We prove a generalised super-adiabatic theorem for extended fermionic systems assuming a spectral gap only in the bulk. More precisely, we assume that the infinite system has a unique ground state and that the corresponding Gelfand–Naimark–Segal Hamiltonian has a spectral gap above its eigenvalue zero. Moreover, we show that a similar adiabatic theorem also holds in the bulk of finite systems up to errors that vanish faster than any inverse power of the system size, although the corresponding finite-volume Hamiltonians need not have a spectral gap.