This introduction establishes the overarching claim of this book: that Elizabethan and Jacobean dramatists consistently focus on the disastrous consequences of willing and will-making, while simultaneously emphasizing the vital role that wills played in defining one’s sense of identity and self-worth. English Renaissance drama can be understood, in one way, to be preoccupied with considering the influence that wills exert over human life.

Here, I provide an overview of how both the faculty of the will and the last will and testament were conceived of in the period. The will was primarily thought to be an unruly part of the soul that hinders our ability to achieve what we desire, though the performance of the will was not merely localized to the body or psyche. One way of enacting one’s will upon the world was achieved for some through the production of a last will and testament. Last wills acted as tools for testators to impose their will upon the living, dictating who will, and who will not, benefit from their death. In their immaterial and material forms, wills shaped the quality and conditions of one’s life and afterlife.

This chapter attends to contemporary Latinx adaptations of early modern English drama and theater to theorize how a hegemonic playwright such as Shakespeare can be adapted as Latinx theater Cuban-American playwright Carlos-Zenen Trujillo’s 2019 play, The Island in Winter or, La Isla en Invierno (an adaptation of The Winter’s Tale), serves as a case study of the multimodal process of transnational theatrical bilanguaging, or the experience of living between languages. I argue that the currency of adapting Shakespeare for Latinx today is in the possibility of moving from a historical memory that recolonizes Latinx to an active site of Latinx temporality as worldmaking. Trujillo’s The Island in Winter as a process of epistemic disobedience disenfranchises anti-Black racism from theatrical representations of Cuban culture by integrating African Indigenous rituals into one of Shakespeare’s stories. It is through this process that cultural narratives are redrawn and reenacted, while gaps in the Western canon are exposed.

This chapter considers the aesthetics of the mixed style in Rabelais, Montaigne, and Shakespeare as anticipating Rancière’s rereading of Kant’s third critique, and it tries to show what is distinctive about Auerbach’s account by contrasting him with a better-known definition of the Renaissance by his friend Erwin Panofsky.

‘The task of criticism', Johnson writes, ‘is to establish principles.’ One principle which forms the background to much of Johnson’s literary criticism is that of human fallibility. Writers and their works usually contain a mixture of great virtues and serious defects, and Johnson often takes a balancing-scales approach. He is also keenly aware of historical context, arguing that authors must be understood through the books the authors themselves read, and taking an interest in the details of book production. As for critical judgement, Johnson approves of works which reveal the universality of human nature – hence his love of Homer, and, conversely, his strictures on the Metaphysical poets. As well as being accountable to truth and nature, the writer is also accountable to the reader, and by extension the ‘public’ and ‘mankind’. Above all, literature must pay its due to religion – though this is precisely the area where literature is likely to fall short.

Throughout his life, Johnson’s heroes were the humanist scholars – Erasmus, Roger Ascham, and above all Joseph Scaliger – who had pioneered the close textual analysis of classical texts. Unlike Swift and Pope, Johnson was not satirical about true scholarship, and he produced two major feats of scholarship in their own right: The Dictionary of the English Language and The Plays of William Shakespeare. The Dictionary’s innovation was that, following the example of the humanist lexicographers of Latin, it was compiled by reading books and recording their use of English words. The book’s most striking feature is its more than 100,000 quotations; its weakest is Johnson’s etymologies. Compiling it helped to Johnson to cement his close knowledge of Shakespeare’s plays, and so to edit them – sometimes proposing imaginative emendations, but with the caution his humanist exemplars recommended. Some of his comments, meanwhile, amount to moralistic mini-essays.

In the nineteenth and twentieth centuries, Shakespeare’s plants became the focus of popular printed books. Especially in the post-war period these volumes appear to have fed a thirst for nativist and nationalist consolation. The genre was for many years bound up with the practice – in Britain and America – of planting Shakespeare gardens in civic and public spaces. However, the popular modern culture of Shakespeare’s flowers diverts considerably from the ways in which plants appeared on the Shakespearean stage. In the plays, plants are used to question those social practices assumed to be inherently stable, even part of the natural order: kingship, Englishness, hierarchies of learning, even the very premise that plants (and the people who pick them) as themselves ‘native’. Close attention to Shakespeare’s dramatic use of plants therefore reveals a certain resistance to the very instincts – nationalist and nativist, pastoralist and conservative – for which his plants have been utilised in the last two centuries.

