Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-857557d7f7-ktsnh Total loading time: 0 Render date: 2025-11-22T00:20:50.797Z Has data issue: false hasContentIssue false

The Pseudo-Clementine Tradition

The Hermeneutics of Late-Ancient Sophistic Christianity

Published online by Cambridge University Press:  19 September 2025

Benjamin M. J. De Vos
Affiliation:
Ghent University

Summary

This Element, through detailed example, scrutinizes the exact nature of Christian storytelling in the case of the Greek Pseudo-Clementines, or Klementia, and examines what exactly is involved in the correct interpretation of this Christian prose fiction as a redefined pepaideumenos. In the act of such reconsideration of paideia, Greek cultural capital, and the accompanying reflections on prose literature and fiction, it becomes clear that the Klementinist exploits certain cases of intertextual and meta-literary reflections on the Greek novelistic fiction, such as Chariton's Chaereas and Callirhoe and Achilles Tatius' Leucippe and Cleitophon, in order to evoke these reconsiderations of storytelling, interpretive hermeneutics, and one's role as a culturally Greek reader pepaideumenos. This Element argues that the Klementia bears witness to a rich, dynamic, and Sophistic context in which reflections on paideia, dynamics regarding Greek identity, and literary production were neatly intertwined with reflections on reading and interpreting truth and fiction.
Get access

Information

Type
Element
Information
Online ISBN: 9781009506694
Publisher: Cambridge University Press
Print publication: 16 October 2025

