Hostname: page-component-669899f699-7xsfk Total loading time: 0 Render date: 2025-04-25T22:28:42.579Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

On the Diachrony of Complex Predicates in Dutch: Predicative and Nonpredicative Preverbs

Published online by Cambridge University Press:  01 March 2004

Corrien Blom
Corrien Blom
Affiliation:
Vrije Universiteit Amsterdam
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

It has been hypothesized that separable complex verbs (SCVs, for example, ópzoeken ‘look up’) and inseparable complex verbs (ICVs, for example, doorzóeken ‘search’) form part of the same historical development, SCVs representing a stage intermediate to constructions with syntactic resultatives and ICVs. This paper shows that such a hypothesis is untenable, since many SCV preverbs and ICV preverbs are nonpredicative and thus semantically different from resultatives. Instead, it is claimed that predicative preverbs and nonpredicative preverbs result from two independent historical developments. In addition, the particular semantic and structural properties of SCVs are assumed to suggest a specific SCV structure, to be positioned in between syntactic phrases and morphologically complex words.I would like to thank Geert Booij, Hana Filip, Beth Levin, Andrew McIntyre, Ariane van Santen, and two anonymous reviewers for their valuable comments on earlier versions of this paper. Of course, any remaining errors are entirely my own.

Type
ARTICLES
Information
Journal of Germanic Linguistics , Volume 16 , Issue 1 , March 2004 , pp. 1 - 75
Copyright
© 2004 Society for Germanic Linguistics

