Language Control in Bilingual Aphasia

doi:10.1017/9781009202336.020

14 - Language Control in Bilingual Aphasia

from Part IVB - Aphasia and Autism Spectrum Disorders

Published online by Cambridge University Press: aN Invalid Date NaN

Teresa Gray and

Arpita Bose

Edited by

Edna Andrews and

Swathi Kiran

Show author details

Edna Andrews: Affiliation:
Duke University, North Carolina
Swathi Kiran: Affiliation:
Boston University

Book contents

Get access

Summary

This chapter reviews the current state of knowledge with regards to language control in bilingual aphasia. First, an overview of bilingual language processing and language control in healthy bilinguals is provided. Then, language impairment and recovery patterns in bilingual aphasia are discussed and the influence of language control and linguistic similarity are highlighted. Next, the relationship between bilingual language control and cognitive control is reviewed with attention given to the potential overlap between linguistic and nonlinguistic control mechanisms. Then, case studies and experiments that specifically examine linguistic and nonlinguistic control processes in bilingual aphasia are discussed, focusing on a variety of tasks and methodologies used to examine these processes. Finally, the chapter is concluded by discussing the role of language control in treatment and, specifically, its role in cross-language generalization.

Information

Type: Chapter
Information: The Cambridge Handbook of Language and Brain , pp. 372 - 393

DOI: https://doi.org/10.1017/9781009202336.020 [Opens in a new window]

Publisher: Cambridge University Press

Print publication year: 2025

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Book purchase

Temporarily unavailable

References

Abutalebi, J., Della Rosa, P. A., Ding, G., Weekes, B., Costa, A., & Green, D. W. (2013). Language proficiency modulates the engagement of cognitive control areas in multilinguals. Cortex, 49(3), 905–911.10.1016/j.cortex.2012.08.018CrossRef Google Scholar PubMed

Abutalebi, J., Della Rosa, P. A., Tettamanti, M., Green, D. W., & Cappa, S. F. (2009). Bilingual aphasia and language control: A follow-up fMRI and intrinsic connectivity study. Brain and Language, 109(2), 141–156.10.1016/j.bandl.2009.03.003CrossRef Google Scholar PubMed

Abutalebi, J., & Green, D. (2007). Bilingual language production: The neurocognition of language representation and control. Journal of Neurolinguistics, 20(3), 242–275.10.1016/j.jneuroling.2006.10.003CrossRef Google Scholar

Abutalebi, J., & Green, D. W. (2008). Control mechanisms in bilingual language production: Neural evidence from language switching studies. Language and Cognitive Processes, 23(4), 557–582.10.1080/01690960801920602CrossRef Google Scholar

Abutalebi, J., Miozzo, M., & Cappa, S. F. (2000). Do subcortical structures control “language selection” in polyglots? Evidence from pathological language mixing. Neurocase, 6, 51–56.Google Scholar

Aglioti, S., Beltramello, A., Girardi, F., & Fabbro, F. (1996). Neurolinguistic and follow-up study of an unusual pattern of recovery from bilingual subcortical aphasia. Brain: A Journal of Neurology, 119, 1551–1564.10.1093/brain/119.5.1551CrossRef Google Scholar PubMed

Amberber, A. M. (2012). Language intervention in French–English bilingual aphasia: Evidence of limited therapy transfer. Journal of Neurolinguistics, 25(6), 588–614.10.1016/j.jneuroling.2011.10.002CrossRef Google Scholar

Ansaldo, A. I., & Marcotte, K. (2007). Language switching and mixing in the context of bilingual aphasia. In Centeno, J. G., Obler, L. K., & Anderson, R. T. (Eds.), Studying Communication Disorders in Spanish Speakers: Theoretical, Research, and Clinical Aspects. Multilingual Matters.Google Scholar

Ansaldo, A. I., & Saidi, L. G. (2014). Aphasia therapy in the age of globalization: cross-linguistic therapy effects in bilingual aphasia. Behavioural Neurology, 603085. https://doi.org/10.1155/2014/603085 Google Scholar

