Environmental governance, often characterized as a tug-of-war between central ambitions and local reluctance, provides a valuable lens for examining the dynamics of China’s central–local relations and their impact on policy processes, enhancing our understanding of both the changes and continuities of the Xi Jinping era. By analysing the eco-transformation of waste management through the framework of political steering theory, this article presents a nuanced avoidance strategy used by local governments, which we term minimum compliance. This strategy allows local authorities to cope with and sidestep centrally mandated policies while avoiding the consequences of policy failure. This study enriches the discourse on China’s central–local relations by exploring why top-level design has not reduced policy implementation deviations. It also highlights how local governments in the Xi era evade policy responsibilities in their daily operations and hedge against political pressure.