Although a product of his time – the literary traditions of Pope, Addison, and Swift; the Toryism and churchmanship of the eighteenth century – Samuel Johnson also transcended it through his own gifts and forceful character. After a difficult early life, marked by melancholy, a troubled relationship with his family, and an early departure from Oxford University, Johnson began to find his way in the 1730s. He married Elizabeth Porter, moved to London, and began to make his mark through work at the Gentleman’s Magazine and works such as the Life of Savage. He achieved renown as an essayist and fame as the compiler of the Dictionary but also suffered from bereavement and continuing financial insecurity. After the award of a government pension in 1762, Johnson’s works have a more relaxed style, and his final major work, the Lives of the Poets, helped to establish this era as the Age of Johnson.

The chapter re-examines the notorious Cade scenes of 2 Henry VI in light of widespread political protests across the globe. The bloody chaos of Cade’s failed popular uprising contains within it an important flash – or counter-memory – for the political imagination. First, the popular movement creates a break with the oppressive social order by revealing the systematic silencing and oppression of the commons. It makes the invisible visible. Second, the mass movement makes a positive demand for justice that differentiates the people from the State. Examining the rebels’ “Edenic egalitarianism”, the chapter draws on the recent work of Chris Fitter, Lorna Hutson, and Annabel Patterson in reassessing Shakespeare’s representation of popular politics. However, the chapter critiques the critical tendency to concentrate on what is “useful” or “effective” at the level of plot. It instead turns to imagination as the key to thinking Shakespeare’s popular politics. The force of the “people” is not located in one figure, be it Cade or Salisbury, but is dispersed across the drama. The spirit of the “in-common”, in all its absurdity and impossibility, lives on as a form of negative, or spectral, thinking and dramaturgy. The audience is the ultimate carrier and agent of this political imagination.

Julius Caesar presents the theatrical creation of “the spirit of Caesar”. The chapter turns to Hobbes to help articulate how Shakespeare captures the role of the popular imaginary in the generation of the sovereign spirit, the Leviathan that subsumes the raucous multitude. Negation is here central. First, the spirit of Caesar is raised in and through his sacrificial death. Second, we see the power of the people (deciding Rome’s fate) as it is not seen, as it is lost, as it is given away to Antony’s manipulative theatricality and all the future Caesars. The play’s conclusion also reveals what haunts monarchical sovereignty: “a man”. Brutus is negated, but the negation, like Caesar’s before him, raises him to spiritual status. The spirit of Brutus becomes an imaginary rival to the victorious spirit of Caesar. It raises a haunting republican “what if”, a spectral, negative carrier of justice or the common good. Brutus becomes our spirit in the second circle of the audience. The audience is constituted as an alternate crowd, an overarching seat of judgment, able to see the potentially radical implications of this sceptical play: that supposedly divinely ordained sovereignty is an imaginative creation of the theatrical crowd.

The Tempest throws us into the midst of a world of tragic repetition, in which usurpation, oppression, and the drive for mastery repeat themselves again and again. The chapter argues that it also offers a precious, if tenuous, escape from tragic history, by calling for a politics of humble disappointment. This tentative path runs through abjuration or negation. The play consistently stages violent and intrusive spectacles that break the characters (and the audience) out of their initial subject positions and into a more outward-looking mode. Such interruptions connect to the tradition of negative theology, in which poorness or nothingness “is the ultimate state of receptivity” (Meister Eckhart). They offer a breath of air from outside the masterful self, a sliver of distance from the tragic past. In particular, the play institutes a theatrical form of collectivity through the isle’s inclusive dramatic “air”. It draws us, as well as the sovereign figure of Prospero, into a broader dramatic life-force or “intersubjective phenomenology” (Schalkwyk). Indeed, in the Epilogue, the sovereign power is subject to the many; subject to audience’s judgment, pleasure, and approval. It is this recognition of mutual need (Plato) that opens the vision of a renewed political community.

The book looks to the creative potential of experiences of failure, haunting, estrangement, impasse, or dream in Shakespeare. The focus is not just on what the plays represent but on what they do and how they inspire and unsettle the political imaginations of their audiences. The Introduction sets out the intellectual heritage underpinning this approach, including the tradition of negative theology and subsequent philosophies of the negative (Hegel, Kierkegaard, Benjamin, Adorno, Derrida, Badiou). It thereby establishes a negative political theology that challenges the official (or positive) political theology that sacralises power. By outlining “the disruptive spirit of negativity”, it shifts critical focus from the mimetic to the affective and opens new and more nuanced readings. The approach builds on the work of critics such as Annabel Patterson, Andrew Hadfield, and Chris Fitter, who have highlighted the anti-monarchical or popular political forces at play during the period. In the via negativia, however, it explores a very different origin and mode of egalitarianism. It focuses on the way negativity and unsettlement imaginatively transform political thought and relations. Shakespeare’s drama opens up visions of something other, including radical experiences of the “perhaps” or “what if”, that deepen the audience’s political thought.