Published online by Cambridge University Press: 07 August 2014
La fouille de Tell Haddad, locus II, pièce 30, a livré plusieurs fragments sumériens de Gilgameš. H 154 (Mt1) et H 157 (Mt2) donnent la fin de l'oeuvre que nous appellerons Gilgameš, Enkidu et les Enfers (GEE), mais dans une version qui présente une certaine originalité par rapport à celles que nous connaissions jusqu'à aujourd'hui.
On savait qu'il existait des versions divergentes. Les textes d'Ur le montraient déjà clairement, et A. Shaffer avait tenu compte de l'incompatibilité des sources en éditant à part U 16878 (= UET 6/1, 58). Les textes d'Ur aussi bien que ceux de Meturan posent le problème de la conclusion de l'oeuvre; ce problème mérite une étude que nous essayons d'ébaucher ici, avant de donner l'édition des textes.
Textes de Tell Haddad I = New Sumerian Literary Texts, Iraq 55 (1993) 91–105; II = Textes Magiques de Tell Haddad, ZA 83 (1993) 170–205; ZA 85 (1995) 19–46, 169–220; III = Nouveaux Fragments des Géorgiques, Aula Orientalis 9 (Mélanges M. Civil) (1991) 37–46; IV = Gilgameš et Taureau de Ciel, RA 87 (1993) 97–129; V = La Pariade du Scorpion, ASJ 17 (1995) 75–99; VI = Gilgameš et la Mort (Styx, 2000); VII = A Scholar's Library in Meturan? with an edition of H 72, in Tzvi Abusch et Karel van der Toorn (edd.), Mesopotamian Magic. Textual, Historical, and Interpretive Perspectives (Slyx, 1999)251–73. Abréviations particulières: fpf=fantôme parti en fumée; GEE = Gilgameš, Enkidu et les Enfers; GH = Gilgameš et Huwawa (voir la bibliographic); GM = Gilgameš et la Mort; GT = Gilgameš et Taureau de Ciel.