We extend the comprehensive treatment of k-spaces and sequential spaces provided by Franklin's refined notion of a natural cover to k R -spaces and s R -spaces. For this purpose, an apparently unstudied class of maps of topological spaces, the class of R-quotient maps, is introduced.