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Element purchase

Temporarily unavailable

Bibliography

Achilles, Tatius. Leucippe and Clitophon (translated by Stephen Gaselee). Cambridge: Harvard University Press, 1969.10.4159/DLCL.achilles_tatius-leucippe_clitophon.1969CrossRefGoogle Scholar
Adler, William. “Apion’s ‘Encomium of Adultery’: A Jewish Satire of Greek Paideia in the Pseudo-Clementine Homilies,” Hebrew Union College Annual 64 (1993): 15–49.Google Scholar
Allen, Graham. Intertextuality: The New Critical Idiom. Abingdon: Routledge, 2022.Google Scholar
Amsler, Frédéric. “État de la recherche récente sur le roman pseudo-clémentin,” in Nouvelles intrigues pseudo-clémentines. Actes du deuxième colloque international sur la littérature apocryphe chrétienne, Lausanne–Genève, 30 août–2 septembre 2006. Amsler, Frédéric, et al., eds. Prahins: Éditions du Zèbre, 2008a, 25–45.Google Scholar
Amsler, Frédéric. “Peter and His Secretary in Pseudo-Clement,” in Writing the Bible: Scribes, Scribalism and Script. Davies, Philip R. and Römer, Thomas, eds. London-New York: Routledge–Taylor & Francis Group, 2013, 177–188.Google Scholar
Amsler, Frédéric, Frey, Albert, and Touati, Charlotte, eds. Nouvelles intrigues pseudo-clémentines. Actes du deuxième colloque international sur la littérature apocryphe chrétienne, Lausanne–Genève, 30 août–2 septembre 2006. Prahins: Éditions du Zèbre, 2008.Google Scholar
Anderson, Graham. “The Pepaideumenos in Action: Sophists and Their Outlook in the Early Empire,” ANRW 2.33.1 6 (1989): 79–208.Google Scholar
Anderson, Graham. The Second Sophistic: A Cultural Phenomenon in the Roman Empire. London: Routledge, 1993.Google Scholar
Baldick, Chris. “Implied Reader,” in The Concise Oxford Dictionary of Literary Terms. Baldick, Chris, ed. Oxford: Oxford University Press, 2001, 123.Google Scholar
Basso, Sergio. “Homilies, Hermogenes and Syriac Exegesis,” in In Search of Truth in the Pseudo-Clementine Homilies: New Approaches to a Philosophical and Rhetorical Novel of Late Antiquity. De Vos, B. M. J. and Praet, D., eds. Tübingen: Mohr Siebeck, 2022, 107–129.Google Scholar
Baur, Ferdinand Christian. “Die Christuspartei in der korinthischen Gemeinde, der Gegensatz des petrinischen und paulinischen Christentums in der ältesten Kirche, der Apostel Petrus in Rom,” Tübinger Zeitschrift für Theologie 3.4 (1831): 61–206.Google Scholar
Baur, Ferdinand Christian. Die christliche Gnosis oder die christliche Religions-Philosophie in ihrer geschichtlichen Entwicklung. Tübingen: C. F. Osiander, 1835.Google Scholar
Bazzana, Giovanni Battista. “Eve, Cain, and the Giants: The Female Prophetic Principle and Its Succession in the Pseudo-Clementine Novel,” in Nouvelles intrigues pseudo-clémentines: Actes du deuxième colloque international sur la littérature apocryphe chrétienne, Lausanne–Genève, 30 août-2 septembre 2006. Amsler, Frédéric et al., eds. Prahins: Éditions du Zèbre, 2008, 313–320.Google Scholar
Bigg, Charles. “The Clementine Homilies,” Studia Biblica et Ecclesiastica 2 (1890): 157–193.Google Scholar
Boll, Franz. “Das Eingangsstück der Ps.-Klementinen,” Zeitschrift für die neutestamentliche Wissenschaft 17 (1916): 139–148.10.1515/zntw.1916.17.2.139CrossRefGoogle Scholar
Bolyki, János. “Recognitions in the Pseudo-Clementina,” in The Pseudo-Clementines. Bremmer, Jan N., ed. Leuven: Peeters, 2010, 191–199.Google Scholar
Borg, Barbara. Paideia: The World of the Second Sophistic. Berlin-New York: De Gruyter, 2004.10.1515/9783110204711CrossRefGoogle Scholar
Bossu, Annelies. “Steadfast and Shrewd Heroines: The Defence of Chastity in the Latin Post-Nicene Passions and the Greek Novels,” Ancient Narrative 12 (2015): 91–128.Google Scholar
Bossu, Annelies, De Temmerman, Koen, and Praet, Danny. “The Saint as Cunning Heroine: Rhetoric and Characterization in the Passio Caeciliae,” Mnemosyne 69.3 (2016): 433–452.10.1163/1568525X-12341838CrossRefGoogle Scholar
Boulhol, Pascal. “La conversion de l’anagnorismos profane dans le roman pseudo-clémentin,” in Nouvelles intrigues pseudo-clémentines. Actes du deuxième colloque international sur la littérature apocryphe chrétienne, Lausanne–Genève, 30 août-2 septembre 2006. Amsler, Frédéric et al., eds. Prahins: Éditions du Zèbre, 2008, 151–175.Google Scholar
Bourdieu, Pierre. Les règles de l’art. Genèse et structure du champ littéraire. Paris: Éditions du Seuil, 1992.Google Scholar
Bousset, Wilhelm. “Die Wiedererkennungs-Fabel in den pseudoklementinischen Schriften, den Menächmen des Plautus und Shakespeares Komödie der Irrungen,” Zeitschrift für die neutestamentliche Wissenschaft und die Kunde der älteren Kirche 5 (1904): 18–27.10.1515/zntw.1904.5.1.18CrossRefGoogle Scholar
Bousset, Wilhelm. “Die Geschichte eines Wiedererkennungsmärchens,” Nachrichten von der Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen. Philologisch-historische Klasse (1916): 469–551.Google Scholar
Bovon, François. “En tête des Homélies clémentines: La lettre de Pierre à Jacques,” in Nouvelles intrigues pseudo-clémentines: Actes du deuxième colloque international sur la littérature apocryphe chrétienne, Lausanne–Genève, 30 août–2 septembre 2006. Amsler, Frédéric et al., eds. Prahins: Éditions du Zèbre, 2008, 329–336.Google Scholar
Bowersock, Glen W. Hellenism in Late Antiquity, rev. ed. Ann Arbor: University of Michigan Press, 1996.Google Scholar
Bowie, Ewen L.Hellenes and Hellenism in Writers of the Early Second Sophistic,” in ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ. Saïd, Suzanne, ed. Leiden: Brill, 1991, 183–204.Google Scholar
Bowie, Ewen L.The Ancient Readers of the Greek Novels,” in The Novel in the Ancient World. Schmeling, Gareth, ed. Leiden: Brill, 1996, 87–106.Google Scholar
Brant, Jo-Ann, Hedrick, Charles W., and Shea, Chris, eds. Ancient Fiction: The Matrix of Early Christian and Jewish Narrative. Atlanta: Society of Biblical Literature, 2005.Google Scholar
Bremmer, Jan N.Achilles Tatius and Heliodorus in Christian East Syria,” in All Those Nations: Cultural Encounters within and with the Near East. Vanstiphout, Herman L. J., ed. Groningen: Styx, 1999, 21–29.Google Scholar
Bremmer, Jan N. The Pseudo-Clementines. Leuven: Peeters, 2010a.Google Scholar
Bremmer, Jan N.Pseudo-Clementines: Texts, Dates, Authors and Magic,” in The Pseudo-Clementines. Bremmer, Jan N., ed. Leuven: Peeters, 2010b, 236–249.Google Scholar
Bremmer, Jan N.Simon Magus: The Invention and Reception of a Magician in a Christian Context,” Religion in the Roman Empire 5.2 (2019): 246–270.Google Scholar
Brod, Artemis. “The Upright Man: Favorinus, His Statue, and the Audience that Brought It Low,” Ancient Narrative 15 (2019): 133–159.10.21827/5c643aaa4cc86CrossRefGoogle Scholar
Brown, Peter. Power and Persuasion in Late Antiquity. Madison: University of Wisconsin Press, 1992.Google Scholar
Calvet-Sebasti, Marie-Ange.Femmes du roman pseudo-clémentin,” in Les Personnages du roman grec. Actes du colloque de Tours, 18–20 novembre 1999. Pouderon, Bernard, ed. Lyon: Maison de l’Orient et de la Méditerranée Jean Pouilloux, 2001, 285–297.Google Scholar
Calvet-Sébasti, Marie-Ange.Une île romanesque: Arados,” in Lieux, décors et paysages de l’ancien roman des origines à Byzance. Pouderon, Bernard, ed. Lyon: Maison de l’Orient et de la Méditerranée Jean Pouilloux, 2005, 87–99.Google Scholar
Cambe, Michel. Kerygma Petri: Textus et Commentarius. Turnhout: Brepols, 2003.Google Scholar
Cameron, Averil. Christianity and the Rhetoric of Empire: The Development of Christian Discourse. Berkeley: University of California Press, 1991.10.1525/9780520915503CrossRefGoogle Scholar
Carleton Paget, James. Jews, Christians and Jewish Christians in Antiquity. Tübingen: Mohr Siebeck, 2010.10.1628/978-3-16-151540-8CrossRefGoogle Scholar
Carlson, Donald H. Jewish-Christian Interpretation of the Pentateuch in the Pseudo-Clementine Homilies. Minneapolis: Fortress Press, 2013.10.2307/j.ctt22nm67tCrossRefGoogle Scholar
Cataudella, Quintino. “Vite di Santo e romanzo,” Studi Ettore Paratore, 1981, 931–952.Google Scholar
Cerno, Marianna. Un frammento inedito del romanzo su Clemente Romano. Roma: Libreria Progetto, 2026, forthcoming.Google Scholar
Chapman, John. “On the Date of the Clementines,” Zeitschrift für die neutestamentliche Wissenschaft 9 (1908a): 147–159.Google Scholar
