Au cours de l’année 1947, de nouveaux et importants progrès ont été réalisés dans la production sidérurgique, aussi bien en Belgique qu’au Grand-Duché de Luxembourg. Le progrès a été particulièrement marqué au cours des derniers mois de l’année en ce qui concerne la Belgique, et avait pu commencer dès l’été au Grand-Duché qui avait eu du retard au début de l’année. Dans l’ensemble l’année a donc été très favorable et elle n’a été marquée d’aucun incident vraiment sérieux. Dans ses grandes lignes l’exploitation des usines sidérurgiques belgo-luxembourgeoises ne s’est pas écartée des méthodes adoptées en 1946 et que nous avons discutées dans notre chronique se rapportant à cette année. Le présent aperçu pourra donc être succinct.