Family dynamics can significantly influence entrepreneurship, yet the temporal complexities of this relationship remain inadequately explored. This special issue addresses this gap by emphasizing the intricate interplay between internal family evolvability such as generational transitions and identity shifts, cultural continuity, and external adaptability to rapidly changing economic, institutional, and technological contexts in China. We introduce a dual tuning model that highlights how entrepreneurial and family firms (FFs) strategically synchronize their internal and external temporal rhythms to manage conflicts and optimize performance. This lead article reviews existing literature, articulates the dual tuning model, and synthesizes insights from the articles in this special issue to illuminate how Chinese FFs navigate tensions between evolving internal dynamics and external market demands. We conclude by identifying promising future research avenues that leverage this temporal perspective to deepen our understanding of family dynamics and entrepreneurship in China.