Chapman, John. “Clementines,” in The Catholic Encyclopedia [Vol. 4]. Herbermann, Charles G., ed. New York: Robert Appleton, 1908b, 39–44. Retrieved July 2, 2024 from New Advent: www.newadvent.org/cathen/04039b.htm.Google Scholar
Chariton, . Callirhoe, edited and translated by George P. Goold. Cambridge: Harvard University Press, 1995.10.4159/DLCL.chariton-callirhoe.1995CrossRefGoogle Scholar
Chawner, William. Index of Noteworthy Words and Phrases Found in the Clementine Writings Commonly Called the Homilies of Clement. London-New York: MacMillan, 1893.Google Scholar
Cirillo, Luigi. “Les sources du judéo-christianisme,” AEPHE/SSR 83 (1974–1975): 235–242.Google Scholar
Cirillo, Luigi. “Jacques de Jérusalem d’après le roman du pseudo-Clément,” in La Figure du Prêtre dans les grandes traditions religieuses. Motte, André and Marchetti, Patrick, eds. Leuven: Peeters, 2005, 177–188.Google Scholar
Cirillo, Luigi. “L’écrit pseudo-clémentin primitif (‘Grundschrift’): Une apologie judéo-chrétienne et ses sources,” In Pierre Geoltrain, ou comment “faire l’histoire des religions? Mimouni, Simon C. and Ullern-Weité, Isabelle, eds. Turnhout: Brepols, 2006, 223–237.Google Scholar
Cirillo, Luigi and Schneider, André. “Reconnaissances,” in Écrits Apocryphes Chrétiens II. Geoltrain, Pierre and Kaestli, Jean-Daniel, eds. Paris: Gallimard, 2005.Google Scholar
Cooper, Kate. The Virgin and the Bride: Idealized Womanhood in Late Antiquity. Cambridge: Harvard University Press, 1996.Google Scholar
Côté, Dominique. Le thème de l’opposition entre Pierre et Simon dans les Pseudo-Clémentines. Paris: Institut d’Études Augustiniennes, 2001.Google Scholar
Côté, Dominique. “Les procédés rhét oriques dans les Pseudo-Clémentines: L’éloge de l’adultère du grammairien Apion,” in Nouvelles intrigues pseudo-clémentines. Actes du deuxième colloque international sur la littérature apocryphe chrétienne, Lausanne–Genève, 30 août–2 septembre 2006. Amsler, Frédéric et al., eds. Prahins: Éditions du Zèbre, 2008a, 189–210.Google Scholar
Côté, Dominique. “Les Pseudo-Clémentines et le choix du roman grec,” in Patristic Studies in the Twenty-First Century. Bitton-Ashkelony, Brouria, de Bruyn, Theodore, and Harrison, Carol, eds. Turnhout: Brepols, 2008b, 473–496.Google Scholar
Côté, Dominique. Pseudo-Clément et Vrai Prophète: Itinéraire de Rome à Jérusalem. Turnhout: Brepols, 2022a.10.1484/M.JAOC-EB.5.128102CrossRefGoogle Scholar
Côté, Dominique. “La théogonie orphique des Pseudo-Clementines et la composition des Homélies et des Reconnaissances,” Apocrypha 32 (2022b): 85–122.Google Scholar
Côté, Dominique. “Simon Magus in the Pseudo-Clementine Homilies: ‘Magician’ or Philosopher?” in In Search of Truth in the Pseudo-Clementine Homilies: New Approaches to a Philosophical and Rhetorical Novel of Late Antiquity. De Vos, Benjamin M. J. and Praet, Danny, eds. Tübingen: Mohr Siebeck, 2022c, 261–301.Google Scholar
Côté, Dominique. “Rufinus of Aquileia and the Reception of the Recognitions in Late Antiquity,” in Belief in/Believing Christian Narratives? Reading Strategies of Christian Fiction. De Vos, Benjamin M. J., ed. 2025. Groningen: Barkhuis.Google Scholar
Cotelier, Jean-Baptiste. SS. Patrum qui temporibus apostolicis floruerunt, Barnabae, Clementis, Hermae, Ignatii, Polycarpi opera edita et non edita, vera et supposita, graece et latine, cum notis. Paris: Typis Petri Le Petit, 1672.Google Scholar
Crawford, Matthew R.Κανών and Scripture according to the Letter of Peter to James,” Zeitschrift für Antikes Christentum 20.2 (2016): 260–275.Google Scholar
Cullmann, Oscar. Le problème littéraire et historique du roman pseudo-clémentin: Étude sur le rapport entre le gnosticisme et le Judéo-Christianisme. Paris: Librairie Félix Alcan, 1930a.Google Scholar
Cullmann, Oscar. “Le problème littéraire et historique du roman pseudo-clémentin,” Revue d’histoire et de philosophie religieuses 10 (4–5) (1930b): 471–476.Google Scholar
Czachesz, István, “The Clement Romance: Is It a Novel?” in The Pseudo-Clementines. Bremmer, Jan N., ed. Leuven: Peeters, 2010, 24–35.Google Scholar
de Lagarde, Paul A. Clementis Romani Recognitiones Syriace. Leipzig: F. A. Brockhaus/London: Williams & Norgate, 1861.Google Scholar
de Lagarde, Paul A. Clementina. Leipzig: F. A. Brockhaus, 1865.Google Scholar
De Temmerman, Koen. “Chaereas Revisited: Rhetorical Control in Chariton’s ‘Ideal’ Novel Callirhoe,” Classical Quarterly 59.1 (2009): 247–262.10.1017/S0009838809000196CrossRefGoogle Scholar
De Temmerman, Koen. Crafting Characters: Heroes and Heroines in the Ancient Greek Novel. Oxford: Oxford University Press, 2014.10.1093/acprof:oso/9780199686148.001.0001CrossRefGoogle Scholar
De Temmerman, Koen. “Ancient Biography and Formalities of Fiction,” in Writing Biography in Greece and Rome: Narrative Technique and Fictionalization. De Temmerman, Koen and Demoen, Kristoffel, eds. Cambridge: Cambridge University Press, 2016, 3–25.Google Scholar
De Temmerman, Koen. “Callirhoe and Euphemia” (unpublished presentation at the ICAN VI, Ghent), 2022.Google Scholar
De Vos, Benjamin M. J.The Role of the Homilistic Disputes with Appion (Klem. 4–6),” Vigiliae Christianae 73.1 (2019): 54–88.10.1163/15700720-12341369CrossRefGoogle Scholar
De Vos, Benjamin M. J.The Disputes between Appion and Clement in the Pseudo-Clementine Homilies: A Narrative and Rhetorical Approach of the Structure of Hom. 6,” Ancient Narrative 16 (2020): 81–109.Google Scholar
De Vos, Benjamin M. J.The Pseudo-Clementine Homilies and the Art of ‘Fake News’: Deceptions and Dissimulations Aimed at the Gentile Audience,” in Polemics and Networking in Graeco-Roman Antiquity. d’Hoine, Pieter et al., eds. Turnhout: Brepols Publishers, 2021a, 423–459.Google Scholar
De Vos, Benjamin M. J.The Literary Characterisation of Peter in the Pseudo-Clementine Homilies: Life-Guide, Rhetorician, and Philosopher,” in Peter in the Early Church: Apostle, Missionary, Church Leader. Lieu, Judith, ed. Leuven: Peeters, 2021b, 483–509.Google Scholar
De Vos, Benjamin M. J.From the Dark Platonic Cave to the Vision of Beauty and the Act of ὁμοίωσις θεῷ: The Pseudo-Clementine Homilies as a Late Antique Philosophical Narrative,” in In Search of Truth in the Pseudo-Clementine Homilies: New Approaches to a Philosophical and Rhetorical Novel of Late Antiquity. De Vos, Benjamin M. J. and Praet, Danny, eds. Tübingen: Mohr Siebeck, 2022, 221–260.Google Scholar
De Vos, Benjamin M. J.Plato’s Phaedrus and Symposium in the Pseudo-Clementine Homilies,” Zeitschrift für Antikes Christentum 27.1 (2023): 102–146.Google Scholar
De Vos, Benjamin M. J.Paideia, Plato’s Sophist and the Pseudo-Clementines: Simon Magus’ Characterisation in the Pseudo-Clementine Homilies,” in The Reception of Biblical Figures: Essays in Method. Hamidovic, David, Serra, Eleonora, and Therrien, Philippe, eds. Turnhout: Brepols, 2024a, 187–222.Google Scholar
De Vos, Benjamin M. J.Living Philosophical Fiction: Plato’s Myth of Er in the Clementina,” Hermathena 207 (2024b): 53–84.Google Scholar
De Vos, Benjamin M. J.The Pseudo-Clementine Lives of Eminent (and Less-Eminent) Philosophers, Sophists, and Physicians. Christian Paideia and Fictionalising Networks in the Late Ancient Novel,” in Doctrinal and Literary Strategies in Biographical Literature for Constructing Intellectual Networks from Antiquity to the Renaissance [LECTIO]. D’Hoine, Pieter et al., eds. Turnhout: Brepols, 2025a, forthcoming.Google Scholar
De Vos, Benjamin M. J.The Pseudo-Clementine Recognitions as Early Christian Philosophy: Plato’s Presence in the Construction of a Christian Philosophical Way of Life,” Harvard Theological Review (2025b, forthcoming).Google Scholar
De Vos, Benjamin M. J. and Praet, Danny. “The Pseudo-Clementines: Title, Genre and Research Questions,” in In Search of Truth in the Pseudo-Clementine Homilies: New Approaches to a Philosophical and Rhetorical Novel of Late Antiquity. De Vos, Benjamin M. J. and Praet, Danny, eds. Tübingen: Mohr Siebeck, 2022, 1–36.Google Scholar
Delling, Gerhard. “Philons Enkomion auf Augustus,” Klio 54 (1972): 171–192.10.1524/klio.1972.54.54.171CrossRefGoogle Scholar
