. Cambridge: Cambridge University Press, 2000.Google Scholar
Colgrave, Bertram, ed. and trans. The Earliest Life of Gregory the Great by an Anonymous Monk of Whitby. Cambridge: Cambridge University Press, 1985.Google Scholar
Constant, John “A Book of Hours for Pope Leo X.” In Music from the Middle Ages through the Twentieth Century: Essays in Honor of Gwynn S. McPeek. ed. Comberiati, Carmelo P. and Steel, Matthew C., 314–34. New York: Gordon and Breach, 1988.Google Scholar
Cullington, J. Donald, and Strom, Reinhard, eds. and trans. “That Liberal and Virtuous Art”: Three Humanist Treatises on Music. Newtownabbey: University of Ulster, 2001.Google Scholar
Dean, Jeffrey “Listening to Sacred Polyphony c. 1500.” Early Music 25 (1997): 611–36.Google Scholar
Dean, Jeffrey “The Polyphonic Vesperal Manuscript Type, Du Faÿ’s Hymns, and Institutional Identity in the Papal Chapel, 1400–1600.” In Sources of Identity: Makers, Owners and Users of Music Sources before 1600. ed. Colton, Lisa and Shephard, Tim, 133–68. Turnhout: Brepols, 2017.Google Scholar
Delaissé, L. M. J. “The Importance of Books of Hours for the History of the Medieval Book.” In Gatherings in Honor of Dorothy E. Miner. ed. McCracken, Ursula E., Randall, Lilian M. C., and Randall, Richard H. Jr., 203–26. Baltimore: Walters Art Gallery, 1974.Google Scholar
Deshman, Robert “Another Look at the Disappearing Christ: Corporeal and Spiritual Vision in Early Medieval Images.” Art Bulletin 79.3 (1997): 518–46.CrossRefGoogle Scholar
Duffy, Eamon Marking the Hours: English People and Their Prayers 1240 –1570. New Haven: Yale University Press, 2006.Google Scholar
Dumitrescu, Theodor “Reconstructing and Repositioning Regis’s Ave Maria … virgo serena .” Early Music 37.1 (2009): 73–88.10.1093/em/can157CrossRefGoogle Scholar
Ficino, Marsilio De Vita Libri Tres. Basel, 1529.Google Scholar
Ficino, Marsilio The Three Books on Life. Trans. Kaske, Carol V. and Clark, John R.. Binghamton: Medieval and Renaissance Texts and Studies in conjunction with the Renaissance Society of America, 1989.Google Scholar
Filippi, Daniele V. “Selva Armonica”: La musica spirituale a Roma tra Cinque e Seicento. Turnhout: Brepols, 2008.Google Scholar
Gafori, Franchino Practica Musice. Milan, 1496. In Thesaurus Musicarum Latinarum, dir. Giuliano di Bacco: http://boethius.music.indiana.edu/tml/15th/GAFPM1.Google Scholar
Gafori, Franchino The Practica Musicae of Franchinus Gafurius. Trans. Irwin Young. Madison: University of Wisconsin Press, 1969.Google Scholar
Gafori, Franchino The Theory of Music. Trans. Kreyszig, Walter Kurt. Ed. Palisca, Claude V.. New Haven: Yale University Press, 1993.Google Scholar
Gafori, Franchino Theorica Musice. Ed. Illuminati, Ilde. Florence: Edizioni del Galluzzo, 2005.Google Scholar
Galen. On the Usefulness of the Parts of the Body: De Usu Partium. Trans. May, Margaret Tallmadge. 2 vols. Ithaca: Cornell University Press, 1968.Google Scholar
Gill, Meredith Angels and the Order of Heaven in Medieval and Renaissance Italy. Cambridge: Cambridge University Press, 2014.Google Scholar
Gregory, Saint Opera Omnia. Vol. 75 of Patrologia Latina. Ed. Migne, J.-P.. Paris, 1862.Google Scholar
Gregory, Saint Registrum Epistularum Libri VIII –XIV, Appendix. Ed. Norberg, Dag. Vol. 140a of Corpus Christianorum Series Latina. Turnholt: Brepols, 1982.Google Scholar