Ansaldo, A. I., Saidi, L. G., & Ruiz, A. (2010). Model‐driven intervention in bilingual aphasia: Evidence from a case of pathological language mixing. Aphasiology, 24(2), 309–324.10.1080/02687030902958423CrossRef Google Scholar

Ardila, A., & Ramos, E. (2007). Speech and Language Disorders in Bilinguals. Nova Science Publishers.Google Scholar

Blanco-Elorrieta, E., & Caramazza, A. (2021). A common selection mechanism at each linguistic level in bilingual and monolingual language production. Cognition, 213, 104625.10.1016/j.cognition.2021.104625CrossRef Google Scholar PubMed

Bloem, I., & La Heij, W. (2003). Semantic facilitation and semantic interference in word translation: Implications for models of lexical access in language production. Journal of Memory and Language, 48(3), 468–488.10.1016/S0749-596X(02)00503-XCrossRef Google Scholar

Blumenfeld, H. K., Bobb, S. C., & Marian, V. (2016). The role of language proficiency, cognate status and word frequency in the assessment of Spanish–English bilinguals’ verbal fluency. International Journal of Speech-Language Pathology, 18(2), 190–201. https://doi.org/10.3109/17549507.2015.1081288 CrossRef Google Scholar PubMed

Braver, T. S., Reynolds, J. R., & Donaldson, D. I. (2003). Neural mechanisms of transient and sustained cognitive control during task switching. Neuron, 39(4), 713–726.10.1016/S0896-6273(03)00466-5CrossRef Google Scholar PubMed

Broersma, M., Carter, D., & Acheson, D. J. (2016). Cognate costs in bilingual speech production: Evidence from language switching. Frontiers in Psychology, 7, 1461.10.3389/fpsyg.2016.01461CrossRef Google Scholar PubMed

Brysbaert, M., & Ellis, A. W. (2016). Aphasia and age of acquisition: are early-learned words more resilient? Aphasiology, 30, 1240–1263.10.1080/02687038.2015.1106439CrossRef Google Scholar

Calabria, M., Costa, A., Green, D. W., & Abutalebi, J. (2018). Neural basis of bilingual language control. Annals of the New York Academy of Sciences, 1426(1), 221–235.10.1111/nyas.13879CrossRef Google Scholar

Calabria, M., Grunden, N., Iaia, F., & García-Sánchez, C. (2020). Interference and facilitation in phonological encoding: Two sides of the same coin? Evidence from bilingual aphasia. Journal of Neurolinguistics, 56, 100935. https://doi.org/10.1016/j.jneuroling.2020.100935 CrossRef Google Scholar

Calabria, M., Grunden, N., Serra, M., García-Sánchez, C., & Costa, A. (2019). Semantic processing in bilingual aphasia: Evidence of language dependency. Frontiers in Human Neuroscience, 13, 205. https://doi.org/10.3389/fnhum.2019.00205 CrossRef Google Scholar PubMed

Carpenter, E., Rao, L., Peñaloza, C., & Kiran, S. (2020). Verbal fluency as a measure of lexical access and cognitive control in bilingual persons with aphasia. Aphasiology, 34(11), 1341–1362.10.1080/02687038.2020.1759774CrossRef Google Scholar PubMed

Collins, A. M., & Loftus, E. F. (1975). A spreading-activation theory of semantic processing. Psychological review, 82(6), 407.10.1037/0033-295X.82.6.407CrossRef Google Scholar

Colomé, À. (2001). Lexical activation in bilinguals’ speech production: Language-specific or language-independent? Journal of Memory and Language, 45(4), 721–736.10.1006/jmla.2001.2793CrossRef Google Scholar

Conner, P. S., Goral, M., Anema, I., Borodkin, K., Haendler, Y., Knoph, M., Mustelier, C., Paluska, E., Melnikova, Y., & Moeyaert, M. (2018). The role of language proficiency and linguistic distance in cross-linguistic treatment effects in aphasia. Clinical Linguistics & Phonetics, 32(8), 739–757.10.1080/02699206.2018.1435723CrossRef Google Scholar PubMed

