Hostname: page-component-cb9f654ff-kl2l2 Total loading time: 0 Render date: 2025-09-02T23:44:29.978Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Speaking as an Unrealistic Dreamer

Published online by Cambridge University Press:  07 May 2025

Murakami Haruki  and
Emanuel Pastreich
Rights & Permissions [Opens in a new window]

Extract

Core share and HTML view are not available for this content. However, as you have access to this content, a full PDF is available via the ‘Save PDF’ action button.

I last visited Barcelona two years ago in the spring. An amazing number of readers gathered when I held a book signing. Long lines formed and I still could not finish signing all the books even after one and a half hours. The reason it took so long is that so many of the female readers wanted to kiss me. That was time consuming.

Information

Type
Research Article
Information
Asia-Pacific Journal , Volume 9 , Issue 29 , July 2011 , e8
Creative Commons
Creative Common License - CCCreative Common License - BYCreative Common License - NCCreative Common License - ND
This is an Open Access article, distributed under the terms of the Creative Commons Attribution-NonCommercial-No Derivatives licence (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/), which permits non-commercial re-use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is unaltered and is properly cited. The written permission of Cambridge University Press must be obtained for commercial re-use or in order to create a derivative work.
Copyright
Copyright © The Authors 2011

References

Notes

1 The phrase “Kaku ni tai suru” (核に対する) here suggests both nuclear power and nuclear weapons. The standard term for “nuclear” employed in the case of nuclear power is “genshi.” Murakami intentionally employs the term “kaku” more commonly associated with nuclear weapons here to suggest a link between the two technologies. Tr.