We use cookies to distinguish you from other users and to provide you with a better experience on our websites. Close this message to accept cookies or find out how to manage your cookie settings.
To save content items to your account,
please confirm that you agree to abide by our usage policies.
If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account.
Find out more about saving content to .
To save content items to your Kindle, first ensure no-reply@cambridge.org
is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings
on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part
of your Kindle email address below.
Find out more about saving to your Kindle.
Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations.
‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi.
‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.
Pound’s inclusion of a musical score in Canto LXXV (C 470–71) asserts a paradox of temporality: the Canto is the shortest by line number in all of The Cantos, yet as words give way to music, the time of reading and of hearing becomes undefined and dilatory. The music is Gerhard Münch’s scoring of the violin part of Clément Janequin’s Chant des Oiseaux of 1537, commissioned by Pound for Olga Rudge to perform at the first of the Tigullian concerts in Rapallo in 1933. Janequin’s score derives from Francesco Canova da Milano’s Canzoni degli Uccelli (c. 1528) – a genealogy all perfectly clear and unambiguous – but this is not what attracts Pound’s attention.