Costa, A. (2005). Lexical access in bilingual production. In Kroll, J. F., & De Groot, A. M. B. (Eds.), Handbook of Bilingualism: Psycholinguistic Approaches (pp. 308–325). Oxford University Press.Google Scholar

Costa, A., Miozzo, M., & Caramazza, A. (1999). Lexical selection in bilinguals: Do words in the bilingual’s two lexicons compete for selection? Journal of Memory and Language, 41(3), 365–397. https://doi.org/10.1006/jmla.1999.2651 CrossRef Google Scholar

Costa, A., & Santesteban, M. (2004). Lexical access in bilingual speech production: Evidence from language switching in highly proficient bilinguals and L2 learners. Journal of Memory and Language, 50(4), 491–511.10.1016/j.jml.2004.02.002CrossRef Google Scholar

Dash, T., & Kar, B. R. (2014). Bilingual language control and general purpose cognitive control among individuals with bilingual aphasia: Evidence based on negative priming and flanker tasks. Behavioural Neurology, 2014(1), 679–706.10.1155/2014/679706CrossRef Google Scholar PubMed

de Groot, A. M. (1992). Determinants of word translation. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 18(5), 1001–1018. https://doi.org/10.1037/0278-7393.18.5.1001 Google Scholar

de Groot, A. M., Dannenburg, L., & Vanhell, J. G. (1994). Forward and backward word translation by bilinguals. Journal of Memory and Language, 33(5), 600–629.10.1006/jmla.1994.1029CrossRef Google Scholar

Delgado, P., Guerrero, G., Goggin, J. P., Ellis, B. B., Goggin, J. P., & Ellis, B. B. (1999). Behavioral sciences self-assessment of linguistic skills. Hispanic Journal of Behavioral Sciences, 21, 31–46.10.1177/0739986399211003CrossRef Google Scholar

Dijkstra, T., & Van Heuven, W. J. (2002). The architecture of the bilingual word recognition system: From identification to decision. Bilingualism: Language and Cognition, 5(3), 175–197.10.1017/S1366728902003012CrossRef Google Scholar

Edmonds, L. A., & Kiran, S. (2006). Effect of Semantic Naming Treatment on Crosslinguistic Generalization in Bilingual Aphasia. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 49, 729–749.10.1044/1092-4388(2006/053)CrossRef Google Scholar PubMed

Fabbro, F. (2001). The bilingual brain: Bilingual aphasia. Brain and Language, 79(2), 201–210. https://doi.org/10.1006/brln.2001.2480 CrossRef Google Scholar PubMed

Fabbro, F., Skrap, M., & Aglioti, S. (2000). Pathological switching between languages after frontal lesions in a bilingual patient. Journal of Neurology, Neurosurgery, and Psychiatry, 68 (5), 650–652.10.1136/jnnp.68.5.650CrossRef Google Scholar

Faroqi-Shah, Y., Sampson, M., Pranger, M., & Baughman, S. (2018). Cognitive control, word retrieval and bilingual aphasia: Is there a relationship? Journal of Neurolinguistics, 45, 95–109.10.1016/j.jneuroling.2016.07.001CrossRef Google Scholar

Friedman, N. P., & Miyake, A. (2004). The relations among inhibition and interference control functions: A latent-variable analysis. Journal of Experimental Psychology: General, 133(1), 101–135.10.1037/0096-3445.133.1.101CrossRef Google Scholar PubMed

Fucetola, R., Connor, L. T., Strube, M. J., & Corbetta, M. (2009). Unravelling nonverbal cognitive performance in acquired aphasia. Aphasiology, 23(12), 1418–1426.10.1080/02687030802514938CrossRef Google Scholar

Gollan, T. H., Montoya, R. I., & Werner, G. A. (2002). Semantic and letter fluency in Spanish-English bilinguals. Neuropsychology, 16(4), 562–576. https://doi.org/10.1037/0894-4105.16.4.562 CrossRef Google Scholar PubMed

