No CrossRef data available.
Published online by Cambridge University Press: 01 November 2010
The phrase Timeo Danaos et dona ferentes appears in Virgil’s Aeneid (II, 49). Its proper meaning is ‘I fear the Danaans (Greeks) even if they bring gifts’. Its more usual English translation, of course, is ‘beware of Greeks bearing Gifts’.