DiRusso, Giovanni. “From Mournful Mattidia to Mitradora the Philosopher: Family Recognition, Authority, and Believability Across Arabic Pseudo-Clementine Literature,” in Belief in/Believing Christian Narratives? Reading Strategies of Christian Fiction. De Vos, Benjamin M. J., ed. Groningen: Barkhuis, 2026, forthcoming.Google Scholar
Dressel, Albert R. M. Clementis Romani Quae Feruntur Homiliae Viginti Nunc Primum Integrae. Göttingen: Sumptibus Librariae Dieterichianae, 1853.Google Scholar
Dressel, Albert R. M. Clementinorum Epitomae Duae, altera edita correctior. Leipzig: J. C. Hinrichs, 1873.Google Scholar
Duncan, Patricia A. Novel Hermeneutics in the Greek Pseudo-Clementine Romance. Tübingen: Mohr Siebeck, 2017.Google Scholar
Duncan, Patricia A.Eve, Mattidia, and the Gender Discourse of the Greek Pseudo-Clementine Novel,” Early Christianity 11 (2020): 171–190.10.1628/ec-2020-0017CrossRefGoogle Scholar
Edwards, Mark J.The Clementina: A Christian Response to the Pagan Novel,” Classical Quarterly 42.2 (1992): 459–474.10.1017/S0009838800016086CrossRefGoogle Scholar
Ehrenkrook, Jason von. “Christians, Pagans, and the Politics of Paideia in Late Antiquity,” in Second Temple Jewish ‘Paideia’ in Context. Zurawski, Jason and Boccaccini, Gabriele, eds. Berlin: de Gruyter, 2017, 255–265.Google Scholar
Epiphanius. Ancoratus und Panarion Haer. 1-33. Holl, Karl, ed. Leipzig: J. C. Hinrichs’sche Buchhandlung, 1915, 296–297 and 352.Google Scholar
Eshleman, Kendra. The Social World of Intellectuals in the Roman Empire: Sophists, Philosophers, and Christians. Cambridge: Cambridge University Press, 2012.Google Scholar
Eusebius Caesariensis. Histoire Ecclésiastique. Edité par Gustave Bardy [Sources Chrétiennes 41]. Paris: Les Éditions du Cerf, 1955, 31–32.Google Scholar
Filippini, Alister. “Atti apocrifi petrini: Note per una lettura storico-sociale degli Actus Vercellenses e del romanzo pseudo-clementino tra IV e V secolo,” Mediterraneo Antico XI.1–2 (2008): 17–41.Google Scholar
Forger, Deborah. “Interpreting the Syrophoenician Woman to Construct Jewish-Christian Fault Lines: Chrysostom and the Ps-Cl Homilist in Chrono-Locational Perspective,” Journal of the Jesus Movement in Its Jewish Setting 3 (2016): 132–166.Google Scholar
Frankenberg, Wilhelm. Die syrischen Clementinen mit griechischen Paralleltext: Eine Vorarbeit zu dem literargeschichtlichen Problem der Sammlung. Leipzig: J. C. Hinrichs, 1937.Google Scholar
Gebhardt, Joseph G. The Syriac Clementine Recognitions and Homilies. Nashville: Grave Distractions Publications, 2014.Google Scholar
Genette, Gérard. Palimpsests: Literature in the Second Degree (translated by C. Newman and C. Doubinsky). Lincoln-London: University of Nebraska Press, 1997.Google Scholar
Geoltrain, Pierre. “Le roman pseudo-clémentin depuis les recherches d’Oscar Cullmann,” in Le judéo-christianisme dans tous ses états: Actes du colloque de Jérusalem – 6–10 juillet 1998. Mimouni, Simon C. and Jones, Stanley F., eds. Paris: éditions du Cerf, 2001, 31–38.Google Scholar
Gregorius Nazianzus. “Oratio IV – Contra Julianum I,” in Patrologiae Cursus Completus seu Bibliotheca universalis, integra, uniformis, commoda, oeconomica omnium ss. patrum, doctorum, scriptorumque ecclesiasticorum sive Latinorum, sive Graecorum, qui ab aevo apostolico ad aetatem Innocentii III, pro Latinis et ad Photii tempora (ann. 863) pro Graecis floruerunt. Series Graeca. Patrologiae Graecae Tomus XXXV. Migne, Jacques Paul, ed. Paris: Petit-Montrouge, 1857, 633–649.Google Scholar
Gibson, Margaret D. StSin 5: Apocrypha Sinaitica, London: C. J. Clay and Sons, 1896.Google Scholar
Goldhill, Simon. Foucault’s Virginity: Ancient Erotic Fiction and the History of Sexuality. Cambridge: Cambridge University Press, 1995.Google Scholar
Goldhill, Simon. Being Greek under Rome: Cultural Identity, the Second Sophistic and the Development of Empire. Cambridge: Cambridge University Press, 2001.10.1017/CBO9780511627323CrossRefGoogle Scholar
Haar, Stephen. Simon Magus: The First Gnostic? Berlin: De Gruyter, 2003.10.1515/9783110898828CrossRefGoogle Scholar
Hägg, Tomas. The Novel in Antiquity. Berkeley: University of California Press, 1983.Google Scholar
Hansen, Dirk U.Die Metamorphose des Heiligen Clemens und die Clementina,” in Groningen Colloquia on the Novel 8. Hofmann, Heinz and Zimmerman, Maaike, eds. Groningen: Egbert Forsen, 1997, 119–129.Google Scholar
Harnack, Adolf von. Dogmengeschichte [Erster Band]. Freiburg: J. C. B. Mohr (Paul Siebeck), 1888.Google Scholar
Harris, Rendel. “Notes on the Clementine Romances,” Journal of Biblical Literature 40.3–4 (1921): 125–145.10.2307/3259292CrossRefGoogle Scholar
Hawk, Brandon. “The Pseudo-Clementines and the Canterbury School of Theodore and Hadrian in Early England” (Unpublished paper presented at NASSCAL First Friday Meetings 2023).Google Scholar
Haynes, Katharine. Fashioning the Feminine in the Greek Novel. London: Routledge, 2003.10.4324/9780203167212CrossRefGoogle Scholar
Headlam, Arthur C.The Clementine Literature,” Journal of Theological Studies 3.9 (1901): 41–58.Google Scholar
Heintze, Werner. Der Klemensroman und seine griechischen Quellen. Leipzig: J. C. Hinrichs, 1914.Google Scholar
Hilgenfeld, Adolf. Die Clementinischen Recognitionen und Homilien nach ihrem Ursprung und Inhalt dargestellt. Jena: J. G. Schreiber, 1848.Google Scholar
Hogeterp, Albert L. A.Judaism and Hellenism in the Pseudo-Clementine Homilies and the Canonical Acts of the Apostles,” in The Pseudo-Clementines. Bremmer, Jan N., ed. Leuven: Peeters, 2010, 59–71.Google Scholar
Holzberg, Niklas. The Ancient Novel: An Introduction (translated by Christine Jackson-Holzberg). London-New York: Routledge, 1995.Google Scholar
Hort, Fenton J. A. Judaistic Christianity: A Course of Lectures. Cambridge-London: Macmillan, 1894.Google Scholar
Hunter, Richard. “Plato’s Symposium and the Traditions of Ancient Fiction,” in Plato’s Symposium: Issues in Interpretation and Reception. Lesher, James, Nails, Debra, and Sheffield, Frisbee, eds. Washington, DC: Center for Hellenic Studies, 2007, 295–312.Google Scholar
Hunter, Richard. “The Curious Incident…: Polypragmosune and the Ancient Novel,” in Readers and Writers in the Ancient Novel. Panayotakis, Stelios, Paschalis, Michael, and Schmeling, Gareth, eds. Groningen: Barkhuis, 2009, 51–63.Google Scholar
Hutt, Curtis. The Sorrows of Mattidia: A New Translation and Commentary (translated by Jenni Irving). London-New York: Routledge, 2019.Google Scholar
Hvalvik, Reidar and Sandnes, Karl O.Pseudo-Klemens homilier,” in Tidligkristne apokryfer. Aasgaard, Reidar, ed. Oslo: De norske bokklubbene, 2011, 257–294.Google Scholar
Inglebert, Hervé. Histoire de la civilisation romaine. Paris: Presses Universitaires de France, 2005.Google Scholar
Irenaeus Lugdunensis. Contre les Hérésies. Livre III. Texte Latin, fragments grecs, introduction, traduction et notes de F. Sagnard, O.P. Paris: Les Éditions du Cerf, 1952, 105–108.Google Scholar
Irmscher, Johannes and Strecker, Georg. “Die Pseudoklementinen,” in Neutestamentliche Apokryphen in deutscher Übersetzung, 5th ed. Schneemelcher, Wilhelm and Hennecke, Edgar, eds. Tübingen: Mohr Siebeck, 1989, 439–488.Google Scholar
Irmscher, Johannes and Strecker, Georg. “The Pseudo-Clementines,” in New Testament Apocrypha. Schneemelcher, Wilhelm, ed. and Robert McL. Wilson, trans. Louisville: Westminster John Knox Press, 2003, 483–541.Google Scholar
Iser, Wolfgang. Der Akt des Lesens: Theorie ästhetischer Wirkung. München: Fink, 1976.Google Scholar
Jaeger, Werner. Paideia: The Ideals of Greek Culture (translated from the Second German Edition by Gilbert Highet). New York: Oxford University Press, 1945.Google Scholar
Jaeger, Werner. “The Rhetoric of Isocrates and Its Cultural Ideal,” in Landmark Essays on Classical Greek Rhetoric. Schiappa, Edward, ed. Mahwah: Lawrence Erlbaum, 1994, 119–141.Google Scholar
Johnson, Scott F.Christian Apocrypha,” in The Oxford Handbook of the Second Sophistic. Richter, Daniel S. and Johnson, William A., eds. Oxford: Oxford University Press, 2017, 669–686.Google Scholar
Jones, Stanley F.The Pseudo-Clementines: A History of Research,” Second Century 2 (1982): 1–33; 63–96.Google Scholar
Jones, Stanley F.PsCl Concordances: Mistakes/Corrections,” Zeitschrift für Antikes Christentum 1 (1997): 126–128.Google Scholar