Goral, M., & Lerman, A. (2020). Variables and mechanisms affecting response to language treatment in multilingual people with aphasia. Behavioral Sciences, 10(9), 144.10.3390/bs10090144CrossRef Google Scholar PubMed

Goral, M., Levy, E. S., & Kastl, R. (2010). Cross‐language treatment generalisation: A case of trilingual aphasia. Aphasiology, 24(2), 170–187.10.1080/02687030902958308CrossRef Google Scholar

Goral, M., Naghibolhosseini, M., & Conner, P. S. (2013). Asymmetric inhibitory treatment effects in multilingual aphasia. Cognitive Neuropsychology, 30(7–8), 564–577.10.1080/02643294.2013.878692CrossRef Google Scholar PubMed

Goral, M., Norvik, M. I., Antfolk, J., Agrotou, I., & Lehtonen, M. (2023). Cross-language generalization of language treatment in multilingual people with post-stroke aphasia: A meta-analysis. Brain and Language, 246, 105326.10.1016/j.bandl.2023.105326CrossRef Google Scholar PubMed

Goral, M., Norvik, M., & Jensen, B. U. (2019). Variation in language mixing in multilingual aphasia. Clinical Linguistics & Phonetics, 33(10–11), 915–929.10.1080/02699206.2019.1584646CrossRef Google Scholar PubMed

Goral, M., Rosas, J., Conner, P. S., Maul, K. K., & Obler, L. K. (2012). Effects of language proficiency and language of the environment on aphasia therapy in a multilingual. Journal of neurolinguistics, 25(6), 538–551.10.1016/j.jneuroling.2011.06.001CrossRef Google Scholar

Grasso, S. M., Cruz, D. F., Benavidez, R., Peña, E. D., & Henry, M. L. (2019). Video-implemented script training in a bilingual Spanish-English speaker with aphasia. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 62(7), 2295–2316.10.1044/2018_JSLHR-L-18-0048CrossRef Google Scholar

Gray, T. (2020). The relationship between language control, semantic control and nonverbal control. Behavioral Sciences, 10(11), 169. https://doi.org/10.3390/bs10110169 CrossRef Google Scholar PubMed

Gray, T., & Kiran, S. (2013). A theoretical account of lexical and semantic naming deficits in bilingual aphasia. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 56(4), 1314–1327.10.1044/1092-4388(2012/12-0091)CrossRef Google Scholar PubMed

Gray, T., & Kiran, S. (2016). The relationship between language control and cognitive control in bilingual aphasia. Bilingualism: Language and Cognition, 19(3), 433–452.10.1017/S1366728915000061CrossRef Google Scholar

Gray, T., & Kiran, S. (2019). The effect of task complexity on linguistic and non-linguistic control mechanisms in bilingual aphasia. Bilingualism: Language and Cognition, 22(2), 266–284.10.1017/S1366728917000712CrossRef Google Scholar

Gray, T., Palevich, J., & Sandberg, C. (2023). Bilingual abstract semantic associative network training (BAbSANT): A Russian-English case study. Bilingualism: Language and Cognition, 27(2), 1–17. https://doi.org/10.1017/S1366728923000500 Google Scholar

Green, D. W. (1986). Control, activation, and resource: A framework and a model for the control of speech in bilinguals. Brain and Language, 27(2), 210–223.10.1016/0093-934X(86)90016-7CrossRef Google Scholar

Green, D. W. (1998). Mental control of the bilingual lexico-semantic system. Bilingualism: Language and Cognition, 1(2), 67–81.10.1017/S1366728998000133CrossRef Google Scholar

Green, D. W., & Abutalebi, J. (2008). Understanding the link between bilingual aphasia and language control. Journal of Neurolinguistics, 21(6), 558–576.10.1016/j.jneuroling.2008.01.002CrossRef Google Scholar

Green, D. W., & Abutalebi, J. (2013). Language control in bilinguals: The adaptive control hypothesis. Journal of Cognitive Psychology, 25(5), 515–530.10.1080/20445911.2013.796377CrossRef Google Scholar PubMed

