Hostname: page-component-7dd5485656-j7khd Total loading time: 0 Render date: 2025-10-31T19:40:15.843Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Indexical information, encoding difficulty, and second language vocabulary learning

Published online by Cambridge University Press:  25 March 2011

MITCHELL S. SOMMERS  and
JOE BARCROFT
MITCHELL S. SOMMERS*
Affiliation:
Washington University in St. Louis
JOE BARCROFT
Affiliation:
Washington University in St. Louis
*
ADDRESS FOR CORRESPONDENCE Mitchell S. Sommers, Department of Psychology, Washington University in St. Louis, 417A Psychology Building, St. Louis, MO 63130. E-mail: msommers@wustl.edu
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

Research has demonstrated that second language (L2) vocabulary learning improves when target words are presented in acoustically varied compared with acoustically consistent formats. The present study investigated the extent to which this benefit of acoustic variability is a consequence of difficult encoding demands (cognitive effort hypothesis) versus increased representational quality. Experiment 1 compared L2 vocabulary learning for words produced in normal (easier encoding) or nasal (more difficult encoding) voice. Vocabulary learning was superior in the normal-voice condition, arguing against a simple cognitive effort hypothesis as the basis for improved L2 vocabulary learning with increased acoustic variability. Experiment 2 assessed the resistance of newly acquired L2 word forms to the effects of acoustic degradation. Participants heard six repetitions of each item in either a single-talker or multiple-talker condition. The robustness of the new word-form representations was assessed by measuring the accuracy and latency of L2 to first language (L1) translation as a function of the signal/noise ratio. At all four signal/noise ratios, accuracy and latency of L2 to L1 translation were significantly better for words learned in the multiple-talker as opposed to the single-talker condition. Of particular importance, the difference between single talkers and multiple talkers increased systematically as signal/noise ratio decreased. These findings suggest that the benefits of acoustic variability are a consequence of learners' ability to retain and use indexical information during the earliest stages of word learning and provide support for the representation quality hypothesis.

Information

Type
Articles
Information
Applied Psycholinguistics , Volume 32 , Issue 2 , April 2011 , pp. 417 - 434
Copyright
Copyright © Cambridge University Press 2011

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Article purchase

Temporarily unavailable

References

REFERENCES

Barcroft, J. (2001). Acoustic variation and lexical acquisition. Language Learning, 51, 563–590.CrossRefGoogle Scholar
Barcroft, J., & Sommers, M. S. (2005). Effects of acoustic variability on second language vocabulary learning. Studies in Second Language Acquisition, 27, 3, 387–414.Google Scholar
Goh, W. D. (2005). Talker variability and recognition memory: Instance-specific and voice-specific effects. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 31, 40–53.Google ScholarPubMed
Goldinger, S. D. (1990). Effects of talker variability on self-paced serial recall. research on speech perception (Progress Report No. 16, pp. 313–326). Bloomington, IN: Indiana University Press.Google Scholar
Goldinger, S. D. (1998). Echoes of echoes? An episodic theory of lexical access. Psychological Review, 105, 251–279.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Goldinger, S. D., Pisoni, D. B., & Logan, J. S. (1991). On the nature of talker variability effects on recall of spoken word lists. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 17, 152–162.Google ScholarPubMed
Lively, S. E., Logan, J. S., & Pisoni, D. B. (1993). Training Japanese listeners to identify English /r/ and /l/. II: The role of phonetic environment and talker variability in learning new perceptual categories. Journal of the Acoustical Society of America, 94, 5521–2421.CrossRefGoogle Scholar
Macht, M. M., & Buschke, H. (1983). Age differences in cognitive effort in recall. Journal of Gerontology, 38, 695–700.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Martin, C. S., Mullennix, J. W., Pisoni, D. B., & Summers, W. V. (1989). Effects of talker variability on recall of spoken word lists. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 15, 4, 676–684.Google Scholar
Mullennix, J. W., Pisoni, D. B., & Martin, C. S. (1989). Some effects of talker variability on spoken word recognition. Journal of the Acoustical Society of America, 85, 365–378.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Nygaard, L. C., Sommers, M. S., & Pisoni, D. B. (1995). Effects of stimulus variability on perception and representation of spoken words in memory. Perception & Psychophysics, 57, 989–1001.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Palmeri, T. J., Goldinger, S. D., & Pisoni, D. B. (1993). Episodic encoding of voice attributes and recognition memory for spoken words. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 19, 309–328.Google ScholarPubMed
Pisoni, D. B. (1993). Long-term memory in speech perception: Some new findings on talker variability, speaking rate and perceptual learning. Speech Communication, 13, 109–125.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Roediger, H. L., Gallo, D. A., and Geraci, L. (2002). Processing approaches to cognition: The impetus from the levels-of-processing framework. Memory, 10, 319–322.Google ScholarPubMed
Rost, G. C., & McMurray, B. (2009). Speaker variability augments phonological processing in early word learning. Developmental Science, 12, 339–349.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Singh, L. (2008). Influences of high and low variability on infant word recognition. Cognition, 106, 833–870.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Sommers, M. S., & Barcroft, J. (2006). Stimulus variability and the phonetic relevance hypothesis: Effects of variability in speaking style, fundamental frequency, and speaking rate on spoken word identification. Journal of the American Acoustical Society 119, 2406–2416.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Sommers, M. S., & Barcroft, J. (2007). An integrated account of the effects of acoustic variability in first language and second language: Evidence from amplitude, fundamental frequency, and speaking rate variability. Applied Psycholinguistics, 28, 231–249.CrossRefGoogle Scholar
Sommers, M. S., Nygaard, L. C., & Pisoni, D. B. (1994). Stimulus variability and spoken word recognition. I. Effects of variability in speaking rate and overall amplitude. Journal of the Acoustical Society of America, 96, 1314–1324.CrossRefGoogle ScholarPubMed