Jones, Stanley F.. “The Identities of the Pseudo-Clementine Authors,” unpublished paper presented at the AELAC Annual Meeting, July 2, 2001, 9.Google Scholar
Jones, Stanley F.Introduction to the Pseudo-Clementines,” in Pseudoclementina Elchasaiticaque inter Judaeochristiana: Collected Studies. Jones, Stanley F., ed. Leuven: Peeters, 2012a, 3–49.Google Scholar
Jones, Stanley F.Photius’s Witness to the Pseudo-Clementines,” in Pseudoclementina Elchasaiticaque inter Judaeochristiana: Collected Studies. Jones, Stanley F., ed. Leuven: Peeters, 2012b, 345–355.Google Scholar
Jones, Stanley F.The Pseudo-Clementines: A History of Research,” in Pseudoclementina Elchasaiticaque inter Judaeochristiana: Collected Studies. Jones, Stanley F., ed. Leuven: Peeters, 2012c, 50–113.Google Scholar
Jones, Stanley F.Eros and Astrology in the Περίοδοι Πέτρου: The Sense of the Pseudo-Clementine Novel,” in Pseudoclementina Elchasaiticaque inter Judaeochristiana: Collected Studies. Jones, Stanley F., ed. Leuven: Peeters, 2012d, 114–137.Google Scholar
Jones, Stanley F.The Genesis of Pseudo-Clementine Christianity: Paper Presented for the Construction of Christian Identities Section at the 2009 Annual Meeting of the Society of Biblical Literature in New Orleans, LA,” in Pseudoclementina Elchasaiticaque inter Judaeochristiana: Collected Studies. Jones, Stanley F., ed. Leuven: Peeters, 2012e, 204–206.Google Scholar
Jones, Stanley F.Jewish Christianity of the Pseudo-Clementines,” in Pseudoclementina Elchasaiticaque inter Judaeochristiana: Collected Studies. Jones, Stanley F., ed. Leuven: Peeters, 2012f, 138–151.Google Scholar
Jones, Stanley F. The Syriac Pseudo-Clementines: An Early Version of the First Christian Novel. Turnhout: Brepols, 2014.10.1484/M.APOCR-EB.5.105641CrossRefGoogle Scholar
Jones, Stanley F.The Orphic Cosmo-Theogony in the Pseudo-Clementines,” in Les polémiques religieuses du Ier au IVe siècle de notre ère. Hommage à Bernard Pouderon. Bady, Guillaume and Cuny, Diane, eds. Paris: Beauchesne, 2019a, 71–82.Google Scholar
Jones, Stanley F.Novels,” in The Oxford Handbook of Early Christian Biblical Interpretation. Blowers, Paul M. and Martens, Peter W., eds. Oxford: Oxford University Press, 2019b, 295–302.Google Scholar
Kelley, Nicole. Knowledge and Religious Authority in the Pseudo-Clementines: Situating the ‘Recognitions’ in Fourth Century Syria. Tübingen: Mohr Siebeck, 2006.Google Scholar
Kelley, Nicole. “Astrology in the Pseudo-Clementine Recognitions,” Journal of Ecclesiastical History 59.4 (2008): 607–629.10.1017/S0022046908005915CrossRefGoogle Scholar
Kelley, Nicole. “On Recycling Texts and Traditions: The Pseudo-Clementine Recognitions and Religious Life in Fourth-Century Syria,” in The Levant: Crossroads of Late Antiquity: History, Religion and Archaeology. Aitiken, Ellen B. and Fossey, John M., eds. Leiden: Brill, 2014, 105–112.Google Scholar
Kennedy, George A. Progymnasmata: Greek Textbooks of Prose Composition and Rhetoric, Leiden: Brill, 2003.Google Scholar
Kerényi, Karl. Die griechisch-orientalische Romanliteratur in religionsgeschichtlicher Beleuchtung: Ein Versuch mit Nachbetrachtungen. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1962 (1927).Google Scholar
Keydell, Rudolf. “Zur Datierung der Aithiopika Heliodors,” in Polychronion: Festschrift Franz Dölger zum 75. Geburtstag. Wirth, Peter, ed. Heidelberg: C. Winter, 1966, 345–350.Google Scholar
Kilgour, Maggie. From Communion to Cannibalism: An Anatomy of Metaphors of Incorporation. Princeton: Princeton University Press, 1990.Google Scholar
König, Jason. “Favorinus’ ‘Corinthian Oration’ in Its Corinthian Context,” Proceedings of the Cambridge Philological Society 47 (2001): 141–171.10.1017/S0068673500000742CrossRefGoogle Scholar
König, Jason. “Novelistic and Anti-Novelistic Narrative in The Acts of Thomas and The Acts of Andrew and Matthias,” in Fiction on the Fringe: Novelistic Writing in the Post-Classical Age. Grammatiki, Karla, ed. Leiden-Boston: Brill, 2009, 121–149.Google Scholar
Konstan, David. Sexual Symmetry: Love in the Ancient Novel and Related Genres. Princeton: Princeton University Press, 1994.Google Scholar
Kruchió, Benedek. “Heliodorus. Greek Novelist c. 4th century CE,” in Oxford Classical Dictionary, 2016. Retrieved March 3, 2024.Google Scholar
Langen, Joseph. Die Klemensromane: Ihre Entstehung und ihre Tendenzen aufs neue untersucht. Gotha: Friedrich Andreas Perthes, 1890.Google Scholar
Le Boulluec, Alain et al., eds. “Homélies de Pseudo-Clément,” in Écrits Apocryphes Chrétiens II. Geoltrain, Pierre et al., eds. Paris: Gallimard, 2005, 1215–1589.Google Scholar
Le Boulluec, Alain. “La Monarchia dans les Homélies Clémentines et l’origine du Mauvais,” Chôra 13 (2015): 437–450.Google Scholar
Lipsius, Richard A. Die Quellen der römischen Petrus-Sage. Kiel: Schwers’sche Buchhandlung, 1872.Google Scholar
Liverani, Paolo. “Pietro Turista. La visita ad Arado secondo le Pseudo-Clementine,” in Il contributo delle scienze storiche allo studio del nuovo testamento: Atti del Convegno Roma, 2–6 ottobre 2002. Covolo, Enrico D. and Fusco, Roberto, eds. Vatican City: Libreria Editrice Vaticana, 2005, 136–145.Google Scholar
Lorenz, Rudolph. Arius Judaizans? Untersuchungen zur dogmengeschichtlichen Einordnung des Arius. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1979.10.13109/9783666551369CrossRefGoogle Scholar
Maistre, Étienne. Saint Clément de Rome: Son histoire renfermant les Actes de Saint Pierre, ses écrits avec les preuves qui les réhabilitent, son glorieux martyre [2 Vol.]. Paris: F. Wattelier, 1883−1884.Google Scholar
Manns, Frédéric. “Les Pseudo-Clémentines (Homélies et Reconnaissances). État de la question,” Liber Annuus 53 (2003): 157–184.10.1484/J.LA.2.303574CrossRefGoogle Scholar
Marrou, Henri-Irénée. Histoire de l’éducation dans l’Antiquité. Paris: Seuil, 1948.Google Scholar
Marti, Heinrich. “Ordo – ein Grundprinzip erfolgreicher Katechese,” in Nouvelles intrigues pseudo-clémentines. Actes du deuxième colloque international sur la littérature apocryphe chrétienne, Lausanne–Genève, 30 août–2 septembre 2006. Amsler, Frédéric et al., eds. Prahins: Éditions du Zèbre, 2008, 235–240.Google Scholar
McGill, Scott and Watts, Edward J., eds. A Companion to Late Antique Literature. New York: Wiley, 2018.10.1002/9781118830390CrossRefGoogle Scholar
Merkelbach, Reinhold. Roman und Mysterium in der Antike. München-Berlin: Beck, 1962.Google Scholar
Messis, Charis. “Fiction and/or Novelisation in Byzantine Hagiography,” in The Ashgate Research Companion to Byzantine Hagiography Volume II: Genres and Contexts. Efthymiadeis, Stephanos, ed. Farnham: Ashgate, 2014, 313–342.Google Scholar
Messis, Charis and Papaioannou, Stratis. “Histoires ‘gothiques’ à Byzance: Le saint, le soldat et le Miracle d’Euphémie et du Goth (BHG 739),” Dumbarton Oaks Papers 67 (2013): 15–47.Google Scholar
Meyboom, Hajo U. De Clemens-Roman: Synoptische Vertaling van den Tekst. Groningen: J. B. Wolters, 1902.Google Scholar
Molland, Einar. “La circoncision, le baptême et l’autorité du décret apostolique (Actes XV, 28 sq.) dans les milieux judéo-chrétiens des Pseudo-Clémentines,” Studia Theologica 9 (1955): 1–39.Google Scholar
Momigliano, Arnaldo. Alien Wisdom: The Limits of Hellenization. Cambridge: Cambridge University Press, 1998 [1971].Google Scholar
Montiglio, Silvia. Love and Providence: Recognition in the Ancient Novel. Oxford: Oxford University Press, 2012.10.1093/acprof:oso/9780199916047.001.0001CrossRefGoogle Scholar
Montiglio, Silvia. “Chariclea’s Beauty: A Light without Colors or Shapes” (unpublished presentation at the ICAN VI, Ghent, 2022).Google Scholar
Morales, Helen. Vision and Narrative in Achilles Tatius’ Leucippe and Clitophon. Cambridge: Cambridge University Press, 2004.Google Scholar
Morgan, John R.Make Believe and Make-Believe: The Fictionality of the Greek Novels,” in Lies and Fiction in the Ancient World. Gill, Christopher and Wiseman, Timothy P., eds. Austin: University of Texas Press, 1993, 175–229.Google Scholar
Morgan, John R.Heliodorus,” in The Novel in the Ancient World. Schmeling, Gareth L., ed. Boston-Leiden: Brill, 1996, 417–456.Google Scholar
Nasrallah, Laura. “Mapping the World: Justin, Tatian, Lucian, and the Second Sophistic,” Harvard Theological Review 98 (2005): 283–314.Google Scholar