Green, D. W., Grogan, A., Crinion, J., Ali, N., Sutton, C., & Price, C. J. (2010). Language control and parallel recovery of language in individuals with aphasia. Aphasiology, 24(2), 188–209.10.1080/02687030902958316CrossRef Google Scholar PubMed

Grosjean, F. (1992). Another view of bilingualism. In Harris, R. (Ed.), Cognitive Processing in Bilinguals, vol. 13 (pp. 51–62). North-Holland.10.1016/S0166-4115(08)61487-9CrossRef Google Scholar

Grunden, N., Piazza, G., García-Sánchez, C., & Calabria, M. (2020). Voluntary language switching in the context of bilingual aphasia. Behavioral Sciences, 10(9), 141.10.3390/bs10090141CrossRef Google Scholar PubMed

Hermans, D., Bongaerts, T., De Bot, K., & Schreuder, R. (1998). Producing words in a foreign language: Can speakers prevent interference from their first language? Bilingualism: Language and Cognition, 1(3), 213–229.10.1017/S1366728998000364CrossRef Google Scholar

Kastenbaum, J. G., Bedore, L. M., Peña, E. D., Sheng, L., Mavis, I., Sebastian-Vaytadden, R., … & Kiran, S. (2019). The influence of proficiency and language combination on bilingual lexical access. Bilingualism: Language and Cognition, 22(2), 300–330.10.1017/S1366728918000366CrossRef Google Scholar PubMed

Kaushanskaya, M., & Marian, V. (2007). Bilingual language processing and interference in bilinguals: Evidence from eye tracking and picture naming. Language Learning, 57(1), 119–163.10.1111/j.1467-9922.2007.00401.xCrossRef Google Scholar

Keane, C., & Kiran, S. (2015). The nature of facilitation and interference in the multilingual language system: Insights from treatment in a case of trilingual aphasia. Cognitive Neuropsychology, 32(3–4), 169–194.10.1080/02643294.2015.1061982CrossRef Google Scholar

Kiran, S., Balachandran, I., & Lucas, J. (2014). The nature of lexical-semantic access in bilingual aphasia. Behavioural Neurology. https://doi.org/10.1155/2014/389565 CrossRef Google Scholar

Kiran, S., & Iakupova, R. (2011). Understanding the relationship between language proficiency, language impairment and rehabilitation: Evidence from a case study. Clinical Linguistics & Phonetics, 25(6–7), 565–583.10.3109/02699206.2011.566664CrossRef Google Scholar PubMed

Kiran, S., & Roberts, P. M. (2010). Semantic feature analysis treatment in Spanish-English and French-English bilingual aphasia. Aphasiology, 24(2), 231–261.10.1080/02687030902958365CrossRef Google Scholar

Kiran, S., Sandberg, C., Gray, T., Ascenso, E., & Kester, E. (2013). Rehabilitation in bilingual aphasia: Evidence for within- and between-language generalization. American Journal of Speech Language Pathology, 22(2), 298–310.10.1044/1058-0360(2013/12-0085)CrossRef Google Scholar PubMed

Knoph, M. I. K. (2013). Language intervention in Arabic-English bilingual aphasia: A case study. Aphasiology, 27(12), 1440–1458.10.1080/02687038.2013.832139CrossRef Google Scholar

Kohnert, K. J., Hernandez, A. E., & Bates, E. (1998). Bilingual performance on the Boston Naming Test: Preliminary norms in Spanish and English. Brain and Language, 65(3), 422–440.10.1006/brln.1998.2001CrossRef Google Scholar PubMed

Kong, A. P. H., Abutalebi, J., Lam, K. S. Y., & Weekes, B. (2014). Executive and language control in the multilingual brain. Behavioural Neurology. https://doi.org/10.1155/2014/527951 CrossRef Google Scholar

Kroll, J. F., & Stewart, E. (1994). Category interference in translation and picture naming: Evidence for asymmetric connections between bilingual memory representations. Journal of Memory and Language, 33(2), 149–174.10.1006/jmla.1994.1008CrossRef Google Scholar

