Microswimming cells and robots exhibit diverse behaviours due to both their swimming and their environment. One key environmental feature is the presence of a background flow. While the influences of select flows, particularly steady shear flows, have been extensively investigated, these only represent special cases. Here, we examine inertialess swimmers in more general flows, specifically general linear planar flows that may possess rapid oscillations, and impose weak symmetry constraints on the swimmer (ensuring planarity, for instance). We focus on swimmers that are inefficient, in that the time scales of their movement are well separated from those associated with their motility-driving deformation. Exploiting this separation of scales in a multiple-time-scale analysis, we find that the behaviour of the swimmer is dictated by two effective parameter groupings, excluding mathematically precise edge cases. These systematically derived parameters measure balances between angular velocity and the rate of strain of the background flow. Remarkably, one parameter governs the orientational dynamics, whilst the other completely captures translational motion. Further, we find that the long-time translational dynamics is solely determined by properties of the flow, independent of the details of the swimmer. This illustrates the limited extent to which, and how, microswimmers may control their behaviours in planar linear flows.