Published online by Cambridge University Press: 22 September 2009
INTRODUCTION: FORGERY AND ORIGINALITY
Dionysius, or Pseudo-Dionysius, as he has come to be called, was an unknown person who wrote in the late fifth or early sixth century ce and who transposed in a thoroughly original way the whole of Pagan Neoplatonism from Plotinus to Proclus into a distinctively new Christian context. Since he represented himself as St. Dionysius the Areopagite, an Athenian member of the judicial council, the Areopagus, who was converted instantly by St. Paul, his work, strictly speaking, might be regarded as a successful “forgery,” providing him with impeccable Christian credentials that conveniently antedated Plotinus by over 200 years. Dionysius' fictitious identity was first seriously called into question by Lorenzo Valla in 1457 and John Grocyn in 1501, a critical viewpoint later accepted and publicized by Erasmus from 1504 onward. But only in modern times has it become generally accepted that instead of being the disciple of St. Paul, Dionysius must have lived in the time of Proclus, and was perhaps of Syrian origin, someone who knew enough of Platonism and the Christian tradition to transform them both. So he has come to be known as Pseudo-Dionysius, that is, a kind of counterfeit representation or forgery of a supposed original.
“Forgery,” however, is a modern notion, from the Anglo-French verb forger, “to falsify or counterfeit” (and more distant still from the Latin fabricari), whose usage is first attested in 1574.
To save this book to your Kindle, first ensure no-reply@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.
Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.
Find out more about the Kindle Personal Document Service.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.