Gregory, Saint Homélies sur Ézéchiel. Ed. and trans. Morel, Charles. 2 vols. Paris: Cerf, 1986.Google Scholar
Harthan, John Books of Hours and Their Owners. London: Thames and Hudson, 1977.Google Scholar
Hindman, Sandra, and Marrow, James H., eds. Books of Hours Reconsidered. London: Harvey Miller, 2013.Google Scholar
Huck, Oliver “The Music of the Angels in Fourteenth- and Early Fifteenth-Century Music.” Musica Disciplina 53 (2003–08): 99–119.Google Scholar
Iversen, Gunilla Chanter avec les anges: Poésie dans la messe médiévale: Interprétations et commentaires. Paris: Cerf, 2001.Google Scholar
Jager, Eric “The Book of the Heart: Reading and Writing the Medieval Subject.” Speculum 71 (1996): 1–26.Google Scholar
Jerome, Saint Opera Omnia. Vol. 22 of Patrologia Latina. Ed. Migne, J.-P.. Paris: Garnier, 1845.Google Scholar
Jerome, Saint Opera Omnia. Vol. 26 of Patrologia Latina. Ed. Migne, J.-P.. Paris: Garnier, 1859.Google Scholar
Jerome, Saint Letters and Select Works. Ed. and trans. Schaff, Philip and Wace, Henry. Vol. 6 of A Select Library of the Nicene and Post-Nicene Fathers of the Christian Church. New York: Christian Literature, 1893.Google Scholar
de Caulibus, Johannis. Meditaciones Vite Christi. Ed. Stallings-Taney, M.. Vol. 153 of Corpus Christianorum Continuatio Mediaevalis. Turnholt: Brepols, 1997.Google Scholar
John, Chrysostom Saint. Opera Omnia. Vol. 56 of Patrologia Graeca. Ed. Migne, J.-P.. Paris, 1862.Google Scholar
Jolly, Penny Howell. Picturing the “Pregnant” Magdalene in Northern Art, 1430–1550: Addressing and Undressing the Sinner-Saint. Farnham: Ashgate, 2014.Google Scholar
Jütte, Robert. A History of the Senses: From Antiquity to Cyberspace. Cambridge: Polity, 2005.Google Scholar
Kessler, Herbert L. Spiritual Seeing: Picturing God’s Invisibility in Medieval Art. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2000.Google Scholar
Lerner, E. R. “The Polyphonic Magnificat in 15th-Century Italy.” Musical Quarterly 1 (1964): 44–58.10.1093/mq/L.1.44CrossRefGoogle Scholar
Lockwood, Lewis Music in Renaissance Ferrara, 1400 –1505. Oxford: Oxford University Press, 1984.Google Scholar
Macey, Patrick “Josquin’s ‘Little’ ‘Ave Maria’: A Misplaced Motet from the ‘Vultum tuum’ Cycle?” Tijdschrift van de Vereniging voor Nederlandse Muziekgeschiedenis 39 (1989): 38–53.Google Scholar
Macey, Patrick Bonfire Songs: Savonarola’s Musical Legacy. Oxford: Clarendon Press, 1998.Google Scholar
Maggioni, Giovanni Paolo. “Le molte Legende Auree. Modificazioni testuali e itinerari narrativi.” In De la sainteté à l’hagiographie: Genèse et usage de la “Légende dorée,” ed. Fleith, Barbara and Morenzoni, Franco, 15–39. Genève: Droz, 2001.Google Scholar
McKinnon, James Music in Early Christian Literature. Cambridge: Cambridge University Press, 1989.Google Scholar
Meconi, Honey “A Cultural Theory of the Chansonnier.” In Uno gentile et subtile ingenio (2009), 649–57.10.1484/M.EM-EB.3.2727CrossRefGoogle Scholar
dei Liuzzi, Mondino. Anothomia. Ed. and trans. Giorgi, Piero. http://cis.alma.unibo.it/Mondino/lat_ita.html.Google Scholar
Nelson, Robert, ed. Visuality before and beyond the Renaissance: Seeing as Others Saw. Cambridge: Cambridge University Press, 2000.Google Scholar
