Skip to main content Accessibility help

We use cookies to distinguish you from other users and to provide you with a better experience on our websites. Close this message to accept cookies or find out how to manage your cookie settings.

Close cookie message
×
Hostname: page-component-745bb68f8f-grxwn Total loading time: 0 Render date: 2025-01-11T11:51:20.224Z Has data issue: false hasContentIssue false

17 - Onomatopoeia

On the Crossroads of Sound Symbolism and Word Formation

from Part III - Corpus-Based Case Studies

Published online by Cambridge University Press:  18 September 2020

By
Lívia Körtvélyessy  and
Pavol Štekauer
Edited by
Lívia Körtvélyessy  and
Pavol Štekauer
Lívia Körtvélyessy
Affiliation:
P. J. Šafárik University, Košice, Slovakia
Pavol Štekauer
Affiliation:
P. J. Šafárik University, Košice, Slovakia
Get access

Summary

This paper provides a contrastive analysis of English and Slovak onomatopoeia with regard to both its theoretical comprehension in two different linguistic traditions and its characteristics in two typologically different languages. The emphasis is on (i) the onomatopoeia-founded word-formation processes and (ii) the semantic characteristics of complex words derived from onomatopoeia. The latter will focus on the identification of metaphorical and metonymical shifts from the cognitive-semantic point of view. Our sample includes 120 Slovak and 115 English onomatopoetic words. In addition, we argue that (i) onomatopoeia differs from interjections and therefore should not be classified within this class of words, and (ii) the scope of onomatopoeia should not be extended beyond its inherent feature of being imitations of sounds by means of a language-specific system of phonemes. By implication, no complex word derived from onomatopoeia should be treated as genuine onomatopoeia.

Keywords

onomatopoeiaword-formationsemantics
Type
Chapter
Information
Complex Words
Advances in Morphology
 , pp. 335 - 361
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 2020

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Adams, V. (1973). An Introduction to Modern English Word-Formation, London: Longman.Google Scholar
Bańko, M. (2008). Wspólczesny polski onomatopeikon: ikoniczność w języku, Warsaw: Wydawnictwo Naukowe PWN.Google Scholar
Bańko, M. (2009). Słownik onomatopei, czyli wyrazów dźwięko- i ruchonaśladowczych, Warsaw: Wydawnictwo Naukowe PWN.Google Scholar
Bauer, L. (1983). English Word-Formation, Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Bauer, L., Lieber, R. and Plag, I. (2014). The Oxford Reference Guide to English Morphology, Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Beard, R. (1995). Lexeme-Morpheme Base Morphology, a General Theory of Inflection and Word Formation, SUNY Linguistic Series, Albany: SUNY Press.Google Scholar
Buffa, F. (1966). Slovesné podstatné mená z hľadiska slovotvorného [Verbal nouns in terms of word-formtion]. Slovenská reč, 31, 225–228.Google Scholar
de Smet, H. and Heyvaert, L. (2011). The meaning of the English present participle. English Language and Linguistics, 15(3), 473–498.CrossRefGoogle Scholar
Dokulil, M. (1962). Tvoření slov v češtině. Teorie odvozování slov [Word-Formation in Czech. A Theory of Derivation], Praha: Nakladatelství československé akademie věd.Google Scholar
Dvonč, L., Horák, G., Miko, F., Mistrík, J., Oravec, J., Ružička, J. and Urbančok, M. (1966). Morfológia slovenského jazyka [Morphology of the Slovak Language], Bratislava: Vydavatelstvo Slovenskej akadémie vied.Google Scholar
Fanego, T. (2016). The Great Complement Shift revisited: the constructionalization of ACC-ing gerundives. Functions of Language, 23(1), 84–119.CrossRefGoogle Scholar
Furdík, J. (2004). Slovenská slovotvorba [Slovak Word-Formation], Ološtiak, M., ed., Prešov: Náuka.Google Scholar
Ivanová, M., Kyseľová, M. and Perovská, V. (2015). Nominačné aspekty slovných druhov [Naming aspects of word-classes]. In Ološtiak, M., ed., Kvalitatívne a kvantitatívne aspekty tvorenia slov v slovenčine. [Qualitative and Quantitative Aspects of Word-Formation in Slovak], Prešov: Filozofická fakulta Prešovskej univerzity v Prešove, pp. 485–625.Google Scholar
Körtvélyessy, L. (2015). Evaluative Morphology from a Cross-Linguistic Perspective, Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing.Google Scholar
Körtvélyessy, L. (2020). Onomatopoeia – A Unique Species?. Studia Linguistica. https://doi.org/10.1111/stul.12133.CrossRefGoogle Scholar
Kövecses, Z. and Radden, G. (1998). Metonymy: developing a cognitive linguistic view. Cognitive Linguistics, 9, 37–77.Google Scholar
Králik, Ľ. (2015). Stručný etymologický slovník slovenčiny [Short Etymological Dictionary of Slovak], Bratislava: VEDA.Google Scholar
Lakoff, G. and Johnson, M. (1980). Metaphors We Live By, Chicago: University of Chicago Press.Google Scholar
Marchand, H. (1960). Categories and Types of Present-Day English Word-Formation, Wiesbaden: Otto Harrassowitz.Google Scholar
Ondrus, P., Horecký, J. and Furdík, J. (1980). Súčasný slovenský spisovný jazyk. Lexikológia [Contemporary Literary Slovak. Lexicology], Bratislava: Slovenské pedagogické nakladateľstvo.Google Scholar
Pauliny, E., Ružička, J. and Štolc, J. (1968). Slovenská gramatika [Slovak Grammar], Bratislava: Slovenské pedagogické nakladateľstvo.Google Scholar
Sokolová, M., Ološtiak, M. and Ivanová, M. (2012). Slovník koreňových morfém slovenčiny [Dictionary of Slovak Root Morphemes], Prešov: Vydavateľstvo Prešovskej univerzity.Google Scholar
Szymanek, B. (1989). Introduction to Morphological Analysis, Warsaw: Wydawnictwo Naukowe PWN.Google Scholar
Webster’s New World Dictionary. (1988), New York: Webster’s New World Dictionaries.Google Scholar

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure no-reply@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×