Kurland, J., & Falcon, M. (2011). Effects of cognate status and language of therapy during intensive semantic naming treatment in a case of severe nonfluent bilingual aphasia. Clinical Linguistics & Phonetics, 25(6–7), 584–600.10.3109/02699206.2011.565398CrossRef Google Scholar

Lalor, E., & Kirsner, K. (2001). The role of cognates in bilingual aphasia: Implications for assessment and treatment. Aphasiology, 15(10–11), 1047–1056.10.1080/02687040143000384CrossRef Google Scholar

Lee, B., & Pyun, S. B. (2014). Characteristics of cognitive impairment in patients with post-stroke aphasia. Annals of Rehabilitation Medicine, 38(6), 759–765.10.5535/arm.2014.38.6.759CrossRef Google Scholar PubMed

Lerman, A., Goral, M., Edmonds, L. A., & Obler, L. K. (2022). Strengthening the semantic verb network in multilingual people with aphasia: Within- and cross-language treatment effects. Bilingualism: Language and Cognition, 25(4), 645–659.10.1017/S1366728921001036CrossRef Google Scholar

Li, P., Sepanski, S., & Zhao, X. (2006). Language history questionnaires: A web-based interface for bilingual research. Behavior Research Methods, 38(2), 202–210.10.3758/BF03192770CrossRef Google Scholar PubMed

Linck, J. A., Hoshino, N., & Kroll, J. F. (2008). Cross-language lexical processes and inhibitory control. The Mental Lexicon, 3(3), 349–374.10.1075/ml.3.3.06linCrossRef Google Scholar PubMed

Linck, J. A., Kroll, J. F., & Sunderman, G. (2009). Losing access to the native language while immersed in a second language: Evidence for the role of inhibition in second-language learning. Psychological Science, 20(12), 1507–1515.10.1111/j.1467-9280.2009.02480.xCrossRef Google Scholar

Luo, L., Luk, G., & Bialystok, E. (2010). Effect of language proficiency and executive control on verbal fluency performance in bilinguals. Cognition, 114(1), 29–41.10.1016/j.cognition.2009.08.014CrossRef Google Scholar PubMed

MacIntyre, P. D., Noels, K. A., & Clément, R. (1997). Biases in self‐ratings of second language proficiency: The role of language anxiety. Language Learning, 47(2), 265–287.10.1111/0023-8333.81997008CrossRef Google Scholar

Marte, M. J., Peñaloza, C., & Kiran, S. (2023). The cognate facilitation effect on lexical access in bilingual aphasia: Evidence from the Boston Naming Test. Bilingualism: Language and Cognition, 26(5), 1009–1025. https://doi.org/10.1017/S1366728923000251 CrossRef Google Scholar PubMed

Mathuranath, P. S., George, A., Cherian, P. J., Alexander, A. L., Sarma, S. G., & Sarma, P. S. (2003). Effects of age, education and gender on verbal fluency. Journal of Clinical and Experimental Neuropsychology, 25(8), 1057–1064.10.1076/jcen.25.8.1057.16736CrossRef Google Scholar PubMed

Michael, E. B., & Gollan, T. H. (2005). Being and becoming bilingual: Individual differences and consequences for language production. In Kroll, J. F. & de Groot, A. M. B. (Eds.), Handbook of Bilingualism: Psycholinguistic Approach (pp. 389–407). Oxford University Press.Google Scholar

Miertsch, B., Meisel, J. M., & Isel, F. (2009). Non-treated languages in aphasia therapy of polyglots benefit from improvement in the treated language. Journal of Neurolinguistics, 22(2), 135–150.10.1016/j.jneuroling.2008.07.003CrossRef Google Scholar

Miller, E. K. (2000). The prefontral cortex and cognitive control. Nature Reviews Neuroscience, 1(1), 59–65.10.1038/35036228CrossRef Google Scholar

Miller, E. K., & Cohen, J. D. (2001). An integrative theory of prefrontal cortex function. Annual Review of Neuroscience, 24(1), 167–202.10.1146/annurev.neuro.24.1.167CrossRef Google Scholar PubMed

