Hostname: page-component-745bb68f8f-mzp66 Total loading time: 0 Render date: 2025-01-27T13:19:20.145Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Exploring the relationship between multilingualism and tolerance of ambiguity: A survey study from an EFL context

Published online by Cambridge University Press:  15 November 2018

RINING WEI  and
YUHANG HU Open the ORCID record for YUHANG HU [Opens in a new window]
RINING WEI
Affiliation:
Department of English, Xi'an Jiaotong-Liverpool University
YUHANG HU*
Affiliation:
Department of Linguistics, Georgetown University
*
Address for correspondence: Yuhang Hu, Poulton Hall, 1421 37th Street NW, Washington, DC, USA20057-1051yh526@georgetown.edu
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

The relationship between multilingualism and tolerance of ambiguity (TA) has been examined in recent studies (e.g., Dewaele & Li, 2013; van Compernolle, 2016), which focus upon multilinguals with mixed nationalities in non-EFL contexts. Most of these studies regrettably reflect a failure to use effect sizes or provide information on the reliability and validity of the instruments used. The present study explored the relationship between multilingualism and TA by focusing upon 260 English-using multilinguals of one single nationality in an EFL context. Factor analysis revealed a three-factor solution, rather than a four-factor solution of the original TA scale, suggesting a need to re-examine the validity of such instruments when used outside of their native contexts. The results identified multilingualism, number of languages known and gender as important predictors for TA. Given the relative nature of effect-size benchmarks, a topic-specific effect-size benchmark system is proposed to (re-)interpret the present and previous findings.

Keywords

multilingualismtolerance of ambiguityfactor analysisvalidityreliabilityeffect size
Type
Research Article
Information
Bilingualism: Language and Cognition , Volume 22 , Issue 5 , November 2019 , pp. 1209 - 1219
Copyright
Copyright © Cambridge University Press 2018 

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Footnotes

The completion of this paper was made possible thanks to the Research Development Fund of Xi'an Jiaotong-Liverpool University (RDF-16-01-61). Part of this study was presented as a poster at the Harmonious Bilingualism Network (HaBilNet) colloquium (24-25 May, 2018) in Brussels. The authors would like to extend their thanks to the anonymous reviewers and the editors for their constructive comments on an earlier version of this paper. All remaining inadequacies are the authors’ responsibility.