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Article purchase

Temporarily unavailable

References

Auwera Johan van der. 1999 Dutch verbal prefixes. Meaning and form, grammaticalization and lexicalization. Boundaries of morphology and syntax, ed. by Lunella Mereu, 121– 136. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins.
Bennis Hans. 1991 Theoretische aspekten van partikelvooropplaatsing II. TABU 21. 89– 95.Google Scholar
Berg Evert van den. 1980 Het Middelnederlands als SOV-taal. De Nieuwe Taalgids 73. 53– 60.Google Scholar
Blom Corrien. 2002 Word order in Middle Dutch texts: The interpretation of different types of data. Linguistics in the Netherlands 2002 (AVT publications, 19), ed. by Hans Broekhuis and Paula Fikkert, 13– 24. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins.
Blom Corrien, and Geert Booij. 2003 The diachrony of complex predicates in Dutch: A case study in grammaticalization. Acta Linguistica Hungarica 50. 61– 91.Google Scholar
Booij Geert. 1990 The boundary between morphology and syntax: Separable complex verbs in Dutch. Yearbook of Morphology 1990, 45– 63. Dordrecht: Kluwer.
Booij Geert. 2002a The morphology of Dutch. Oxford: Oxford University Press.
Booij Geert. 2002b Constructional idioms, morphology, and the Dutch lexicon. Journal of Germanic Linguistics 14. 301– 329.Google Scholar
Bresnan Joan. 2001 Lexical-functional syntax. Oxford: Basil Blackwell.
Bresnan Joan, and Sam Mchombo. 1995 The lexical integrity principle: Evidence from Bantu. Natural Language and Linguistic Theory 13. 181– 254.Google Scholar
Cappelle Bert. 2002 And up it rises: Particle preposing in English. In Dehé et al. (eds.), 43– 66.
CD-ROM Middelnederlands. 1998 The Hague and Antwerp: Sdu/Standaard.
Chomsky Noam. 1995 Bare phrase structure. Government and binding theory and the minimalist program: Principles and parameters in syntactic theory, ed. by Gert Webelhuth, 383– 439. Oxford: Basil Blackwell.
Dehé Nicole, Ray Jackendoff, Andrew McIntyre, and Silke Urban (eds.). 2002 Verb-particle explorations. Berlin and New York: Mouton de Gruyter.
Dikken Marcel den. 1995 Particles. On the syntax of verb-particle, triadic, and causative constructions. Oxford: Oxford University Press.
Dowty David R. 1991 Thematic roles and argument selection. Language 67. 547– 619.Google Scholar
Filip Hana. 2000 The quantization puzzle. Events as grammatical objects. The converging perspectives of lexical semantics and syntax, ed. by Carol Tenny and James Pustejovsky, 39– 93. Stanford: CSLI Publications.
Haeseryn Walter, Kirsten Romijn, Guido Geerts, Jaap de Rooij, and Maarten van den Toorn. 1997 Algemene Nederlandse spraakkunst. Groningen: Martinus Nijhoff.
Handwoordenboek hedendaags Nederlands van Dale. 1996 Ed. by Piet van Sterkenburg. Utrecht and Antwerpen: van Dale Lexicografie.
Harris Alice, and Lyle Campbell. 1995 Historical syntax in cross-linguistic perspective. Cambridge: Cambridge University Press.
Hiltunen Risto. 1983 The decline of the prefixes and the beginning of the English phrasal verb. Turku: Turun Yliopisto.
Hoeksema Jack. 1991a Theoretische aspekten van partikelvooropplaatsing. TABU 21. 18– 26.Google Scholar
Hoeksema Jack. 1991b Nogmaals partikelvooropplaatsing. TABU 21. 141– 144.Google Scholar
Hoekstra Teun. 1988 Small clause results. Lingua 74. 101– 139.Google Scholar
Hopper Paul, and Elizabeth Traugott. 2003 Grammaticalization. Second, revised edition. Cambridge: Cambridge University Press.
Jackendoff Ray. 1990 Semantic structures. Cambridge, MA: MIT Press.
Jackendoff Ray. 1996 The proper treatment of measuring out, telicity, and perhaps even quantification in English. Natural Language and Linguistic Theory 14. 305– 354.Google Scholar
Jackendoff Ray. 1997 The architecture of the language faculty. Cambridge, MA: MIT Press.
Jackendoff Ray. 2002a English particle constructions, the lexicon, and the autonomy of syntax. In Dehé et al. (eds.), 67– 94.
Jackendoff Ray. 2002b Foundations of language. Oxford: Oxford University Press.
Lapointe Stephen. 1980 A theory of grammatical agreement. Doctoral dissertation, University of Massachusetts, Amherst. (Published 1985, New York and London: Garland).
Levin Beth. 1993 English verb classes and alternations. Chicago: University of Chicago Press.
Levin Beth. 2000 Aspect, lexical semantic representation, and argument expression. Proceedings of the 26th Annual Meeting of the Berkeley Linguistic Society, 413– 429.
Levin Beth, and Malka Rappoport Hovav. 1995 Unaccusativity: At the syntaxsemantics interface. Cambridge, MA: MIT Press.
Levin Beth, and Malka Rappoport Hovav. 1999 Two structures for compositionally derived events. Proceedings of SALT 9. 199– 223. Cornell University Ithaca, NY: Cornell Linguistics Circle Publications.
Lieber Rochelle, and Harald Baayen. 1997 A semantic principle of auxiliary selection in Dutch. Natural Language and Linguistic Theory 15. 789– 845.Google Scholar
Lindner Susan J. 1983 A lexico-semantic analysis of English verb particle constructions with out and up. Doctoral dissertation, Indiana University.
Loey Adolphe van. 1976 Scheidbare en onscheidbare werkwoorden hoofdzakelijk in het Middelnederlands, analytische studiën. Ghent: Secretariaat van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal en Letterkunde.
Los Bettelou. To appear. From resultative predicate to event-modifier: The case of forth and on. Proceedings of the 12th International Conference on English Historical Linguistics (Current issues in linguistic theory, 251), ed. by C. J. Kay, S. Horobin, and J. Smith, 83– 102. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins.
Lüdeling Anke. 2001 On particle verbs and similar constructions in German. Stanford: CSLI Publications.
McIntyre Andrew. 2001a Argument blockages induced by verb particles in English and German: Event modification and secondary predication. Structural aspects of semantically complex verbs, ed. by Nicole Dehé and Anja Wanner, 131– 164. Frankfurt am Main: Peter Lang.
McIntyre Andrew. 2001b German double particles as preverbs: Morphology and conceptual semantics. Tübingen: Stauffenberg.
McIntyre Andrew. 2002 Idiosyncrasy in particle verbs. In Dehé et al. (eds.), 95– 111.
McIntyre Andrew. To appear. Event paths, conflation, argument structure and VP shells. To appear in Linguistics 42.
Morgan Pamela S. 1997 Figuring out figure out: Metaphor and the semantics of the English verb-particle construction. Cognitive Linguistics 8. 327– 357.Google Scholar
Neeleman Ad. 1994 Complex predicates. Doctoral dissertation, University of Utrecht.
Neeleman Ad, and Fred Weerman. 1992 Case Theory and the diachrony of complex predicates in Dutch. Folia Linguistica Historica 13. 189– 217.Google Scholar
Nunberg Geoffrey, Ivan A. Sag, and Thomas Wasow. 1994 Idioms. Language 70. 491– 538.Google Scholar
Ramchand Gillian, and Peter Svenonius. 2002 The lexical syntax and lexical semantics of the verb-particle construction. WCCFL 21 Proceedings, ed. by L. Mikkelsen and C. Potts, 387– 400. Somerville, MA: Cascadilla Press.
Rooij Jaap de. 1988 Van hebben naar zijn: het gebruik van hebben en zijn in de voltooide tijden (actief) van zijn, gaan, vergeten en verliezen in de standaardtaal, ouder Nederlands en dialect. (Publicaties van het Meertens Instituut, 9.) Amsterdam: Meertens Instituut.
Sorace Antonella. 2000 Gradients in auxiliary selection with intransitive verbs. Language 76. 859– 890.Google Scholar
Spencer Andrew, and Marina Zaretskaya. 1998 Verb prefixation in Russian as lexical subordination. Linguistics 36. 1– 39.Google Scholar
Stiebels Barbara. 1996 Lexikalische Argumente und Adjuncte. (Studia grammatica, 39.) Berlin: Akademie Verlag.
Stiebels Barbara, and Dieter Wunderlich. 1994 Morphology feeds syntax: The case of particle verbs. Linguistics 32. 913– 968.Google Scholar
Tenny Carol L. 1992 The aspectual interface hypothesis. Lexical matters, ed. by Ivan A. Sag and Anna Szabolcsi, 1– 27. Stanford: CSLI Publications.
Tenny Carol L. 1994 Aspectual roles and the syntax-semantics interface. Dordrecht: Kluwer.
Toivonen Ida. 2003 Non-projecting words. A case study of Swedish particles. (Studies in natural language and linguistic theory, 58.) Dordrecht: Kluwer.
Vries Jan Willem de. 1975 Lexicale morfologie van het werkwoord in modern Nederlands. Doctoral dissertation, Leiden University.
Wurmbrand Susi. 2000 The structure(s) of particle verbs. Unpublished ms.
Zeller Jochen. 2000 Particle verbs and the conditions of projection. Unpublished ms., University of Frankfurt (available online at: http://www.jzeller.de/pdf/barephrase/pdf).
Zeller Jochen. 2001 Particle verbs and local domains. (Linguistik aktuell/Linguistics today.) Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins.