¹ En un país puede haber dos o varios contextos de conflicto: por ejemplo, en Afganistan el CICR visita a los prisioneros en poder de las autoridades gubernamentales en Kabul y en otros lugares; asimismo, sus delegados visitan a los prisioneros en poder de los muhayidin en territorio afgano, pero a partir de Pakistan.

² Lo que en inglés se designa con el término «sanitation», que engloba las cuestiones relacionadas con el agua y con la higiene del medio ambiente.

³ La expresión «malos tratos» (MT) usada aquí es la que normalmente se utiliza en los documentos oficiales del CICR. De hecho, se trata de los casos de tortura y de tratos crueles, inhumanos y degradantes, tal como se definen o se citan en diferentes Convenios internacionales contra la tortura. Emplear el término MT no es pudor mal entendido ni timidez: permite entrar en materia sin que haya un reflejo de rechazo por pane de las autoridades (como ocurre con la palabra «tortura», por ejemplo). La ulterior descripción de los hechos no da lugar a ninguna duda en cuanto a la denominación empleada (véase más adelante).