Muñoz, M., & Marquardt, T. (2003). Picture naming and identification in bilingual speakers of Spanish and English with and without aphasia. Aphasiology, 17(12), 1115–1132.10.1080/02687030344000427CrossRef Google Scholar

Nair, V. K., Rayner, T., Siyambalapitiya, S., & Biedermann, B. (2021). Domain-general cognitive control and domain-specific language control in bilingual aphasia: A systematic quantitative literature review. Journal of Neurolinguistics, 60, 101021.10.1016/j.jneuroling.2021.101021CrossRef Google Scholar

Paradis, M. (2004). A Neurolinguistic Theory of Bilingualism. John Benjamins Publishing.10.1075/sibil.18CrossRef Google Scholar

Paradis, M., Goldblum, M., & Abidi, R. (1982). Alternate anatagonism with paradoxical translation behaviour in two bilingual aphasic patients. Brain and Language, 15, 55–69.10.1016/0093-934X(82)90046-3CrossRef Google Scholar

Patra, A., Bose, A., & Marinis, T. (2020). Lexical and cognitive underpinnings of verbal fluency: Evidence from Bengali-English bilingual aphasia. Behavioral Sciences, 10(10), 155.10.3390/bs10100155CrossRef Google Scholar PubMed

Patra, A., Marinis, T., & Bose, A. (in-review). Cognate picture naming in bilingual aphasia. International Journal of Language and Communication Disorders.Google Scholar

Peñaloza, C., & Kiran, S. (2019). Recovery and rehabilitation patterns in bilingual and multilingual aphasia. The Handbook of the Neuroscience of Multilingualism, 553–571.10.1002/9781119387725.ch27CrossRef Google Scholar

Peñaloza, C., Barrett, K., & Kiran, S. (2020). The influence of prestroke proficiency on poststroke lexical-semantic performance in bilingual aphasia. Aphasiology, 34(10), 1223–1240.10.1080/02687038.2019.1666082CrossRef Google Scholar PubMed

Potter, M. C., So, K. F., Von Eckardt, B., & Feldman, L. B. (1984). Lexical and conceptual representation in beginning and proficient bilinguals. Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior, 23(1), 23–38.10.1016/S0022-5371(84)90489-4CrossRef Google Scholar

Radman, N., Mouthon, M., Di Pietro, M., Gaytanidis, C., Leemann, B., Abutalebi, J., & Annoni, J. M. (2016). The role of the cognitive control system in recovery from bilingual aphasia: A multiple single-case fMRI study. Neural Plasticity. http://dx.doi.org/10.1155/2016/8797086 CrossRef Google Scholar

Roberts, P. M., & Deslauriers, L. (1999). Picture naming of cognate and non-cognate nouns in bilingual aphasia. Journal of Communication Disorders, 32(1), 1–23.10.1016/S0021-9924(98)00026-4CrossRef Google Scholar PubMed

Sandberg, C. W., Zacharewicz, M., & Gray, T. (2021). Bilingual abstract semantic associative network training (BAbSANT): A Polish-English case study. Journal of Communication Disorders, 93, 106143. https://doi.org/10.1016/j.jcomdis.2021.106143 CrossRef Google Scholar PubMed

Schnur, T. T., Schwartz, M. F., Brecher, A., & Hodgson, C. (2006). Semantic interference during blocked-cyclic naming: Evidence from aphasia. Journal of Memory and Language, 54(2), 199–227.10.1016/j.jml.2005.10.002CrossRef Google Scholar

Schriefers, H., Meyer, A. S., & Levelt, W. J. (1990). Exploring the time course of lexical access in language production: Picture-word interference studies. Journal of Memory and Language, 29(1), 86–102.10.1016/0749-596X(90)90011-NCrossRef Google Scholar

Shao, Z., Janse, E., Visser, K., & Meyer, A. S. (2014). What do verbal fluency tasks measure? Predictors of verbal fluency performance in older adults. Frontiers in Psychology, 5, 772. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2014.00772 CrossRef Google Scholar PubMed

