In the global waste trade, importers buy containers of waste and scrap to meet demand for raw materials, especially in the Global South. But post-processing leftovers generate localized negative externalities. I use the waste trade as a setting to establish that low-capacity states can and do use tariffs as a tool in their environmental policy repertoire. Product-level tariffs can serve as Pigouvian ’sin’ taxes that incentivize private market actors to limit transactions and/or increase state revenue, both channels that can result in improved environmental outcomes. For evidence, I leverage the ‘China garbage shock’: in 2017 China banned imports of twenty-six waste products (HS six-digit), which disrupted economic–environmental trade-offs in other, newly competitive markets awash in diverted imports. Using novel data on 179 traded waste products and product-level tariffs (1996–2020), I demonstrate that those that received the shock raised tariffs in ways consistent with environmental protection.