Nichols, Stephen G., Kablitz, Andreas, and Calhoun, Alison, eds. Rethinking the Medieval Senses: Heritage, Fascinations, Frames. Baltimore: John Hopkins University Press, 2008.Google Scholar
Nordenfalk, Carl “The Five Senses in Medieval and Renaissance Art.” Journal of the Warburg and Courtald Institutes 48 (1985): 1–22.Google Scholar
Owens, Jessie Ann. “‘And the angel said … ’: Conversations with Angels in Early Modern Music.” In Conversations with Angels: Essays Towards a History of Spiritual Communication, 1100–1700. ed. Raymond, Joad, 230–49. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2011.CrossRefGoogle Scholar
Owens, Margareth Boyer. “Musical Subjects in the Illumination of Books of Hours from Fifteenth-Century France and Flanders.” PhD diss., University of Chicago, 1987.Google Scholar
Pietschmann, Klaus “The Sense of Hearing Politicized: Liturgical Polyphony and Political Ambition in Fifteenth-Century Florence.” In Religion and the Senses in Early Modern Europe. ed. de Boer, Wietse and Gottler, Christine, 271–88. Leiden: Brill, 2013.Google Scholar
Pietschmann, Klaus “Religion and the Senses in Fifteenth-Century Europe.” In The Cambridge History of Fifteenth-Century Music. ed. Berger, Anna Maria Busse and Rodin, Jesse, 40–51. Cambridge: Cambridge University Press, 2015.CrossRefGoogle Scholar
Quiviger, François. “Seeing and Looking in the Renaissance.” In La Vista y la Visión. ed. Azara, Pedro, 68–81. Valencia: IVAM, 2003.Google Scholar
Quiviger, François. The Sensory World of Italian Renaissance Art. London: Reaktion, 2010.Google Scholar
Reames, Sherry L. The “Legenda aurea”: A Reexamination of Its Paradoxical History. Madison: University of Wisconsin Press, 1985.Google Scholar
Reinburg, Virginia French Books of Hours: Making an Archive of Prayer, ca. 1400 –1600. Cambridge: Cambridge University Press, 2012.10.1017/CBO9781139030496CrossRefGoogle Scholar
Reynolds, Christopher “The Origins of San Pietro B 80 and the Development of a Roman Sacred Repertory.” Early Music History 1 (1981): 257–304.CrossRefGoogle Scholar
Rifkin, Joshua “Munich, Milan, and a Marian Motet: Dating Josquin’s Ave Maria … virgo serena .” Journal of the American Musicological Society 56.2 (2003): 239–50.10.1525/jams.2003.56.2.239CrossRefGoogle Scholar
Ringbom, Sixten Icon to Narrative: The Rise of the Dramatic Close-Up in Fifteenth-Century Devotional Painting. Doornspijk: Davaco, 1984.Google Scholar
Rudy, Gordon Mystical Language of Sensation in the Later Middle Ages. New York: Routledge, 2002.Google Scholar
Saenger, Paul “Books of Hours and the Reading Habits of the Later Middle Ages.” In The Culture of Print. trans. Cochrane, Lydia, ed. Chartier, Roger, 141–73. Princeton: Princeton University Press, 1989.10.1515/9781400860333.141CrossRefGoogle Scholar
Sandler, Lucy F. “The Study of Marginal Imagery: Past, Present and Future.” Studies in Iconography 18 (1997): 1–49.Google Scholar
Savonarola, Girolamo Triumphus crucis: Testo latino e volgare. Ed. Ferrara, Mario. Rome: Belardetti, 1961.Google Scholar
Schutte, Anne Jacobson. Printed Italian Vernacular Religious Books 1465 –1550: A Finding List. Geneva: Droz, 1983.Google Scholar
Slim, H. Colin. “Mary Magdalen, Musician and Dancer.” Early Music 8 (1980): 460–73.Google Scholar