Neander, August. Genetische Entwicklung der vornehmsten gnostischen Systeme. Berlin: Ferdinand Dümmler, 1818.Google Scholar
Nicklas, Tobias. “Apocryphal Jesus Stories in the Pseudo-Clementine Homilies: The Syrophoenician Woman (Hom. 219) and the Dispute with the Sadducees (Hom. 3.50.1 and 3.54.2),” in In Search of Truth in the Pseudo-Clementine Homilies: New Approaches to a Philosophical and Rhetorical Novel of Late Antiquity. De Vos, Benjamin M. J. and Praet, Danny, eds. Tübingen: Mohr Siebeck, 2022, 131–144.Google Scholar
Nilsson, Ingela. “Desire and God Have Always Been Around, in Life and Romance Alike,” in Plotting with Eros: Essays on the Poetics of Love and the Erotics of Reading. Nilsson, Ingela, ed. Copenhagen: Museum Tusculanum Press, 2009, 235–260.Google Scholar
Nöldeke, Theodor. “Bar Choni über Homer, Hesiod und Orpheus,” Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft 53 (1899): 501–507.Google Scholar
Norelli, Enrico. “Situation des apocryphes pétrieniens,” Apocrypha 2 (1991), 31–83.10.1484/J.APOCRA.2.301288CrossRefGoogle Scholar
North, Helen F. Sophrosyne: Self-knowledge and Self-restraint in Greek Literature. Ithaca: Cornell University Press, 1966.Google Scholar
Paschke, Franz. Die beiden griechischen Klementinen-Epitomen und ihre Anhänge: Überlieferungsgeschichtliche Vorarbeiten zu einer Neuausgabe der Texte. Berlin: Akademie-Verlag, 1966.Google Scholar
Pernot, Laurent. “Greek and Latin Rhetorical Culture,” in The Oxford Handbook to the Second Sophistic. Richter, Daniel S. and Johnson, William A., eds. Oxford: Oxford University Press, 2017, 205–216.Google Scholar
Pernot, Laurent. “The Concept of a Third Sophistic: Definitional and Methodological Issues,” Rhetorica 39.2 (2021): 177–187.10.1353/rht.2021.0009CrossRefGoogle Scholar
Perry, Ben E. The Ancient Romances: A Literary–Historical Account of Their Origins. Berkeley-Los Angeles: University Press, 1967.Google Scholar
Pervo, Richard. “The Ancient Novel Becomes Christian,” in The Novel in the Ancient World. Schmeling, Gareth, ed. Leiden: Brill, 1996, 685–711.Google Scholar
Petersmann, Hubert. “Zur Entstehung der hellenistischen Koine,” Philologus 139 (1995): 3–14.10.1524/phil.1995.139.1.3CrossRefGoogle Scholar
Piñero, Antonio and del Cerro, Gonzalo, eds. Hechos apócrifos de los Apóstoles IVa. La novela de Clemente. Disputa de Pedro con Simón Mago. Madrid: Biblioteca de Autores Cristianos, 2023.Google Scholar
Pinheiro, Marília P. F., Perkins, Judith, and Pervo, Richard, eds. The Ancient Novel and Early Christian and Jewish Narrative: Fictional Intersections. Groningen: Barkhuis, 2012.Google Scholar
Plato. Lysis, Symposium, Phaedrus. Edited and translated by Christopher Emlyn-Jones. Cambridge: Harvard University Press, 2022, 510–526.Google Scholar
Pouderon, Bernard. “Faust, le Faustbuch et le Faustus Pseudo-Clémentin, ou la genèse d’un mythe,” Revue des Études Grecques 121.1 (2008): 127–148.10.3406/reg.2008.7893CrossRefGoogle Scholar
Pouderon, Bernard. “Origène, le pseudo-Clément et la structure des Periodoi Petrou,” in La genèse du roman pseudo-clémentin: Études littéraires et historiques. Pouderon, Bernard, ed. Paris-Leuven-Walpole: Peeters, 2012a, 87–103.Google Scholar
Pouderon, Bernard. “Aux origines du roman clémentin: Prototype païen, refonte judéo-hellénistique, remaniement chrétien,” in La genèse du roman pseudo-clémentin: Études littéraires et historiques. Pouderon, Bernard, ed. Paris-Leuven-Walpole: Peeters, 2012b, 21–48.Google Scholar
Pouderon, Bernard. “La genèse du Roman Pseudo-Clémentin et sa signification théologique,” in La genèse du roman pseudo-clémentin: Études littéraires et historiques. Pouderon, Bernard, ed. Paris-Leuven-Walpole: Peeters, 2012c, 313–337.Google Scholar
Pouderon, Bernard. Métamorphoses de Simon le magicien: Des Actes des apôtres au Faustbuch. Paris: Beauchesne, 2019.Google Scholar
Praet, Danny. “Truth-telling, Lying and False Wisdom in the Pseudo-Clementine Homilies: Simon Magus and Helen of Troy,” in In Search of Truth in the Pseudo-Clementine Homilies: New Approaches to a Philosophical and Rhetorical Novel of Late Antiquity. De Vos, Benjamin M. J. and Praet, Danny, eds. Tübingen: Mohr Siebeck, 2022, 189–220.Google Scholar
Rappe, Sara. “The New Math: How to Add and to Subtract Pagan Elements in Christian Education,” in Education in Greek and Roman Antiquity. Too, Yun Lee, ed. Leiden-Boston-Köln: Brill, 2001, 405–432.Google Scholar
Reardon, Bryan P., ed. Collected Ancient Greek Novels. Berkeley: University of California Press, 1989.Google Scholar
Reed, Annette Y.‘Jewish Christianity’ after the ‘Parting of the Ways’: Approaches to Historiography and Self-Definition in the Pseudo-Clementines,” in The Ways that Never Parted: Jews and Christians in Late Antiquity and the Early Middle Ages. Becker, Adam H. and Reed, Annette Y., eds. Tübingen: Mohr Siebeck, 2003, 189–231.Google Scholar
Reed, Annette Y.Reflections on F. Stanley Jones, Pseudoclementina Elchasaiticaque inter Judaeochristiana: Collected Studies,” Annali di Storia dell’ Esegesi 30.1 (2013): 93–101.Google Scholar
Reed, Annette Y. Jewish-Christianity and the History of Judaism. Tübingen: Mohr Siebeck, 2018.10.1628/978-3-16-156060-6CrossRefGoogle Scholar
Rehm, Bernhard and Strecker, Georg. Die griechischen christlichen Schriftsteller der ersten Jahrhunderte. Die Pseudoklementinen I. Homilien. Berlin: Akademie Verlag, 1992³.Google Scholar
Rehm, Bernhard and Strecker, Georg. Die griechischen christlichen Schriftsteller der ersten Jahrhunderte. Die Pseudoklementinen II. Rekognitionen in Rufins Übersetzung. Berlin: Akademie Verlag, 1994².Google Scholar
Rehm, Bernhard. “Zur Entstehung der pseudoclementinischen Schriften,” Zeitschrift für die neutestamentliche Wissenschaft 37 (1938a): 77–184.10.1515/zntw.1938.37.1.77CrossRefGoogle Scholar
Rehm, Bernhard. “Bardesanes in den Pseudoclementinen,” Philologus 93 (1938b): 218–247.Google Scholar
Rehm, Bernhard. “Clemens Romanus II (PsClementinen),” in Reallexikon für Antike und Christentum [3 Vol.]. Klauser, Theodor, ed. Stuttgart: Hiersemann Verlags-G.M.B.H., 1957, 197–206.Google Scholar
Rimell, Victoria. Petronius and the Anatomy of Fiction. Cambridge: Cambridge University Press, 2002.10.1017/CBO9780511482359CrossRefGoogle Scholar
Risch, Frank X. Die Pseudoklementinen IV: Die Klemens-Biographie: Epitome prior, Martyrium Clementis, Miraculum Clementis. Berlin: de Gruyter, 2008.Google Scholar
Rius-Camps, Josep. “Las Pseudoclementinas: Bases filológicas para una nueva interpretación,” Revista Catalana de Teologia 1 (1976): 79–158.Google Scholar
Roberts, Alexander and Donaldson, James. Ante-Nicene Christian Library: Translations of the Writings of the Fathers Down to A.D. 325. Vol. XVII. The Clementine Homilies, the Apostolical Constitutions. Edinburgh: T&T Clark, 1870, 1–340.Google Scholar
Rochet, Bruno. “Remarques sur l’élaboration de la conscience linguistique des Grecs,” Glotta 79.1–4 (2003): 175–204.Google Scholar
Rohde, Erwin. Der griechische Roman und seine Vorläufer. Hildesheim-New York: Georg Olms Verlag, 1974 (1876).Google Scholar
Salles, Antoine. “Simon le magicien ou Marcion?Vigiliae Christianae 12 (1958): 197–224.Google Scholar
Salač, Antonin. “Die Pseudoklementinen und ein griechischer Liebesroman,” Listy filologické 82.2 (1959): 45–49.Google Scholar
Schliemann, Adolph. Die Clementinen nebst den verwandten Schriften und der Ebionitismus: Ein Beitrag zur Kirchen–und Dogmengeschichte der ersten Jahrhunderte. Hamburg: Friedrich Perthes, 1844.Google Scholar
Schmeling, Gareth. “Callirhoe: God-like Beauty and the Making of a Celebrity,” in Metaphor and the Ancient Novel. Harrison, Stephen, Paschalis, Michael, and Frangoulidis, Stavros, eds. Groningen: Barkhuis, 2005, 36–49.Google Scholar
Schmidt, Carl. Studien zu den Pseudo-Clementinen nebst einem Anhange: Die älteste römische Bischofsliste und die Pseudo-Clementinen. Leipzig: J. C. Hinrichs, 1929.Google Scholar
Schneemelcher, Wilhelm. “Das Kerygma Petri,” in Neutestamentliche Apokryphen in deutscher Übersetzung. Vol 2: Apostolisches, Apokalypsen und Verwandtes. 5th ed. Schneemelcher, Wilhelm, ed. Tübingen: Mohr Siebeck, 1989, 34–41.Google Scholar
Schoeps, Hans-Joachim.Astrologisches im pseudoklementinischen Roman,” Vigiliae Christianae 5.2 (1951a): 88–100.10.2307/1582386CrossRefGoogle Scholar