References

Bialystok, E. (2016). Bilingual education for young children: Review of the effects and consequences. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 1–14. doi: 10.1080/13670050.2016.1203859Google Scholar
Bialystok, E., Craik, F. I., & Luk, G. (2012). Bilingualism: Consequences for mind and brain. Trends in Cognitive Sciences, 16 (4), 240–250.Google Scholar
Budner, S. (1962). Intolerance of ambiguity as a personality variable. Journal of Personality, 30 (1), 29–50.Google Scholar
Carver, R. P. (1993). The case against statistical significance testing, revisited. The Journal of Experimental Education, 61 (4), 287–292.Google Scholar
Chapelle, C. A., & Duff, P. A. (2003). Some guidelines for conducting quantitative and qualitative research in TESOL. TESOL Quarterly, 37 (1), 157–178.Google Scholar
Cohen, J. (1988). Statistical power analysis for the behavioral sciences (2nd ed.). Hillsdale, N.J.: Lawrence Erlbaum.Google Scholar
Cunningham, M. L., Douglas, H., & Boag, S. (2018). General mental ability moderates the link between confidence and integrity test scores. Personality and Individual Differences, 123 (Supplement C), 94–99.Google Scholar
Derrick, D. J. (2016). Instrument reporting practices in second language research. TESOL Quarterly, 50 (1), 132–153.Google Scholar
Dewaele, J. (2005). Investigating the psychological and emotional dimensions in instructed language learning: Obstacles and possibilities. The Modern Language Journal, 89 (3), 367–380.Google Scholar
Dewaele, J. (2012). Personality: Personality traits as independent and dependent variables. In Mercer, S., Ryan, S. & Williams, M. (Eds.), Psychology for language learning (pp. 42–57). Springer.Google Scholar
Dewaele, J., & Ip, T. S. (2013). The link between foreign language classroom anxiety, second language tolerance of ambiguity and self-rated English proficiency among Chinese learners. Studies in Second Language Learning and Teaching, 3 (1), 47–66.Google Scholar
Dewaele, J., & Li, W. (2013). Is multilingualism linked to a higher tolerance of ambiguity? Bilingualism: Language and Cognition, 16 (1), 231–240.Google Scholar
Dewaele, J., & Li, W. (2014). Attitudes towards code-switching among adult mono- and multilingual language users. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 335 (3), 235–251.Google Scholar
Dewaele, J., & Stavans, A. (2014). The effect of immigration, acculturation and multicompetence on personality profiles of Israeli multilinguals. International Journal of Bilingualism, 18 (3), 203–221.Google Scholar
Dewaele, J., & Van Oudenhoven, J. P. (2009). The effect of multilingualism/multiculturalism on personality: No gain without pain for third culture kids? International Journal of Multilingualism, 6 (4), 443–459.Google Scholar
Dörnyei, Z., & Ryan, S. (2015). The psychology of the language learner revisited. London: Routledge.Google Scholar
Edwards, J. (2012). Multilingualism: Understanding linguistic diversity. London: Bloomsbury Publishing.Google Scholar
Ehrman, M. E. (1993). Ego boundaries revisited: Toward a model of personality and learning. In Alatis, J. E. (Ed.), Georgetown university round table on languages and linguistics 1993 (pp. 330–362). Washington: Georgetown University Press.Google Scholar
Ellis, P. D. (2010). The essential guide to effect sizes: Statistical power, meta-analysis, and the interpretation of research results. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Ely, C. M. (1995). Tolerance of ambiguity and the teaching of ESL. In Reid Joy, M. (Ed.), Learning styles in the ESL/EFL classroom (pp. 87–95). Boston: Heinle & Heinle.Google Scholar
Field, A. P. (2009). Discovering statistics using SPSS: (and sex and drugs and rock ‘n’ roll) (3rd ed.). Los Angeles: SAGE.Google Scholar
Herman, J. L., Stevens, M. J., Bird, A., Mendenhall, M., & Oddou, G. (2010). The tolerance for ambiguity scale: Towards a more refined measure for international management research. International Journal of Intercultural Relations, 34 (1), 58–65.Google Scholar
Kachru, B. B. (1992). Teaching world Englishes. In Kachru, B. B. (Ed.), The other tongue, English across cultures (pp. 355–365). Urbana: University of Illinois Press.Google Scholar
Koh, J. B., Chang, W. C., Fung, D. S., & Kee, C. H. (2007). Conceptualization and manifestation of depression in an Asian context: Formal construction and validation of a children's depression scale in Singapore. Culture, Medicine and Psychiatry, 31 (2), 225–249.Google Scholar
Larson-Hall, J. (2010). A guide to doing statistics in second language research using SPSS. New York: Routledge.Google Scholar
Larson-Hall, J. (2016). A guide to doing statistics in second language research using SPSS and R. New York: Routledge.Google Scholar