Tomoschuk, B., Ferreira, V. S., & Gollan, T. H. (2019). When a seven is not a seven: Self-ratings of bilingual language proficiency differ between and within language populations. Bilingualism: Language and Cognition, 22(3), 516–536.10.1017/S1366728918000421CrossRef Google Scholar

Van der Linden, L., Verreyt, N., De Letter, M., Hemelsoet, D., Mariën, P., Santens, P., Stevens, M., Szmalec, A., & Duyck, W. (2018). Cognate effects and cognitive control in patients with parallel and differential bilingual aphasia. International Journal of Language & Communication Disorders, 53(3), 515–525.10.1111/1460-6984.12365CrossRef Google Scholar PubMed

Van Hell, J. G., & Tanner, D. (2012). Second language proficiency and cross-language lexical activation. Language Learning, 62 (2), 148–171. https://doi.org/10.1111/j.1467-9922.2012.00710.x CrossRef Google Scholar

Van Heuven, W. J. B., Dijkstra, T., & Grainger, J. (1998). Orthographic neighborhood effects in bilingual word recognition. Journal of Memory & Language, 39, 458–483.10.1006/jmla.1998.2584CrossRef Google Scholar

Veríssimo, J. (2021). Analysis of rating scales: A pervasive problem in bilingualism research and a solution with Bayesian ordinal models. Bilingualism: Language and Cognition, 24(5), 842–848.10.1017/S1366728921000316CrossRef Google Scholar

Verreyt, N., De Letter, M., Hemelsoet, D., Santens, P., & Duyck, W. (2013). Cognate effects and executive control in a patient with differential bilingual aphasia. Applied Neuropsychology: Adult, 20(3), 221–230.10.1080/09084282.2012.753074CrossRef Google Scholar

Wheeldon, L. R., & Monsell, S. (1994). Inhibition of spoken word production by priming a semantic competitor. Journal of Memory & Language, 33, 332–356.10.1006/jmla.1994.1016CrossRef Google Scholar

Zied, K. M., Phillipe, A., Karine, P., Valerie, H. T., Ghislaine, A., & Arnaud, R. (2004). Bilingualism and adult differences in inhibitory mechanisms: Evidence from a bilingual Stroop task. Brain and Cognition, 54(3), 254–256.10.1016/j.bandc.2004.02.036CrossRef Google Scholar

Accessibility standard: WCAG 2.2 AAA

Why this information is here

This section outlines the accessibility features of this content - including support for screen readers, full keyboard navigation and high-contrast display options. This may not be relevant for you.

Accessibility Information

The PDF of this book complies with version 2.2 of the Web Content Accessibility Guidelines (WCAG), offering more comprehensive accessibility measures for a broad range of users and attains the highest (AAA) level of WCAG compliance, optimising the user experience by meeting the most extensive accessibility guidelines.

Content Navigation

Table of contents navigation
Allows you to navigate directly to chapters, sections, or non‐text items through a linked table of contents, reducing the need for extensive scrolling.

Index navigation
Provides an interactive index, letting you go straight to where a term or subject appears in the text without manual searching.

Reading Order & Textual Equivalents

Single logical reading order
You will encounter all content (including footnotes, captions, etc.) in a clear, sequential flow, making it easier to follow with assistive tools like screen readers.

Short alternative textual descriptions
You get concise descriptions (for images, charts, or media clips), ensuring you do not miss crucial information when visual or audio elements are not accessible.

Full alternative textual descriptions
You get more than just short alt text: you have comprehensive text equivalents, transcripts, captions, or audio descriptions for substantial non‐text content, which is especially helpful for complex visuals or multimedia.

Visual Accessibility

Use of colour is not sole means of conveying information
You will still understand key ideas or prompts without relying solely on colour, which is especially helpful if you have colour vision deficiencies.

Use of high contrast between text and background colour
You benefit from high‐contrast text, which improves legibility if you have low vision or if you are reading in less‐than‐ideal lighting conditions.