Schoeps, Hans-Joachim.Die Pseudoklementinen und das Urchristentum,” Zeitschrift für Religions- und Geistesgeschichte 10 (1951b): 3–15.Google Scholar
Scholem, Gershom. On the Kabbalah and Its Symbolism (translated by Ralph Manheim). New York: Schocken Books, 1965.Google Scholar
Schwartz, Eduard. “Unzeitgemässe Beobachtungen zu den Clementinen,” Zeitschrift für die neutestamentliche Wissenschaft 31 (1932): 151–199.10.1515/zntw.1932.31.1.151CrossRefGoogle Scholar
Schwegler, Albert. Clementis Romani quae feruntur Homiliae. Stuttgart: A. Becker, 1847.Google Scholar
Shuve, Karl E. The Pseudo-Clementine Homilies and the Antiochene Polemic against Allegory. McMaster University: Unpublished MA dissertation, 2007.Google Scholar
Siouville, André. Les Homélies Clémentines. Paris: Les Éditions Rieder, 1933.Google Scholar
Snyder, Glenn E. Acts of Paul: The Formation of a Pauline Corpus. Tübingen: Mohr Siebeck, 2013.10.1628/978-3-16-152774-6CrossRefGoogle Scholar
Stanton, Graham. “Jewish Christian Elements in the Pseudo-Clementine Writings,” in Jewish Believers in Jesus: The Early Centuries. Skarsaune, O. and Hvalvik, Reidar, eds. Peabody: Hendrickson, 2007, 305–324.Google Scholar
Strecker, Georg. Das Judenchristentum in den Pseudoklementinen. Berlin: Akademie-Verlag, 1981, 137–138.10.1515/9783112737736CrossRefGoogle Scholar
Strecker, Georg. Die Pseudoklementinen III: Konkordanz zu den Pseudoklementinen [2 Vol.]. Berlin: Akademie, 1986–1988.10.1515/9783110257700CrossRefGoogle Scholar
Strohm, Hans. “‘ Hellenisch’ als Wertbegriff. Beobachtungen zum hellenischen Kulturbewusstsein,” WHB 24 (1983): 1–13.Google Scholar
Svennung, Josef. “Handschriften zu den pseudoklementinischen Recognitiones,” Philologus 88 (1933): 473–476.10.1524/phil.1933.88.14.473CrossRefGoogle Scholar
Teeple, Howard M. The Prophet in the Clementines. Evanston: Religion and Ethics Institute, 1933.Google Scholar
Therrien, Philippe. Gnose, narration et interprétation des Écritures dans les Pseudo-Clémentines. Une comparaison avec les écrits gnostiques [Thèse en cotutelle]. Université de Lausanne/Université Laval, 2024.Google Scholar
Timotin, Andrei. “Σοφία barbare et παιδεία grecque dans le Discours aux Hellènes de Tatien,” in Alexandrie la Divine. Sagesses barbares. Échanges et reappropriation dans l’espace culturel gréco-romain. Hervé, Sydney, ed. Genève: La Baconnière, 2016, 553–574.Google Scholar
Trenkner, Sophie. The Greek Novella in the Classical Period. Cambridge: Cambridge University Press, 1958.Google Scholar
Turrianus, Franciscus. Adversus Magdeburgenses Centuriatores pro Canonibus Apostolorum, & Epistolis Decretalibus Pontificum Apostolocorum. Libri Quinque. Florende: Ex Officina Bartholomaei Sermartelli, 1572.Google Scholar
Uhlhorn, Gerhard. Die Homilien und Recognitionen des Clemens Romanus nach ihrem Ursprung und Inhalt dargestellt. Göttingen: Verlag der Dieterichschen Buchhandlung, 1854.Google Scholar
Ullmann, Walter. “The Significance of the Epistola Clementis in the Pseudo-Clementines,” Journal of Theological Studies 11 (1960): 295–317.Google Scholar
Ullmann, Walter. “Some Remarks on the Significance of the Epistola Clementis in the Pseudo-Clementines,” Studia Patristica 4 (1961): 330–337.Google Scholar
Urbano, Arthur. The Philosophical Life, Biography and the Crafting of Intellectual Identity in Late Antiquity. Washington, DC: The Catholic University of America Press, 2013.Google Scholar
Vähäkangas, Païvi. “Christian Identity and Intra-Christian Polemics in the Pseudo-Clementines,” in Others and the Construction of Early Christian Identities. Hakola, Raimo et al., eds. Helsinki: The Finnish Exegetical Society, 2013, 217–235.Google Scholar
Van Pelt, Julie. Saints in Disguise: Performance, Illusion and Truth in Early Byzantine Hagiography. Leuven: Peeters, 2024.Google Scholar
Van Pelt, Julie, De Temmerman, Koen, and Staat, Klazina, eds. Narrative, Imagination and Concepts of Fiction in Late Antique Hagiography. Leiden: Brill, 2023.Google Scholar
Vidalis, Markos. “Éléments liturgiques dans le roman pseudo-clémentin,” in Nouvelles intrigues pseudo-clémentines. Actes du deuxième colloque international sur la littérature apocryphe chrétienne, Lausanne–Genève, 30 août–2 septembre 2006. Amsler, Frédéric et al., eds. Prahins: Éditions du Zèbre, 2008, 259–268.Google Scholar
Vielberg, Meinolf. “Bildung und Rhetorik in den Pseudoklementinen,” in Antike Rhetorik und ihre Rezeption. Symposium zu Ehren von Professor Dr. Carl Joachim Classen, D. Litt. Oxon. am 21. und 22. November 1998 in Göttingen. Döpp, Siegmar, ed. Stuttgart: Steiner, 1999, 41–63.Google Scholar
Vielberg, Meinolf. Klemens in den pseudoklementinischen Rekognitionen: Studien zur literarischen Form des spätantiken Romans. Berlin: Akademie-Verlag, 2000.10.1515/9783110887990CrossRefGoogle Scholar
Vielberg, Meinolf. “Rhetoric in the Ancient and Christian Novel: A Comparison between the Petronian Satyricon and the Pseudo-Clementine Homilies,” in In Search of Truth in the Pseudo-Clementine Homilies: New Approaches to a Philosophical and Rhetorical Novel of Late Antiquity. De Vos, Benjamin M. J. and Praet, Danny, eds. Tübingen: Mohr Siebeck, 2022, 145–162.Google Scholar
Waitz, Hans. Die Pseudoklementinen, Homilien und Rekognitionen: Eine Quellenkritische Untersuchung. Leipzig. J. C. Hinrichs, 1904.Google Scholar
Wallace-Hadrill, Andrew. Rome’s Cultural Revolution. Cambridge: Cambridge University Press, 2008.Google Scholar
Webb, Ruth. “Rhetoric and the Novel: Sex, Lies and Sophistic,” in A Companion to Greek Rhetoric. Worthington, Ian, ed. Malden: Wiley-Blackwell, 2007, 526–541.Google Scholar
Wehnert, Jürgen. “Literarkritik und Sprachanalyse: Kritische Anmerkungen zum gegenwärtigen Stand der Pseudoklementinen-Forschung,” Zeitschrift für die neutestamentliche Wissenschaft 74 (1983): 268–301.10.1515/zntw.1983.74.3-4.268CrossRefGoogle Scholar
Wehnert, Jürgen. “Abriss der Entstehungsgeschichte des pseudoklementinischen Romans,” Apocrypha 3 (1992): 211–235.10.1484/J.APOCRA.2.301264CrossRefGoogle Scholar
Wehnert, Jürgen. Pseudoklementinische Homilien: Einführung und Übersetzung. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2010.Google Scholar
Wehnert, Jürgen. Der Klemensroman. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2015.10.13109/9783666534614CrossRefGoogle Scholar
Weinreich, Otto. Der griechische Liebesroman. Zürich: Artemis, 1962.Google Scholar
Whitmarsh, Tim. “‘Greece is the World:’ Exile and Identity in the Second Sophistic,” in Being Greek under Rome: Cultural Identity, the Second Sophistic and the Development of Empire. Goldhill, Simon, ed. Cambridge: Cambridge University Press, 2001a, 269–305.Google Scholar
Whitmarsh, Tim. Greek Literature and the Roman Empire: The Politics of Imitation. Oxford-New York: Oxford University Press, 2001b.Google Scholar
Whitmarsh, Tim. “The Greek Novel: Titles and Genre,” The American Journal of Philology 126.4 (2005): 587–611.Google Scholar
Whitmarsh, Tim., ed. The Cambridge Companion to the Greek and Roman Novel. Cambridge: Cambridge University Press, 2008.10.1017/CCOL9780521865906CrossRefGoogle Scholar
Whitmarsh, Tim. Narrative and Identity in the Ancient Greek Novel: Returning Romance. Greek Culture in the Roman World. Cambridge-New York: Cambridge University Press, 2011.10.1017/CBO9780511975332CrossRefGoogle Scholar
Wilken, Robert L. John Chrysostom and the Jews: Rhetoric and Reality in the Late 4th Century. Eugene: Wipf & Stock Publishers, 2004.Google Scholar
Zambon, Marco. “Apprendere qualcosa di sicuro (ps. Clem. Klem. I 2, 1). Verità filosofica e verità nella I omelia pseudoclementina,” Studia graeco-arabica 8 (2018): 13–48.Google Scholar
Zeitlin, Froma. “Living Portraits and Sculpted Bodies in Chariton’s Theater of Romance,” in The Ancient Novel and Beyond. Zimmerman, Maaike, ed. Leiden: Brill, 2003, 71–83.Google Scholar
Zosimus. “Epistula Secunda,” in Patrologiae Cursus Completus, sive Bibliotheca universalis, integra, uniformis, commoda, oeconomica, omnium ss. Patrum, doctorum scriptorumque ecclesiasticorum qui ab aevo apostolico ad usque Innocentii III tempora floruerunt. Series prima [a Tertulliano ad Gregorium Magnum], Patrologiae Tomus XX. Migne, Jacques Paul, ed. Paris: Petit-Montrouge, 1845, 650.Google Scholar