Leech, N. L., Barrett, K. C., & Morgan, G. A. (2005). SPSS for intermediate statistics: Use and interpretation. Mahwah: Lawrence Erlbaum Associates.Google Scholar
Liu, T., Xuan, J., Lee, Y., & Chin, Bee. (2017). What types of multilinguals are more tolerant of ambiguity? the role of multilingualism and attitudes towards linguistic variation. Paper Presented at the11th International Symposium on Bilingualism (ISB11), Limerick, Ireland.Google Scholar
Mackey, A., & Gass, S. M. (2015). Second language research: Methodology and design Routledge.Google Scholar
Mahboob, A., Paltridge, B., Phakiti, A., Wagner, E., Starfield, S., Burns, A., Jones, R.H., & De Costa, P. I. (2016). TESOL quarterly research guidelines. TESOL Quarterly, 50 (1), 42–65.Google Scholar
Marsden, E., Morgan-Short, K., Thompson, S., & Abugaber, D. (2018). Replication in second language research: Narrative and systematic reviews and recommendations for the field. Language Learning, 68 (2), 321–391.Google Scholar
Messick, S. (1995). Validity of psychological assessment: Validation of inferences from persons' responses and performances as scientific inquiry into score meaning. American Psychologist, 50 (9), 741.Google Scholar
Morgan, G. A., Leech, N. L., Cloeckner, G. W., & Barrett, K. C. (2004). SPSS for introductory statistics: Use and interpretation (2nd ed.). Mahwah, N.J.: Lawrence Erlbaum.Google Scholar
Nassaji, H. (2012). Statistical significance tests and result generalizability: Issues, misconceptions, and a case for replication. In Porte, G. (Ed.), Replication research in applied linguistics (1st ed., pp. 92–115). New York: Cambridge university press.Google Scholar
Plonsky, L., & Oswald, F. L. (2017). Multiple regression as a flexible alternative to ANOVA in L2 research. Studies in Second Language Acquisition, 39 (3), 579–592.Google Scholar
Plonsky, L., & Oswald, L. F. (2014). How big is “big”? interpreting effect sizes in L2 research. Language Learning, 64 (4), 878–912.Google Scholar
Richard, F. D., Bond, C. F., & Stokes-Zoota, J. (2003). One hundred years of social psychology quantitatively described. Review of General Psychology, 7 (4), 331–363.Google Scholar
Rosnow, R. L., & Rosenthal, R. (1989). Statistical procedures and the justification of knowledge in psychological science. American Psychologist, 44 (10), 1276–1284.Google Scholar
Rubin, J. (1975). What the" good language learner" can teach us. TESOL Quarterly, 9 (1), 41–51.Google Scholar
Sawyer, J., & Gampa, A. (2018). Implicit and explicit racial attitudes changed during black lives matter. Personality and Social Psychology Bulletin, 44 (7), 1039–1059.Google Scholar
Steiger, R. L., & Reyna, C. (2017). Trait contempt, anger, disgust, and moral foundation values. Personality and Individual Differences, 113 (Supplement C), 125–135.Google Scholar
Thompson, A. S., & Lee, J. (2013). Anxiety and EFL: Does multilingualism matter? International Journal of Bilingual Education and Bilingualism,16 (6), 730–749.Google Scholar
Thompson, A. S., & Khawaja, A. J. (2016). Foreign language anxiety in Turkey: The role of multilingualism. Journal of Multilingual and Multicultural Development,37 (2), 115–130.Google Scholar
Trafimow, D., & Marks, M. (2015). Editorial. Basic and Applied Social Psychology, 37 (1), 1–2.Google Scholar
Valian, V. (2015). Bilingualism and cognition. Bilingualism: Language and Cognition, 18 (1), 3–24.Google Scholar
van Compernolle, R. A. (2016). Are multilingualism, tolerance of ambiguity, and attitudes toward linguistic variation related? International Journal of Multilingualism,13 (1), 61–73.Google Scholar
van Compernolle, R. A. (2017). Preferences for (in)formal language: Correlations with attitudes toward linguistic variation, multilingualism, tolerance of ambiguity, and residence abroad. International Journal of Multilingualism, 14 (4), 317–331.Google Scholar
Wei, R., Feng, J., & Ma, Q. (2017). College students’ perspectives on English-medium instruction and their English learning motivational intensity. In Zhao, J., & Dixon, Q. (Eds.), English-medium instruction in Chinese universities: Perspectives, discourse and evaluation (pp. 45–58). London: Routledge.Google Scholar
Wei, R., & Su, J. (2015). Surveying the English language across China. World Englishes, 34 (2), 175–189.Google Scholar
Wilson, R., & Dewaele, J. (2010). The use of web questionnaires in second language acquisition and bilingualism research. Second Language Research, 26 (1), 103–123.Google Scholar
Yang, J. (2006). Learners and users of English in China. English Today, 22 (2), 3–10.Google Scholar
Zhao, Y., & Campbell, K. P. (1995). English in China. World Englishes, 14 (3), 377–390.Google Scholar