Spano, Serena “Per uno studio su Caterina da Bologna.” Studi medievali, 3rd ser., 12.2 (1971): 713–59.Google Scholar
Steinberg, Ronald M. Fra Girolamo Savonarola, Florentine Art, and Renaissance Historiography. Athens: Ohio University Press, 1977.Google Scholar
Stocks, Bronwyn “Devotional Emphasis and Distinctive Variation in the Illustration of the Hours of the Virgin in Italian Books of Hours.” In Books of Hours Reconsidered. ed. Hindman, Sandra and Marrow, James H., 365–87. London: Harvey Miller, 2013.Google Scholar
Tammen, Björn. “Prayers and Beyond: The Musical ‘Image on the Edge’ in Fifteenth-Century Books of Hours.” In Prospettive di iconografia musicale. ed. Guidobaldi, Nicoletta, 71–108. Milan: Mimesis, 2007.Google Scholar
Tinctoris, Johannes De Inventione et Usu Musice. Ed. and trans. Dean, Jeffrey. http://earlymusictheory.org/Tinctoris/texts/deinventioneetusumusice.Google Scholar
Toniolo, Federica, ed. La Miniatura a Ferrara: Dal tempo di Cosmè Tura all’eredità di Ercole de’ Roberti. Modena: Franco Cosimo Panini, 1998.Google Scholar
Uno gentile et subtile ingenio : Studies in Renaissance Music in Honour of Bonnie J. Blackburn. Ed. Bloxam, Jennifer M., Filocamo, Gioia, and Holford-Strevens, Leofranc. Turnhout: Brepols, 2009.10.1484/M.EM-EB.6.09070802050003050301060302CrossRefGoogle Scholar
Vigri, Caterina Le sette armi spirituali. Ed. Degl’Innocenti, Antonella. Firenze: SISMEL edizioni del Galluzzo, 2000.Google Scholar
Vinge, Louise The Five Senses: Studies in a Literary Tradition. Lund: Gleerup, 1975.Google Scholar
Voragine, Jacobus de. Legenda aurea. Ed. Grässe, Johann. 2nd ed. Leipzig: Librariae Arnoldianae, 1850.Google Scholar
Voragine, Jacobus de. The Golden Legend: Readings on the Saints. Trans. William Granger Ryan. Princeton: Princeton University Press, 2012.CrossRefGoogle Scholar
Ward, Tom R. “The Structure of the Manuscript Trent 92-I.” Musica Disciplina 29 (1975): 127–47.Google Scholar
Wegman, Rob C. The Crisis of Music in Early Modern Europe, 1470 –1530. New York: Routledge, 2005.CrossRefGoogle Scholar
Wegman, Rob C. “Tinctoris’s Magnum opus.” In Uno gentile et subtile ingenio (2009), 771–82.10.1484/M.EM-EB.3.2739CrossRefGoogle Scholar
Wieck, Roger S. Painted Prayers: The Book of Hours in Medieval and Renaissance Art. New York: George Braziller, 1997.Google Scholar
Wieck, Roger S. Time Sanctified: The Book of Hours in Medieval Art and Life. 2nd ed. New York: George Braziller, 2001.Google Scholar
Williamson, Beth “Sensory Experience in Medieval Devotion: Sound and Vision, Invisibility and Silence.” Speculum 88.1 (2013): 1–43.CrossRefGoogle Scholar
Wright, Peter “The Compilation of Trent 871 and 922.” Early Music History 2 (1982): 237–71.Google Scholar
Wright, Peter “On the Origins of Trent 871 and 922.” Early Music History 6 (1986): 245–70.Google Scholar
Wright, Peter “Paper Evidence and the Dating of Trent 91.” Music and Letters 76.4 (1995): 487–508.CrossRefGoogle Scholar
Wright, Peter “Johannes Wiser’s Paper and the Copying of His Manuscripts.” In I codici musicali trentini: Nuove scoperte e nuovi orientamenti della ricerca. ed. Wright, Peter, 31–53. Trent: Provincia autonoma di Trento, 1996.Google Scholar
Wyatt, E. G. P. St. Gregory and the Gregorian Music. London: Plainsong and Mediaeval Music Society, 1904.Google Scholar