Accessibility standard: WCAG 2.0 A

Why this information is here

This section outlines the accessibility features of this content - including support for screen readers, full keyboard navigation and high-contrast display options. This may not be relevant for you.

Accessibility Information

The PDF of this Element conforms to version 2.0 of the Web Content Accessibility Guidelines (WCAG), ensuring core accessibility principles are addressed and meets the basic (A) level of WCAG compliance, addressing essential accessibility barriers.

Content Navigation

Table of contents navigation
Allows you to navigate directly to chapters, sections, or non‐text items through a linked table of contents, reducing the need for extensive scrolling.

Reading Order & Textual Equivalents

Single logical reading order
You will encounter all content (including footnotes, captions, etc.) in a clear, sequential flow, making it easier to follow with assistive tools like screen readers.
Short alternative textual descriptions
You get concise descriptions (for images, charts, or media clips), ensuring you do not miss crucial information when visual or audio elements are not accessible.

Structural and Technical Features

ARIA roles provided
You gain clarity from ARIA (Accessible Rich Internet Applications) roles and attributes, as they help assistive technologies interpret how each part of the content functions.

Save element to Kindle

To save this element to your Kindle, first ensure no-reply@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

The Pseudo-Clementine Tradition
Available formats
×

Save element to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

The Pseudo-Clementine Tradition
Available formats
×

Save element to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

The Pseudo-Clementine Tradition
Available formats
×